Bedienungsanleitung COBRA MT 600 QUICK START GUIDE

[. . . ] Funksprechgerät Modell MT 600 DEUTSCH 1. Anschlussbuchse für Lautsprecher/ Mikrofon/Ladegerät 3. Beleuchtungs-/Maximalreichweite-Taste 8. Verschlusslasche 5 8 7 Gedruckt in China Teilnummer 480-327-P Ausgabe C 1 2 10 9 3 4 11 6 12 13 PRODUKTMERKMALE Merkmale · Funksprechgerät mit bis zu 5 km Reichweite · 8 Kanäle* · 38 CTCSS-Abhörsicherheitscodes · 83 DCS-Abhörsicherheitscodes · Hintergrundbeleuchtetes LCD-Anzeigefeld · Batterieschonbetrieb-Schaltung · Maximalreichweiten-Erhöhung · Rufbenachrichtigung (5 wählbare Tonsignale) · Scan (Kanal, Abhörsicherheitscodes) · VOX-Betriebsmodus für Freisprechen · Auto Squelch-Rauschsperre · Ein-/ausschaltbares , , Rogerpiep" - Bestätigungssignal · Tastenverriegelung · Anschlussbuchse für Lautsprecher/Mikrofon/ Ladegerät · Gürtel-Clip *Kanäle 1 und 2 dürfen in Frankreich nicht verwendet werden. [. . . ] Drücken Sie die Taste LOCK (VERRIEGELUNG), um die neue Einstellung zu speichern und zum EMPFANGSMODUS zurückzukehren. Drücken Sie 15 Sekunden lang keine Taste, um die neue Einstellung zu speichern und zum EMPFANGSMODUS zurückzukehren. BETRIEBSMODUS-FUNKTIONEN DCS-Abhörsicherheitscodes Modustaste Deutsch DCS AUS DCS (Digital Coded Squelch ­ Digital codiertes Rauschsperrsystem) ist ein fortschrittliches digitales Codiersystem, mit dem Sie einen der 83 Abhörsicherheitscodes auswählen können, um Interferenz durch andere Benutzer dieses Kanals zu minimieren. Sobald der gewünschte VOX-Betriebsmodus angezeigt wird, verwenden Sie einen der folgenden Schritte: a. Drücken Sie die Taste MODE (BETRIEBSMODUS), um die neue Einstellung zu speichern und mit der Auswahl anderer Funktionen fortzufahren. Drücken Sie die Taste LOCK (VERRIEGELUNG), um die neue Einstellung zu speichern und zum EMPFANGSMODUS zurückzukehren. Drücken Sie 15 Sekunden lang keine Taste, um die neue Einstellung zu speichern und zum EMPFANGSMODUS zurückzukehren. BETRIEBSMODUS-FUNKTIONEN Modustaste VOX-Empfindlichkeitsstufe auswählen Kanaltasten Deutsch So stellen Sie die VOX-Empfindlichkeitsstufe ein: 1. Drücken Sie die Taste MODE (BETRIEBSMODUS), bis das VOX-Symbol zu blinken beginnt und die aktuelle Empfindlichkeitsstufe angezeigt wird. Die aktuelle Empfindlichkeitsstufe wird mit dem Buchstaben , , L" und einer Ziffer zwischen 1 und 5 angezeigt, wobei 5 = äußerst empfindlich und 1 = am wenigsten empfindlich darstellt. UNTEN weisende Taste CHANNEL (KANAL), um die Einstellung zu ändern. Sobald die gewünschte VOX-Empfindlichkeitsstufe angezeigt wird, verwenden Sie einen der folgenden Schritte: a. Drücken Sie die Taste MODE (BETRIEBSMODUS), um die neue Einstellung zu speichern und mit der Auswahl anderer Funktionen fortzufahren. Drücken Sie die Taste LOCK (VERRIEGELUNG), um die neue Einstellung zu speichern und zum EMPFANGSMODUS zurückzukehren. Drücken Sie 15 Sekunden lang keine Taste, um die neue Einstellung zu speichern und zum EMPFANGSMODUS zurückzukehren. Kanal-Scan Modustaste Kanal-Scan auswählen Das microTALK® Funksprechgerät kann die Kanäle (1 ­ 8) automatisch scannen. HINWEIS: Das Funksprechgerät ignoriert die speziellen CTCSS- oder DCS-Abhörsicherheitscodes, während es Kanäle scannt. Drücken Sie die Taste MODE (BETRIEBSMODUS), bis das Scan-Symbol und die Kanalnummer auf Kanaltasten der Anzeige zu blinken beginnen. UNTEN weisende Taste CHANNEL (KANAL), um den Kanal-Scan zu starten. Während der Kanal-Scan eingeschaltet ist, wird das Scan-Symbol weiterhin angezeigt. Das Scannen aller Kanäle des Funksprechgeräts wird fortgesetzt, bis eine ankommende Übertragung erkannt wird. Das Gerät verbleibt dann 10 Sekunden lang auf diesem Kanal. Wenn Sie während der Kanal-Scan-Auswahl 15 Sekunden lang keine Taste drücken, kehrt das Gerät automatisch in den EMPFANGSMODUS zurück, und zwar auf den Kanal oder Kanal/Abhörsicherheitscode, der vor dem Aufruf der Modusfunktionen angezeigt wurde. Während einer ankommenden Übertragung haben Sie folgende Auswahl: a. Halten Sie die Taste TALK (SPRECHEN) gedrückt, um auf diesem Kanal zu kommunizieren. [. . . ] UNTEN weisende Taste CHANNEL (KANAL), um die anderen Rufsignale zu hören. Wenn Sie ein Rufsignal gewählt haben, verwenden Sie eine der folgenden Möglichkeiten: a. Drücken Sie die Taste MODE (BETRIEBSMODUS), um die neue Einstellung zu speichern und mit der Auswahl anderer Funktionen fortzufahren. Drücken Sie die Taste LOCK (VERRIEGELUNG), um die neue Einstellung zu Modustaste Rogerpiep auswählen speichern und zum EMPFANGSMODUS zurückzukehren. [. . . ]