Bedienungsanleitung CONSTRUCTA CO260050

[. . . ] 9000315565 890925 ES de fr nl en Montageanweisung bitte aufbewahren Manuel de montage à garder soigneusement goed bewaren please keep Installatievoorschrift Installation Instructions 1 2 de Wichtige Hinweise J Kochfeld und Einbauschaltkasten müssen vom gleichen Hersteller und kombinierbar sein. Achten Sie auf die Kombinationspunkte, sie müssen gleich sein. Beachten Sie die Montage anweisung des Kochfeldes. J Gerät vor dem Einbau auf Transportschäden prüfen. [. . . ] Nennspannung: 220 230 V J Nur ein konzessionierter Fachmann darf das Gerät anschließen. Es gelten die Bestimmungen des regionalen Elektrizi tätsversorgers und des Landes. J Das Gerät entspricht der Schutzklasse I und darf nur mit Schutz leiteranschluss betrieben werden. J Netzanschlussleitung: Typ H05 VV F oder höherwertig. Die gelb grüne Ader für den Schutz leiteranschluss muss geräteseitig 10 mm länger sein als die anderen Adern. J In der Installation muss ein allpoliger Trennschalter mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung vorhanden sein, oder das Gerät wird über einen Stecker J Uniquement une installation effectuée selon cette notice de montage garantit une utilisation en toute sécurité. En cas de dommages résultant d'une installation incorrecte, l'installateur est responsable. J Les meubles d'encastrement doivent résister à une température jusqu'à 90 ºC, la façade des meubles voisins jusqu'à 70 ºC. J Effectuer tous les travaux de découpe sur le meuble et sur le plan de travail avant d'encastrer les appareils. Le fonctionnement des composants électriques peut être compromis. J Attention lors de l'encastrement !Des éléments accessibles pendant le montage peuvent posséder des arêtes vives. Porter des gants de protection pour éviter des coupures. J Les meubles non fixés doivent être fixés au mur au moyen d'une équerre usuelle du commerce. J Arrimer solidement les meubles au plan de travail. J Encastrer d'abord le boîtier de commande encastrable et le raccorder, encastrer ensuite la table de cuisson. Raccordement de la table de cuisson fig. 2 J Visser le câble de mise à la terre (vert jaune) de la table de cuisson sur la vis de mise à la terre < du boîtier de commande encastrable. Si la terre n'est pas raccordée, il y a risque de choc électrique !J Connecter les connecteurs de couleur dans les prises de couleur identique du boîtier de commande encastrable. Encastrement de l'appareil fig. 1 Dépose Mettre l'appareil hors tension. Enlever la table de cuisson ou le faux plancher et sortir le boîtier de commande encastrable en le poussant par l'arrière. nl Belangrijke aanwijzingen J De kookplaat en inbouwschakelkast dienen van dezelfde fabrikant en combineerbaar te zijn. Neem het installatievoorschrift van de kookplaat in acht. [. . . ] J Push in the built in switch box carefully; in doing so, do not bend or trap the power cable or route it over sharp edges. De kookplaat aansluiten Afbeelding 2 Connecting the appliance to the mains Figure 2 J Groen gele aardingskabel van de kookplaat op de aardingsschroef < van de inbouwschakelkast aansluiten. Wanneer de aardingskabel niet is aangesloten bestaat het risico van een schok. J De met een kleur aangeduide stekker in de bussen van de inbouwschakelkast steken die van dezelfde kleur zijn voorzien. Demontage Apparaat inbouwen Afbeelding 1 Maak het apparaat spanningsloos. Kookplaat of tussenschot afnemen en de inbouwschakelkast van achteren naar buiten drukken. J Eerst inbouwschakelkast inbouwen en aansluiten, vervolgens de kookplaat inbouwen. [. . . ]