Bedienungsanleitung CLARION DXZ768RMP

[. . . ] Owner's manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções DXZ768RMP CD/MP3/WMA RECEIVER / CeNET CONTROL RÉCEPTEUR CD/MP3/WMA : COMMANDE CeNET CD/MP3/WMA EMPFÄNGER/CeNET-STEUERUNG LETTORE CD/MP3/WMA CON RICEVITORE/ CONTROLLO CeNET CD/MP3/WMA RADIO/CeNET BEDIENING RECEPTOR Y REPRODUCTOR DE CD/MP3/WMA/ CONTROL DE CeNET CD/MP3/WMA-RECEIVER MED CeNET-KONTROLL RECEPTOR DE CD/MP3/WMA/CONTROLO CeNET Thank you for purchasing this Clarion product. Please read this owner's manual in its entirety before operating this equipment. After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e. g. , glove compartment). Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. [. . . ] Wird eine der [DIRECT]-Tasten betätigt und für 2 Sekunden oder länger gedrückt gehalten wird, wird der gewählte PTYSender bei diesem Festsenderkanalspeicher gespeichert. 3. Die [ ]-Taste drücken, um den PTYEinstellmodus aufzurufen. Eine beliebige der [DIRECT]-Tasten drücken. Als Aternative kann der [ROTARY]-Knopf zur Wahl des gewünschten Programmtyps gedreht werden. Unten sind die werkseitig für die [DIRECT]Tasten gespeicherten Ausgangseinstellungen aufgeführt. 92 DXZ768RMP RDS-Betrieb PTY-Name DEUTSCH Nachrich Aktuell Service Sport Bildung Hör + Lit Kultur Wissen Unterh Pop Rock U-Musik L-Musik E-Musik - - Musik Wetter Wirtsch Kinder Soziales Religion Anruf Reise Freizeit Jazz Country Landes M Oldies Folklore Feature Inhalt Nachrichtendienst Politik und Zeitgeschehen Service Programm Sport Lernen und Weiterbildung Hörspiel und Literatur Kultur, Kirche und Gesellschaft Wissenschaft Unterhaltendes Wort Popmusik Rockmusik Unterhaltungsmusik Leichte klassische Musik Ernste klassische Musik Spezielle Musikprogramme Wetter Wirtschaft Kinderprogramm Soziales Religion Anrufsendung Reiseinformation Freizeit Jazz Countrymusik Musik des Landes Oldiemusik Folklore Feature Änderung der PTY-Display-Sprache Es kann eine von 4 Sprachen (Englisch, Deutsch, Schwedisch und Französisch) für das PTY-Display gewählt werden. Die werkseitige Ausgangseinstellung ist , , ENGLISH". 1. Die [ADJ]-Taste drücken, um auf den Einstellmodus umzuschalten. Zur Wahl von , , LANGUAGE" den [å, ]-Hebel nach oben oder unten drücken. Den [ROTARY]-Knopf zur Wahl der gewünschten Sprache drehen. Die [ADJ]-Taste betätigen, um auf den vorigen Modus zurückzukehren. Deutsch Lautstärkeeinstellung für TA, Notrufmeldung (Alarm) und PTY Die Lautstärke für TA-, Alarm- und PTYUnterbrechung kann während TA-, Alarm- oder PTY-Unterbrechung eingestellt werden. Die werkseitige Ausgangseinstellung ist , , 15". Während einer TA-, Alarm- oder PTYUnterbrechung den [ROTARY]-Knopf drehen, um den gewünschten Lautstärkepegel (0 bis 33) einzustellen. Wenn eine TA-, Alarm- oder PTY-Unterbrechung beendet worden ist, wird wieder der Lautstärkepegel eingestellt, der vor der Unterbrechung eingestellt war. Notrufmeldung Wenn eine Notrufmeldung empfangen wird, werden alle Funktionsmodus-Betriebsarten gestoppt. , , Alarm!" wird im Display angezeigt und die Notrufmeldung wird übertragen. Aufhebung der Notrufmeldung Mit der [TA]- oder [SRC]-Taste lässt sich der Empfang einer Notrufdurchsage abbrechen. DXZ768RMP 93 CD/MP3/WMA-Betrieb MP3/WMA Was bedeutet , , MP3"? Bei , , MP3" handelt es sich die Abkürzung von , , MPEG Audio Layer 3", eines genormten Verfahrens zur Komprimierung von Audiodaten, das weltweit bei Audio-Anwendungen auf Personalcomputern verbreitet ist. Beim MP3-Format werden die Audiodaten auf etwa ein Zehntel ihrer Originalgröße komprimiert, wobei eine hohe Klangqualität gewährleistet bleibt. Dies ermöglicht die Aufzeichnung von bis zu zehn Musik-CDs auf eine einzige CD-R- oder CD-RW-Discs, so dass lange Wiedergabezeiten ohne die durch das Auswechseln von Discs entstehenden Unterbrechungen erhalten werden. Vorsichtshinweise zur Erstellung von MP3/WMA-Discs Geeignete Abtastfrequenzen und Bitraten: 1. MP3: Abtastfrequenz: 11, 025 kHz bis 48 kHz, Bitrate: 8 kBit/s bis 320 kBit/s / VBR 2. WMA: Bitrate: 48 kBit/s bis 192 kBit/s Dateierweiterungen 1. Achten Sie stets darauf, einer MP3- oder WMA-Datei die Erweiterung , , . MP3" bzw. , , . WMA" in Einzelbyte-Zeichen hinzuzufügen. Wird einer solchen Datei eine andere als die vorgeschriebene Dateierweiterung oder überhaupt keine Erweiterung hinzugefügt, so kann die betreffende Datei nicht abgespielt werden. Dateien, die Daten in einem anderen Format als MP3 oder WMA enthalten, können nicht mit diesem Gerät abgespielt werden. Falls dies versucht wird, erscheint die Anzeige , , ­ ­:­ ­" im Display. Wählen Sie zur Aufzeichnung von MP3/ WMA-Dateien auf eine CD-R- oder CD-RWDisc unter Verwendung von SchreibSoftware stets eines der Formate , , ISO9660 level 1, 2", , , JOLIET" oder , , Romeo". Wird ein anderes Datenformat zur Aufzeichnung verwendet, ist u. U. keine einwandfreie Wiedergabe der Disc möglich. [. . . ] Sprünge oder Störgeräusche bei Disc ist stark zerkratzt oder der Tonwiedergabe. Tonwiedergabe wird MP3/WMA-Dateien sind nicht ordnungsgemäß abgebrochen oder springt. nur Störgeräusche oder Ton und Störgeräusche gemischt wiedergegeben. Mangelhafte Auf der internen Linse Tonqualität bei können sich Wassertröpfchen extremer Kälte niederschlagen, wenn das oder Fahrzeug in einem feuchten Luftfeuchtigkeit. [. . . ]