Bedienungsanleitung CONCORD TRANSFORMER XT

[. . . ] · Natürlich sind die Kleinen oft sehr munter. Erklären Sie den Kindern deshalb, wie wichtig es ist, immer gut gesichert zu sein. So wird es selbstverständlich, dass der Verlauf der Gurte nicht verändert werden darf und das Schloß nicht geöffnet wird. · Die Sicherheit Ihres Kindes ist nur dann optimal gewährleistet, wenn Einbau und Bedienung der Sicherheitseinrichtung vorschriftsmäßig vollzogen wird. [. . . ] Der Sitz kann auf allen Plätzen des Fahrzeuges verwendet werden, die mit einem Dreipunktgurt ausgestattet sind. Aus unfallstatistischen Gründen empfehlen wir den Platz hinter dem Beifahrersitz. _MONTAGEDESCONCORDTRANSFORMER Stellen Sie den CONCORD TRANSFORMER in Fahrtrichtung auf den Fahrzeugsitz bzw. Der CONCORD TRANSFORMER sollte möglichst flächig am Sitz anliegen. Bei Fahrzeugen mit Serienkopfstütze kann durch Verstellen bzw. Demontage dieser Kopfstütze ein besserer Einbau des Sitzes erzielt werden. Beachten Sie, dass die Fahrzeugkopfstütze wieder in der korrekten Position eingebaut werden muss, wenn ein Erwachsener mitreist. Der Sitz darf auch ohne Kind nicht unbefestigt im Fahrzeug transportiert werden. einer Unfallsituation kann es sonst zu Verletzungen bei Insassen kommen. Daher muss der Gurt während der Fahrt immer geschlossen sein. 10 11 _MONTAGEDESCONCORDTRANSFORMERMITTWINFIX Ziehen Sie den Bedienknopf TWINFIX (09) nach vorn, bis die TWINFIXAdapter (10) auf der Rückseite des Kindersitzes vollständig ausgefahren sind. Stellen Sie den CONCORD TRANSFORMER in Fahrtrichtung auf den mit ISOFIX-Aufnahmen ausgestatteten Fahrzeugsitz bzw. Sitzbank. Halten Sie den Bedienknopf TWINFIX (09) gezogen und führen Sie den CONCORD TRANSFORMER nach hinten, bis er möglichst dicht/bündig an der Rücklehne des Autositzes anliegt. Lassen Sie den Bedienknopf TWINFIX (09) los, wenn der Sitz in der gewünschten Position ist. Bei Fahrzeugen mit Serienkopfstütze kann durch Verstellen bzw. Demontage dieser Kopfstütze ein besserer Einbau des Sitzes erzielt werden. Beachten Sie, dass die Fahrzeugkopfstütze wieder in der korrekten Position eingebaut werden muss, wenn ein Erwachsener mitreist. Schieben Sie den Kinderautositz nach hinten auf die ISOFIX-Aufnahmen, bis beide TWINFIX-Adapter (10) Verschlussmechanismen hörbar eingerastet und die Sicherheitsanzeigen an beiden Adaptern grün sind!12 ACHTUNG! · TWINFIX ist ein zusätzlichen Befestigungssystem zur Befestigung des CONCORD TRANSFORMER und nicht zur Sicherung des Kindes geeignet. · Kinder müssen immer mit dem fahrzeugeigenen 3-Punkt-Sicherheitsgurt gesichert werden. 1 _DEMONTAGEDESCONCORDTRANSFORMERMITTWINFIX Zum Demontieren des CONCORD TRANSFORMER, ziehen sie den Bedienknopf TWINFIX (09) nach vorn und bewegen Sie den Sitz ganz nach vorn. Ziehen Sie nun die Sicherungsknöpfe an den Außenseiten der TWINFIX-Adapter (10) nach vorn, bis die Sicherheitsanzeigen rot sind. Ziehen Sie nun den Sitz nach vorn von den ISOFIX-Aufnahmen ab. _FÜRTWINFIXGEEIGNETEFAHRZEUGE Der CONCORD TRANSFORMER mit CONCORD TWINFIX System wurde für die , , semi-universelle" Benutzung zugelassen und eignet sich für die Montage auf den Sitzen von bestimmten Fahrzeugen. Eine, zum Zeitpunkt der Produktion ihres Sitzes aktuelle Übersicht der Fahrzeuge und Fahrzeugsitze, die für die Verwendung des CONCORD TWINFIX Systems geeignet sind, finden Sie im Zusatzblatt , , CAR FITTING LIST". Eine stetig aktualisierte Übersicht finden Sie auch unter www. concord. de. Legen Sie den Sitz mit der Rückseite auf eine ebene Fläche. [. . . ] · In Verbindung mit Feuchtigkeit, insbesondere beim Waschen, können die Bezugsstoffe leicht abfärben. · Keine Lösungsmittel verwenden!20 _ALLGEMEINEINFORMATIONEN · Dies ist eine "Universal"-Kinderrückhalteeinrichtung. Sie ist nach ECE-Regelung 44, Änderungsserie 04 genehmigt für die allgemeine Verwendung in Fahrzeugen und passt in die meisten, aber nicht alle PKW-Sitze. [. . . ]