Bedienungsanleitung D-LINK DFL1600IPS12 BROCHURE

[. . . ] Important Reminder NetDefend Firewall IPS Subscription Rappel: Veuillez veiller à enregistrer votre produit en ligne pour recevoir les mises à jour des modèles/signatures IPS. Après l'enregistrement, votre firewall recevra automatiquement ces mises à jour pendant une période de 3 mois à compter de la date d'enregistrement. [. . . ] Per estendere l'aggiornamento relativo all' IPS pattern/signature, il cliente potrà acquistare una licenza di 12 mesi per il proprio firewall D-Link attraverso il normale canale distributivo. Il pacchetto relativo alla licenza IPS sarà fornito con un unico codice di autentificazione che dovrà essere registrato on line attraverso il Security Web Portal NetDefend Center per la sua attivazione, al seguente link: http://security. dlink. com. tw Nota bene: una volta acquistato il firewall D-Link della famiglia NetDefend, assicuratevi di aver registrato la licenza del vostro prodotto per ricevere gli aggiornamenti relativi all'IPS pattern/ signature. Solo dopo la registrazione, il vostro firewall potrà ricevere automaticamente gli aggiornamenti relativi all'IPS pattern/segnature per un periodo di 3 mesi a partire dalla data di registrazione. Passati i suddetti 3 mesi, è necessario acquistare una licenza addizionale con validità di 12 mesi per poter continuare a ricevere gli aggiornamenti dell'IPS pattern/segnature. NetDefend Firewall IPS Subscription Wichtiger Hinweis Für jede NetDefend Firewall gelten die folgenden Servicebedingungen. Diese folgenden Richtlinien beeinflussen nicht die Standard Hardware Garantie. Um weiterführende Garantieinformationen zu erhalten, schauen Sie bitte in die Dokumentation Ihrer Hardware. Kostenloses 3 Monats Abonnement für IPS Pattern/Signaturen (nur nach Registrierung) Kostenlose Firmware Updates Um das kostenfreie 3 Monats Abonnement in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie Ihre Firewall auf folgender Webseite registrieren: http://security. dlink. com. tw. Eine Verlängerung Ihres Abonnements für weitere 12 Monate können Sie kostenpflichtig bei Ihrem D-Link Fachhändler erwerben. Hinweis: Um die IPS-Pattern/Signaturen zu erhalten, müssen Sie Ihr Gerät zuerst online registrieren. Nach der Registrierung erhalten Sie die IPS-Pattern/Signaturen automatisch für 3 Monate ab dem Datum der Registrierung kostenfrei. Um nach dem Ablauf dieser 3 Monate weiterhin aktuelle IPS-Pattern/ Signaturen zu erhalten müssen Sie ein entsprechendes Abonnement bei Ihrem Fachhändler erwerben. Para extender la actualización de patrones y firmas IPS, los clientes pueden adquirir los paquetes de suscripción de 12 meses para su cortafuego desde su distribuidor D-Link local. El paquete de suscripción para actualización del IPS incluye un código de autentificación único para el producto que necesita ser registrado en línea en el sitio web siguiente http://security. dlink. com. tw Recordatorio: Cerciórese de registrar su dispositivo para recibir las actualizaciones de los patrones y firmas IPS. [. . . ] La licence d'abonnement est livrée avec un code d'authentification unique par produit qui doit être enregistré en ligne via le site web suivant : http://security. dlink. com. tw Recordatorio Importante Cada cortafuegos NetDefend se vende con los siguientes servicios y garantías Actualización de firmware gratuitas Actualización gratuita durante 3 meses de patrones y firmas IPS (es necesario registrarse) Esta política no afecta a su garantía estándar sobre el hardware. Remítase a la información separada de la garantía del hardware incluida con el producto. [. . . ]