Bedienungsanleitung CLARION WXZ468RMP

[. . . ] Owner's manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções WXZ468RMP 2-DIN 6-disc CD/MP3/WMA Receiver / CeNET Control Récepteur 2-DIN 6 disques CD/MP3/WMA / Contrôle CeNet Doppel-DIN CD/MP3/WMA-Receiver mit 6-fach CD-Wechsler und CeNET-Steuerung Ricevitore 2-DIN 6-dischi CD/MP3/WMA / Comando CeNET 2-DIN 6-disk CD/MP3/WMA Receiver / CeNET Control Receptor con CD/MP3/WMA / Control CeNET de 6 discos 2 DIN 2-DIN 6-diskar CD/MP3/WMA Mottagare / CeNET-kontroll Receptor 2-DIN 6-disc CD/MP3/WMA / Controlo CeNET Thank you for purchasing this Clarion product. Please read this owner's manual in its entirety before operating this equipment. After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e. g. , glove compartment). Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. [. . . ] Die folgenden Aufzeichnungsformate können abgespielt werden: Einstellung Disc Titel im CD- und MP3-/ WMA-Format gemischt Nur Titel im CDFormat Nur Titel im MP3-/ WMA-Format Einstellung auf CD CDWiedergabe CDWiedergabe MP3-/WMAWiedergabe Einstellung auf MP3/WMA MP3-/WMAWiedergabe CDWiedergabe MP3-/WMAWiedergabe Deutsch 2. Im Anschluss an diese Einstellungen die Disc entnehmen und anschließend erneut einlegen. Wenn eine Mixed-Mode-CD eingelegt wird und die Einstellung , , CD" gewählt ist, werden zuerst die MP3-/WMA-Daten verarbeitet, wobei aber keine Tonwiedergabe erfolgt. Hinweis: · Beim Abspielen einer kopiergeschützten CD (CCCD ­ Copy Control CD) muss der Typ , , CD" eingestellt werden. Wenn als Typ , , MP3/WMA" eingestellt ist, lässt sich die Disc in manchen Fällen nicht normal abspielen. WARNUNG Informationen zu Single-CDs (8-cm-CDs) · Das Gerät ist nicht mit Single-CDs kompatibel; legen Sie daher keine CDs dieses Formats in das Gerät ein. · Beachten Sie, dass Single-CDs auch nicht unter Verwendung eines Single-Adapters in diesem Gerät abgespielt werden können. · Wenn Sie versuchen, eine Single-CD gewaltsam in das Gerät einzuschieben, kann die CD nicht ausgeworfen werden. Dadurch wird der Mechanismus beschädigt. Bitte vermeiden Sie dies. WXZ468RMP 93 CD-/MP3-/WMA-Betrieb Einlegen einer CD Einlegen einer einzelnen CD 1. Die Disc-Anzeige eines verfügbaren Schlitzes blinkt, und der Hinweis , , - - - -" erscheint in der Anzeige. Danach erscheint der Hinweis , , CD IN" und , , SHUTTER OPEN" in der Anzeige. Setzen Sie eine CD in den CD-Schlitz ein. Die entsprechende Disc-Anzeige leuchtet, wenn die CD eingezogen ist, und die Wiedergabe der CD beginnt automatisch. Wenn Sie eine Disc in einen bestimmten Schlitz einlegen möchten, drücken Sie nach der [LOAD]Taste auf eine [DIRECT]-Taste, deren zugehörige Disc-Anzeige nicht leuchtet. Zum Abbrechen des Einlegevorgangs erneut die [LOAD]-Taste drücken. Hinweis: · Sie können nur 15 Sekunden lang eine Disc einlegen, während , , CD IN" in der Anzeige erscheint und der Verschluss im Schlitz geöffnet ist. Danach erlischt , , CD IN" in der Anzeige, der Verschluss wird geschlossen, und es kann keine Disc mehr eingelegt werden. Bitte versuchen Sie nicht, bei geschlossenem Verschluss gewaltsam eine Disc einzulegen. Dadurch kann die Disc oder der Verschlussmechanismus beschädigt werden. Auswurffunktion Auswerfen einer CD 1. Die entsprechende [DIRECT]-Taste für die auszuwerfende CD drücken. Die [Q]-Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt halten. Mit der [Q]-Taste kann die Disc auch bei ausgeschaltetem Gerät ausgeworfen werden. Wenn die ausgeworfene CD nicht entnommen wird, wird sie nach ca. 15 Sekunden wieder in das Gerät eingezogen (automatischer Neueinzug). Deutsch VORSICHT · Nicht versuchen, die Hand oder die Finger in den Disc-Einzugsschlitz zu stecken. [. . . ] Dateisystem ist fehlerhaft. Bei eingeschaltetem Gerät ca. 1 Stunde lang trocknen lassen. Deutsch 110 Eines der Dateisysteme ISO9660 Level 1 oder 2, JOLIET oder Romeo verwenden. WXZ468RMP 8. FEHLERMELDUNGEN Wenn ein Fehler auftritt, erscheint im Display eine der folgenden Anzeigen. Gehen Sie wie unten beschrieben vor, um das Problem zu beheben. Fehlermeldung ERROR 3 Ursache Eine Disc lässt sich aufgrund von Kratzern etc. [. . . ]