Bedienungsanleitung CLARION CZ109EG

[. . . ] Owner's manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções CZ109E CZ109ER CZ109EG CD/MP3/WMA RECEIVER AUTORADIO CD/MP3/WMA CD/MP3/WMA-RECEIVER SINTOLETTORE CD/MP3/WMA CD/MP3/WMA-RADIO-COMBINATIE RECEPTOR CD/MP3/WMA CD/MP3/WMA-RADIO RECEPTOR CD/MP3/WMA CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a "CLASS 1 LASER PRODUCT". To use this model properly, read this Owner's Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest "AUTHORIZED service station". To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. OBS! Apparaten innehåller laserkomponenten som avger laserstrålning överstigande gränsen för laserklass 1. VAROITUS Suojakoteloa si saa avata. [. . . ] · OFF: Daraufhin verschwindet die Anzeige , , PTY" vom Display, und der PTYBereitschaftsmodus wird aufgehoben. Drücken Sie die [DISP]-Taste, um auf den vorigen Modus zurückzukehren. Aufheben einer PTY-Unterbrechung Wenn Sie während einer PTY-Unterbrechung die [TA]-Taste drücken, wird die PTYUnterbrechung aufgehoben, und das Gerät schaltet auf den PTY-Bereitschaftsmodus zurück. 42 CZ109E/CZ109ER/CZ109EG Wahl eines Programmtyps 1. Halten Sie die [DISP]-Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt, um auf die RDSEinstellwahlanzeige umzuschalten. Betätigen Sie die Taste [x] oder [v] zur Wahl von , , PTY SEL". Drücken Sie eine beliebige der [DIRECT]Tasten. Als Alternative können Sie den [ROTARY]-Regler zur Wahl des gewünschten Programmtyps drehen. Drücken Sie die [DISP]-Taste, um auf den vorigen Modus zurückzukehren. In der Standardeinstellung sind die [DIRECT]Tasten mit 6 Programmtypen belegt. Der Programmtyp-Wahlmodus wird 7 Sekunden nach Wahl eines Programmtyps automatisch aufgehoben. Notdurchsagen Bei Empfang einer Notdurchsage werden alle anderen Betriebsvorgänge gestoppt. Die Anzeige , , ALARM !" erscheint im Display, und die Notdurchsage wird wiedergegeben. Aufheben einer Notdurchsage Wenn Sie die [TA]-Taste drücken, wird der Empfang der Notdurchsage abgebrochen. Umschalten der ProgrammtypAnzeigesprache Für die Anzeige des Programmtyps im Display stehen 4 Sprachen (Englisch, Deutsch, Schwedisch und Französisch) zur Auswahl. Die Standardeinstellung ist , , ENGLISH". Deutsch Programmtyp-Suche 1. Halten Sie die [DISP]-Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt, um auf die RDSEinstellwahlanzeige umzuschalten. Betätigen Sie die Taste [x] oder [v] zur Wahl von , , PTY SEL". Drücken Sie die [v]-Taste, um den PTYSuchvorgang in aufsteigender numerischer Reihenfolge, oder die [x]-Taste, um ihn in absteigender numerischer Reihenfolge der Empfangsfrequenzen ausführen zu lassen. Wenn kein Sender lokalisiert werden kann, der ein Programm des gewählten Typs ausstrahlt, schaltet das Gerät auf den Programmtyp-Wahlmodus zurück. 1. Halten Sie die [DISP]-Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt, um auf die RDSEinstellwahlanzeige umzuschalten. Betätigen Sie die Taste [x] oder [v] zur Wahl von , , LANGUAGE". Drehen Sie den [ROTARY]-Regler zur Wahl der gewünschten Sprache. Drücken Sie die [DISP]-Taste, um auf den vorigen Modus zurückzukehren. Lautstärkeeinstellung für Verkehrsdurchsagen, Notdurchsagen (Alarm) und PTYUnterbrechungen Die Lautstärke kann während einer Verkehrsdurchsage, eines Alarms oder einer PTY-Unterbrechung wunschgemäß eingestellt werden. Die Standardeinstellung ist , , 15". Programmtyp-Einspeicherung 1. Halten Sie die [DISP]-Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt, um auf die RDSEinstellwahlanzeige umzuschalten. Betätigen Sie die Taste [x] oder [v] zur Wahl von , , PTY SEL". Drehen Sie den [ROTARY]-Regler zur Wahl des gewünschten Programmtyps. Insgesamt stehen 29 Programmtypen zur Auswahl. [. . . ] Das Dateisystem ist ungeeignet. Abhilfemaßnahme Führen Sie eine korrekte Aufzeichnung von MP3/ WMA-Dateien auf die Disc aus. Spielen Sie ausschließlich richtig codierte MP3/WMADateien ab. Verwenden Sie eines der Dateisysteme ISO9660 level 1, 2, JOLIET oder Romeo. Reinigen Sie die Disc mit einem weichen Tuch. [. . . ]