Bedienungsanleitung CLARION CZ500E

[. . . ] Owner's manual & Installation manual Instrukcja obslugi i instalacji & Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA RECEIVER LECTEUR CD/USB/MP3/WMA Bluetooth® Bluetooth®-CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA Bluetooth® Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA-ONTVANGER RECEPTOR Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER ODTWARZACZ CD/USB/MP3/WMA z interfejsem Bluetooth® Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Clarion-Produkt entschieden haben. · Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. · Bitte machen Sie sich gründlich mit dem Inhalt der beiliegenden Garantiekarte vertraut, und bewahren Sie diese anschließend gemeinsam mit dieser Anleitung an einem sicheren Platz auf. MERKMALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Drücken Sie die [RDM]-Taste, um die Zufallswiedergabe zu starten. Die Zufallswiedergabe beginnt nach Aktivieren der Zufallswiedergabe-Funktion mit dem nächsten gespielten Titel. Español Français Deutsch Wahl eines Ordners Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, einen Ordner auszuwählen, der MP3/WMA-Dateien enthält, und die Wiedergabe mit dem ersten Titel des Ordners zu starten. Drücken Sie die Taste [5] oder [6]. Drücken Sie die [6]-Taste, um einen Sprung zum nächsten Ordner auszuführen. Drücken Sie die [5]-Taste, um einen Sprung zum vorigen Ordner auszuführen. Zur Wahl eines Titels drücken Sie die Taste [ ] oder [ ]. Italiano Español Top-Funktion Die Top-Funktion erlaubt einen Sprung zum ersten Titel der Disc. Halten Sie die [TOP]Taste am Bedienfeld gedrückt oder drücken Sie die [TOP]-Taste an der Fernbedienung, um die Wiedergabe des ersten Titels (Nr. * Bei MP3/WMA-Wiedergabe wird an den ersten Titel des aktuellen Ordners gesprungen. Español Español USB-Bedienungsvorgänge 1. Führen Sie ein USB-Gerät in den USBAnschluss ein. Beim Anschließen eines USB-Geräts liest dieses Gerät die Dateien automatisch. Vor Entfernen des USB-Geräts sollten Sie zunächst eine andere Quelle wählen, um eine Beschädigung des USB-Geräts zu vermeiden. Ziehen Sie das USB-Gerät dann heraus. 15 Español Español iPod- und iPhone-Bedienungsvorgänge Anschluss Verbinden Sie einen iPod oder ein iPhone über ein USB Kabel mit dem USB-Anschluss. Beim Anschließen eines Geräts liest dieses Gerät die Dateien automatisch. Die Titelinformation wird angezeigt, sobald die Wiedergabe startet. erscheint, um die Wiederholwiedergabe zu starten. Drücken Sie die [RPT]-Taste wiederholt, bis , , ALL RPT" im Display erscheint, um die Wiederholwiedergabe aller Titel zu starten. Zum Aufheben der Wiederholwiedergabe drücken Sie die [RPT]-Taste wiederholt, bis , , RPT OFF" im Display erscheint. Español Français Deutsch Italiano English Español English English English 16 MENU Drücken Sie die [MENU]-Taste wiederholt, um PLAY LISTS aufzurufen, drehen Sie den Knopf, um PLAY LISTS / ARTISTS / ALBUMS / GENRES / SONGS / COMPOSERS anzuzeigen, drücken und drehen Sie den Knopf, um eine gewünschte Option auszuwählen, und drücken Sie den Knopf dann zur Bestätigung. Zufallswiedergabe Wiederholwiedergabe Diese Funktion ermöglicht es, den laufenden Titel oder alle Titel im iPod/iPhone wiederholt abzuspielen. Drücken Sie die [RPT]-Taste einmal oder wiederholt, bis , , TRK RPT" im Display Diese Funktion ermöglicht es, alle auf einer Disc aufgezeichneten Titel in einer zufallsbestimmten Reihenfolge abzuspielen. Drücken Sie die [RDM]-Taste wiederholt, bis , , RDM ALBUM" im Display erscheint, um die Album-Zufallswiedergabe zu starten. Drücken Sie die [RDM]-Taste einmal oder wiederholt, bis , , RDM SONG" im Display erscheint, um die Zufallswiedergabe zu starten. Zum Aufheben der Zufallswiedergabe drücken Sie die [RDM]-Taste wiederholt, bis , , RDM OFF" im Display erscheint. AUX-Bedienungsvorgänge Drücken Sie die [SRC]-Taste am Bedienfeld oder an der Fernbedienung, um AUX auszuwählen. Der AUX-Eingang am Bedienfeld ist als 3, 5-mm-Buchse ausgeführt und erlaubt den Anschluss eines Audiogeräts. [. . . ] Verdecken Sie NICHT die Abluftöffnung des Kühllüfters, da dies die notwendige Wärmeabfuhr verhindert und zu einer Beschädigung des Geräts führen kann. Español Français Deutsch Italiano English Español English English English 26 EinbaudesGeräts Methode A 1. Setzen Sie den Einbaurahmen in das Armaturenbrett ein, wählen Sie einen passenden Montagestreifen je nach Spaltbreite aus, und biegen Sie den Montagestreifen mit einem Schraubendreher nach außen, um den Einbaurahmen zu fixieren. Schrauben Sie den Stehbolzen M4×42 in das Gewinde an der Geräterückseite und stecken Sie ein Gummilager auf den Bolzen. Schieben Sie das Gerät in den Rahmen, bis es mit einem Klicken einrastet. Schraubendreher Gummilager Schraube M4×42 Einbaurahmen Methode B 6)AusbaudesSteuergeräts Abnehmen des Passrahmens 1. [. . . ]