Bedienungsanleitung CLARION CZ102EG

[. . . ] CZ102E CZ102ER CZ102EG CAUTIONS: OBS! Apparaten innehåller laserkomponenten som avger laserstrålning överstigande gränsen för laserklass 1. . MW 531-1602kHz FM 87. 5-108MHz LW 153-279kHz 03 2217 English 1 This appliance contains a laser system and is classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT“. To use this model properly, read this Owner’s Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest “AUTHORIZED service station”. [. . . ] Wenn diese Funktion ausgeschaltet ist und sich der Regionalsenderbereich während der CD/MP3/WMA-Bedienungsvorgänge Dieses Gerät kann MP3/WMADateien wiedergeben Hinweise: • B  eim Abspielen einer WMA-Datei mit aktivier tem DRM (Digital Rights Management = digitale Rechteverwaltung) gibt es keinen Ton. Sperren von DRM (Digital Rights Management) Bei Verwendung von Windows Media Player  9/10/11 klicken Sie auf das Register Tool -> Options -> Rip Music, und deaktivieren dann bei den Rip-Einstellungen das Kontrollkästchen von Copy Protect Music. Der Gebrauch von WMA-Dateien, die vom Benutzer selbst konstruiert wurden, erfolgt auf eigene Verantwortung. Logisches Format (Dateisystem) W ählen Sie zur Aufzeichnung von MP3/ 1.  WMA-Dateien auf eine CD-R- oder CD­ RW-Disc „ISO9660 Level 1, 2 oder Joliet “ oder Apple ISO als SchreibsoftwareFormat aus. Wird ein anderes Datenformat zur Aufzeichnung verwendet, ist u. U. keine einwandfreie Wiedergabe der Disc möglich. 2.  B ei MP3/WMA-Wiedergabe können der Ordner- und der Dateiname angezeigt werden, sofern die maximale Anzahl von 32 Einzelbyte-Zeichen (Buchstaben und Ziffern) nicht überschritten wird (einschließlich der Dateierweiterung). Einer Datei darf nicht der gleiche Name wie 3.  der Name des Ordners zugewiesen werden, in dem sich die betreffende Datei befindet. Ordnerstruktur Die auf einer Disc vorhandenen Ordner dürfen auf nicht mehr als 8 Ebenen angeordnet sein. Anzahl von Dateien oder Ordnern Für jeden Ordner können bis zu 999 Dateien 1.  erkannt werden.  Bis zu 999 Dateien können abgespielt werden. Die einzelnen Titel einer Disc werden in der 2.  Reihenfolge ihrer Aufzeichnung abgespielt. nicht in der am Personalcomputer angezeigten Reihenfolge. ) 3.  Je nach der zur Aufzeichnung verwendeten Codierer-Software kann ein gewisses Ausmaß an Rauschen auftreten. CD/MP3/WMA-Bedienungsvorgänge Abspielen einer bereits eingelegten Disc Drücken Sie die [SRC / ]-Taste, um den CD/ MP3/WMA-Modus auszuwählen. Nach Umschalten des Gerätes auf den CD/ MP3/WMA-Modus startet die Wiedergabe automatisch. MP3/WMA-Disc TRACK(Track)->FOLDER(Ordner)>FILE(Datei)->ALBUM(Album)->TITLE(Titel)>ARTIST(Künstler)->TRACK(Track)->. . . Hinweise: Einlegen einer Disc  chieben Sie eine Disc mit nach oben S weisendem Etikett in die Mitte des Ladeschlitzes ein. Daraufhin wird die Disc automatisch eingezogen, und die Wiedergabe startet. • F  ühren Sie auf keinen Fall irgendwelche anderen Gegenstände als eine Disc in den Ladeschlitz ein. Falls sich eine Disc nicht ohne Widerstand •  in den Ladeschlitz einschieben lässt, ist entweder eine Disc geladen, oder eine Betriebsstörung des Gerätes liegt vor, die eine Reparatur erforderlich macht. Mit diesem Gerät können nur Discs •  abgespielt werden, die mit der Kennzeichnung oder ausgewiesen sind (CD-ROMs können nicht abgespielt werden). •  E inige CD-R/CD-RW-Discs können u. U. nicht abgespielt werden. TEXT • B  ei einer MP3/WMA-Disc ohne ID3 TAG erscheint die Anzeige „NO TITLE“( Ohne Titel ) im Display. •  I n T a g s k ö nn en nur ASC II-Zeichen angezeigt werden. Deutsch Wahl eines Titels Titelsprung vorwärts D rücken Sie die [ ]-Taste, um einen 1.  Sprung an den Anfang des nächsten Titels auszuführen. [. . . ] 2. Schrauben Sie den Stehbolzen M4x42 in das Gewinde an der Geräterückseite und stecken Sie ein Gummilager auf den Bolzen. (Siehe untere Abbildung) 3. Schieben Sie das Gerät in den Rahmen, bis es mit einem Klicken einrastet. Deutsch 5) Einbau des Steuergeräts 1.  Setzen Sie den Einbaurahmen in das Armaturenbrett ein, biegen Sie den jeweiligen Stopper mit einem Schraubendreher nach innen und sichern Sie dann den Stopper. 2. Schließen Sie die Kabel wie in Abschnitt 7) beschrieben an. 3. Schieben Sie das Steuergerät in den Einbaurahmen, bis es einrastet. [. . . ]