Bedienungsanleitung CLARION CZ200E

[. . . ] Instrukcja obslugi i instalacji & CD/USB/MP3/WMA RECEIVER LECTEUR CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA-ONTVANGER RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER ODTWARZACZ CD/USB/MP3/WMA z interfejsem CD/USB/MP3/WMA Inhalt Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Clarion-Produkt entschieden haben. · Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. · Bitte machen Sie sich gründlich mit dem Inhalt der beiliegenden Garantiekarte vertraut, und bewahren Sie diese anschließend gemeinsam mit dieser Anleitung an einem sicheren Platz auf. MERKMALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Nach Umschalten des Gerätes auf den CD/ MP3/WMA-Modus startet die Wiedergabe automatisch. Hinweise: Einlegen einer Disc Schieben Sie eine Disc mit nach oben weisender Etikettseite in die Mitte des Ladeschlitzes ein. Daraufhin wird die Disc automatisch eingezogen, und die Wiedergabe startet. · Wenn für eine MP3/WMA-Disc keine Tag-Informationen eingegeben worden sind, erscheint die Anzeige , , NO TITLE" im Display. · In Tags können nur ASCII-Zeichen angezeigt werden. / / 13 CD/MP3/WMA-Bedienungsvorgänge Wahl eines Titels Titelsprung vorwärts 1. Drücken Sie die [ ]-Taste, um einen Sprung an den Anfang des nächsten Titels auszuführen. Bei jeder weiteren Betätigung der [ ] Taste wird ein Sprung an den Anfang des jeweils nächsten Titels in Vorwärtsrichtung ausgeführt. Bei einer MP3/WMA-Disc, halten Sie die [ 6 ]-Taste gedrückt, um 10 Titel vorzuspringen. Drücken Sie die [ ]-Taste, um einen Sprung an den Anfang des aktuellen Titels auszuführen. Drücken Sie die [ ]-Taste zweimal, um einen Sprung an den Anfang des vorigen Titels auszuführen. Bei einer MP3/WMA-Disc, halten Sie die [ 5 ]-Taste gedrückt, um 10 Titel vorzuspringen. Top-Funktion Die Top-Funktion erlaubt einen Sprung zum ersten Titel der Disc. Halten Sie die [TOP]Taste gedrückt (2 Sek. ), um die Wiedergabe des ersten Titels (Nr. * Bei MP3/WMA-Wiedergabe wird an den ersten Titel des aktuellen Ordners gesprungen. Sonstige Wiedergabefunktionen Anspielwiedergabe Diese Funktion ermöglicht es, die ersten 10 Sekunden aller auf der Disc aufgezeichneten Titel der Reihe nach anzuspielen. Drücken Sie die [SCN]-Taste, um die Anspielwiedergabe zu starten. Wiederholwiedergabe Diese Funktion ermöglicht es, einen Titel wiederholt abzuspielen. Drücken Sie die [RPT]-Taste einmal oder wiederholt, bis , , RPT ON" im Display erscheint, um die Wiederholwiedergabe zu starten. Zum Aufheben der Wiederholwiedergabe drücken Sie die [RPT]-Taste erneut, so dass , , RPT OFF" im Display erscheint. Drücken Sie die [RPT]-Taste, um die Wiederholwiedergabe zu starten, wobei , , TRACK RPT" im Display erscheint und , , RPT" angezeigt wird. Bei MP3/WMA-Dateien drücken Sie für Ordner-Wiederholwiedergabe die [RPT]Taste erneut, so dass , , FOLDER RPT" im Display erscheint. Zum Aufheben der Wiederholwiedergabe drücken Sie die [RPT]-Taste erneut, wobei , , RPT OFF" im Display erscheint und , , RPT" verschwindet. Zufallswiedergabe Diese Funktion ermöglicht es, alle auf einer Disc aufgezeichneten Titel in einer zufallsbestimmten Reihenfolge abzuspielen. Drücken Sie die [RDM]-Taste, um die Zufallswiedergabe zu starten. Die Zufallswiedergabe beginnt nach Aktivieren der Zufallswiedergabe-Funktion mit dem nächsten gespielten Titel. Deutsch 14 Schneller Vorlauf/Schneller Rücklauf Schneller Vorlauf Halten Sie die [ ]-Taste gedrückt. Schneller Rücklauf Halten Sie die [ ]-Taste gedrückt. [. . . ] Schrauben Sie den Stehbolzen M4×42 in das Gewinde an der Geräterückseite und stecken Sie ein Gummilager auf den Bolzen. Schieben Sie das Gerät in den Rahmen, bis es mit einem Klicken einrastet. Deutsch 22 Armaturenbrett Schraubendreher Gummilager Spezialschraube (M4×42) Einbaurahmen / / Methode B 6) Ausbau des Steuergeräts Abnehmen des Passrahmens 1. Drücken Sie den Passrahmen nach rechts und hängen Sie ihn an der rechten Seite aus. Drücken Sie den Passrahmen nach links und hängen Sie ihn an der linken Seite aus. [. . . ]