Bedienungsanleitung CLARION NX302E

[. . . ] QUICK START GUIDE & Installation Manual GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE et guide d'installation KURZANLEITUNG und Montageanleitung GUIDA DI AVVIO RAPIDO e manuale di installazione BEKNOPTE HANDLEIDING & installatiehandleiding GUÍA DE INICIO RÁPIDO y Manual de instalación SNABBGUIDE OCH BRUKSANVISNING PODRĘCZNIK WPROWADZAJĄCY i podręcznik użytkownika ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ & Εγχειρίδιο εγκατάστασης NX302E MULTIMEDIA STATION WITH BUILT-IN NAVIGATION & 6. 2” TOUCH PANEL CONTROL STATION MULTIMÉDIA AVEC NAVIGATION INTÉGRÉE ET COMMANDE PAR ÉCRAN TACTILE DE 6, 2” MULTIMEDIA-STATION MIT INTEGRIERTER NAVIGATION UND BEDIENUNG ÜBER EIN 6, 2-ZOLL-TOUCHPANEL STAZIONE MULTIMEDIALE CON FUNZIONE DI NAVIGAZIONE INCORPORATA E PANNELLO DA 6, 2” A CONTROLLO TATTILE MULTIMEDIASTATION MET INGEBOUWDE NAVIGATIE & 6. 2” AANRAAK-BEDIENINGSPANEEL ESTACIÓN MULTIMEDIA CON NAVEGACIÓN INTEGRADA Y CONTROL DE PANEL TÁCTIL DE 6, 2” MULTIMEDIASTATION MED INBYGGD NAVIGERING & 6, 2” PEKSKÄRM MULTIMEDIALNY ODTWARZACZ Z WBUDOWANĄ NAWIGACJĄ I Z OBSŁUGĄ ZA POŚREDNICTWEM PANELU DOTYKOWEGO 6, 2” ΣΤΑΘΜΟΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΗ ΠΛΟΗΓΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟ ΜΕΣΩ ΟΘΟΝΗΣ ΑΦΗΣ 6. 2” Inhaltsverzeichnis Diese Anleitung enthält Informationen zu den grundlegenden Funktionen des Geräts. Vorsichtsmaßnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Berühren Sie die Schaltfläche [Setup] (Einrichtung) und dann die Schaltfläche rechts neben 2.  „Bluetooth“, um das Bluetooth-Einstellungsmenü zu öffnen. 3. Wählen Sie rechts neben „Bluetooth“ den Eintrag [On] aus. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion des Mobiltelefons ein. 4.  5.  Öffnen Sie das Menü für die Bluetooth-Einrichtung des Mobiltelefons. 6. Führen Sie eine Suche nach Bluetooth-Geräten aus. Wählen Sie NX302E aus der Pairing-Liste des Mobiltelefons aus. (Standardkennwort: “0000” ) 8.  9.  Nach dem erfolgreichen Pairing leuchtet das Symbol rechts unten am Bildschirm blau. Deutsch 8 Bluetooth-Telefonmenü 1.  Ruflistenkategorien anzeigen 2. Rücktaste Informationen zum gepairten Gerät 3.  4. Ziffernblock 5. Abheben/Auflegen Anrufen • Nummer wählen 1.  Geben Sie die Nummer über den Ziffernblock des Bildschirms ein. 2.  Berühren Sie zum Wählen die Schaltfläche [ ].  Berühren Sie die Schaltfläche [ ], um Zeichen zu löschen. 3.  Berühren Sie zum Beenden des Gesprächs die Schaltfläche [ ]. 13. Ein-/auszoomen 14. Nach oben/unten neigen 15. Gegen/im Uhrzeigersinn drehen 16. 2D-/3D-Ansicht 17. Kompassnadel im 2D-Kartenmodus 18. Kompassnadel im 3D-Kartenmodus 19. Standortinformationen 20. Zurück zur normalen Navigation 21. Ziel auswählen Deutsch 10 Schnellzugriffstasten 22.  Die Schnellzugriffstasten enthalten eine Auswahl häufig verwendeter Bedienelemente und Funktionen. Tippen Sie auf dem Kartenbildschirm auf , um die Schnellzugriffstasten einzublenden. 23.  Find (Suche)/Find Places (Sonderzielsuche)/Quick Search (Schnellsuche): Mit dieser Funktion können Sie entlang der Route oder, falls keine Route berechnet ist, im Umkreis des aktuellen Standorts nach einem bestimmten Ziel suchen. Find (Suche)/Favourite (Favoriten): Über 24.  diese Schaltfläche können Sie die Liste der Zielfavoriten öffnen. 25.  Find (Suche)/History (Verlauf): Mit dieser Schaltfläche wird die Verlaufsliste anzeigt. Hier können Sie ein zuvor verwendetes Ziel auswählen. 26.  My Route (Meine Route)/Edit Route (Route bearbeiten): Über diese Schaltfläche können Sie die Routenbearbeitungsfunktion öffnen. 27.  More (Mehr)/Settings (Einstellungen)/ Route Settings (Routeneinstellungen): Über diese Schaltfläche können Sie die Einstellungen in Bezug auf die Route öffnen. 28.  More (Mehr)/Settings (Einstellungen)/ Map Settings (Karteneinstellungen): Über diese Schaltfläche können Sie die NX302E Einstellungen für die Karte öffnen. 29.  Antippen des Felds „Current Street“ (Aktuelle Straße) auf dem Kartenbildschirm: Über diese Schaltfläche wird ein besonderer Bildschirm angezeigt, der Informationen zum aktuellen Standort und eine Schaltfläche zum Suchen nach Notdiensten bzw. nach einer Pannenhilfe vor Ort enthält. 30.  My Route (Meine Route)/Cancel Route (Route abbrechen): Mit dieser Schaltfläche wird die Route abgebrochen und die Navigationsfunktion beendet. [. . . ] Dies kann die Leistung der GPS-Antenne beeinträchtigen. • Bauen Sie die GPS-Antenne mindestens 10 cm von der Windschutzscheibe entfernt ein. •  Wischen Sie Verunreinigungen von der Befestigungsfläche ab, bevor Sie die GPS-Antenne einbauen.  Kleben Sie sie fest auf eine ebene Fläche des Armaturenbretts auf der Beifahrerseite, wo weniger Störungen des GPS-Signals auftreten. [. . . ]