Bedienungsanleitung CLATRONIC AR 817

[. . . ] BENUTZERHANDBUCH AUTORADIO AR 817 Stereoradio mit PLL-Synthesizer Automatisches Speichern von Sendern RDS-Funktion (Radio Data System) USB-Anschluss SD/MMC-Slot Aux-Eingang 1 INHALT Einbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Din Vorder-/Rückseiteneinbau . . . . . . . . . . . . . . 3 DIN Vordereinbau (Methode A). . . . . . . . . . . . . 3 Einbau des Geräts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Schieben Sie das Gerät in den Einbaurahmen, bis es einrastet. 6. Schließen Sie das Stromkabel wieder am Minuspol (-) der Autobatterie an. Setzen Sie dann den Außenring zurück auf das Gerät. 4 EINBAU Herausnehmen des Geräts 1. Vergewissern Sie sich, dass die Zündung ausgestellt ist und trennen Sie das Kabel am Minuspol (-) der Autobatterie ab. Entfernen Sie den Metallstreifen an der Rückseite des Geräts (falls vorhanden). Heben Sie die Oberseite des Außenrings hoch und ziehen den Ring herunter. Stecken Sie die mitgelieferten Einbauschlüssel in die Schlitzen an der rechten und linken Seitenmitte des Geräts und ziehen Sie das Gerät aus dem Armaturenbrett heraus. Side View showing T, N Screw Screw Hook Dashboard or Console DIN RÜCKSEITENEINBAU (Methode B) Wenn Sie einen Nissan oder Toyota besitzen, verwenden Sie die folgenden Einbauanweisungen. Benutzen Sie die mit T (für Toyota) oder N (für Nissan) markierten Schraubbohrungen an beiden Seiten des Geräts, um das Gerät an den mitgelieferten Einbauschienen zu befestigen. Befestigung des Geräts an den Einbauschienen. Benutzen Sie einen Schraubendreher, um die Haken vorne rechts und links des Geräts zu entfernen. Richten Sie die Schraublöcher in den Einbauschienen auf die Schraublöcher am Gerät aus und schrauben Sie die Schienen mit den Schrauben (5 x 5 mm) fest. Hinweis: Der Außenring, der Einbaurahmen und der Metallstreifen werden bei der Einbaumethode B nicht benötigt. 5 KABELANSCHLUSS 6 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG EIN-/AUSSCHALTEN DES GERÄTS Betätigen Sie eine beliebige Taste (1), um das Gerät einzuschalten. Wenn das System angeschaltet ist, können Sie es durch Betätigung der Taste (1) das Gerät wieder ausschalten. EINSTELLEN DES SOUNDS Betätigen Sie die SEL-Taste (3) zur Auswahl des gewünschten Einstellungs modus. Der Einstellungsmodus wechselt in der folgenden Reihenfolge: (Lautstärke) (Bässe) (Höhen) (Balance) (Fader) - PI SOUND-Modus: Wenn verschiedene PI-Töne (DIP) in bestimmten Abständen gehört werden, so werden diese nur in kurzen Abständen gehört. - PI MUTE-Modus: In gleichen Situation wird ein MUTE-Ton für kurze Zeit gehört. b) RETUNE L / RETUNE S Die Ersteinstellung der automatischen TA- oder PI-Suche ist eingestellt. Wenn PI-Informationen nicht bei der Sendersuche gefunden wurden, startet das Radio eine erneute Suche, um den gleiche PI-Sender zu finden. Wenn der gleiche PI-Sender nicht beim ersten Suchvorgang gefunden wurde, geht das Radio zum letzten Sender und wartet mehrere Minuten, bis ein PI-Code empfangen wird. - RETUNE L-Modus: Einstellung auf 90 Sekunden. - RETUNE S-Modus: Einstellung auf 30 Sekunden. Sie können den jeweiligen Modus mit dem Regler (3) einstellen, um den gewünschten Audioeffekt zu erhalten. Halten Sie die SEL-Taste (3) für mehrere Sekunden gedrückt, um eine der folgenden Funktionen auswählen zu können. PI SOUND oder MUTE→RETUNE L oder S→ MASK DPI oder ALL→ BEEP 2’nd，ALL oder OFF a) PI SOUND oder PI MUTE - Wenn AF-Umschaltung eingeschaltet ist, kann das AF-Signal auf 100MHz geschaltet werden. 7 BEDIENUNG c) MASK DPI oder MASK ALL Die AF-Frequenz wird bei Überprüfen des PI-Codes maskiert, wenn das Gerät AF absucht. - MASK DPI-Modus: Maskiert nur den AF mit unterschiedlichem PI. - MASK ALL-Modus: Maskiert den AF, der unterschiedliche PI- und NO RDS-Signale mit hoher Sendekraft besitzt. [. . . ] Wenn Sie die PTY-Taste ein zweites Mal betätigen, wird SPEECH gewählt. Benutzen Sie die Tasten M1 - M6, um die gewünschte Programmart zu wählen. MUSIKPROGRAMM PROGRAMMART INFORMATIONSPROGRAMM PROGRAMMART RDS-OPTION 9 BEDIENUNG MUSIKPROGRAMM M1 PROGRAMMINHALT POP ROCK M2 EASY LEICHTE MUSIK M3 KLASSIK WEITERES M4 JAZZ COUNTRY M5 NATIONALMUSIK OLDIES M6 FOLK M6 M5 M4 M3 M2 INFORMATIONSPROGRAMM M1 PROGRAMMINHALT NACHRICHTEN POLITIK INFORMATIONEN SPORT BILDUNG DRAMA KULTUR WISSENSCHAFT VERSCHIEDENES WETTER FINANZ KINDERPROGRAMM SOZIALES RELIGION TELEFONPROGRAMME REISE ENTSPANNUNG DOKUMENTATIONEN USB-WIEDERGABE An der Gerätevorderseite des Geräts befindet sich eine USB-Schnittstelle (12). Sie können ein USB-Medium an dieser Schnittstelle (12) anschließen. [. . . ]