Bedienungsanleitung DAEWOO DV-321

[. . . ] DV-321 DVD-PLAYER+VIDEO-RECORDER - Der Regionalcode dieses DVD-Players/ Videorecorders ist Region 2. Wenn Sie eine DVD mit einem anderen Regionalcode einlegen, wird sie nicht abgespielt. Bitte verwenden Sie nur Datenträger mit einem Regionalcode 2. Wird dieses Zeichen bei der Bedienung des Gerätes angezeigt, warten Sie bitte einen Moment ab, ehe Sie es weiter bedienen. [. . . ] Wählen Sie INDEX + aus, um vorwärts zu suchen, oder INDEX -, um rückwärts zu suchen. Die Indexmarke wird gesucht, und die Wiedergabe beginnt. BANDFUNKTIONEN BANDLÄNGE 00:00-SUCHEN ZÄHLWERK RESET INDEX+ INDEXPR+/-:AUSWAHL OK:OK SETUP:ENDE Einstellen der Sprache Rufen Sie das Hauptmenü des DVD / VCR's auf, wählen Sie <GRUNDEINSTELLUNGEN> aus und dann <SPRACHENAUSWAHL> . Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Bestätigen Sie die Auswahl. SPRACHENAUSWAHL ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS NEDERLANDS PR+/-:AUSWAHL OK:OK SETUP:ENDE 30 31 Weitere Funktionen Weitere Funktionen s Der VCR nimmt das vollständige, von der Fernsehstation übertragene Tonsignal auf. s Bei VCR-Monowiedergabe hören Sie den normalen Monoton. Kindersicherung Drücken Sie ungefähr fünf Sekunden lang die Taste [ ]. Die Tasten an der Frontblende können nicht mehr bedient werden und die Anzeige für "GESPERRT" (" ") wird im Anzeigefeld dargestellt. Bewahren Sie die Fernbedienung an einem sicheren Ort auf. Um die Kindersicherung aufzuheben, drücken Sie eine Taste auf der Fernbedienung. Das HiFi-System Zusätzlich zum normalen Monoton von VHS-Videorecordern ist Ihr VCR mit einem hochqualitativen HiFiTonsystem ausgestattet. Dies bedeutet, Sie können · Filme mit ausgezeichnetem Stereoton genießen, · Filme mit Konzerten in voller Länge in hochqualitativem Stereoton, · Filme mit eindrucksvollem Surroundton unter Verwendung einer zusätzlichen Surroundanlage, · Filme mit Dualton (zweisprachig), d. h. einer Originalvertonung und einer Nachvertonung; sowie VHS-Kassetten für Hi-Fi-Stereoton und VHS-Kassetten für normalen Ton verwenden. Kassetten PAL Verwenden Sie nur Videokassetten guter Qualität mit VHS -Logo. · Bewahren Sie die Kassetten so auf, dass sie weder übermäßiger Feuchtigkeit noch Staub oder elektrischen und magnetischen Feldern (z. B. durch Lautsprecher oder Computermonitore) ausgesetzt sind. · Spulen Sie das Band am Schluss immer wieder an den Anfang zurück. Lagern Sie es senkrecht mit der vollen Spule nach unten und achten Sie darauf, dass sich dieKassette in der Hülle befindet. Sie können Ihre wertvollen Aufnahmen davor schützen, gelöscht zu werden, indem Sie die Löschschutzlasche an der Seite der Kassette herausbrechen (einige Kassetten haben einen Schieber). Wenn Sie das Band noch einmal verwenden möchten, nachdem Sie die Lasche herausgebrochen haben, decken Sie die Öffnung mit Klebeband ab. Was Sie hören können Wenn Sie die STOP-Taste gedrückt haben, wird vom VCR der Übertragungsmodus des aktuellen Programms angezeigt. Wenn Sie das Programm wechseln oder sich der Tonmodus des aktuellen Programms ändert, wird von Ihrem VCR das Programm und der Tonmodus auf dem Bildschirm angezeigt (ist das nicht der Fall, drücken Sie die Taste AUDIO [TON]). · "STEREO"= Stereo "BIL I / BIL II" = zweisprachig keine Anzeige = Monoton Während des Abspielens wird auf dem Bildschirm angezeigt, in welchem Modus die Kassette aufgenommen wurde (ist das nicht der Fall, drücken Sie die Taste AUDIO [TON]). · "Hi-Fi" = Stereo/ zweisprachig keine Anzeige = Monoton PLAY SP Hi-Fi L+R STOP SP PR10 EURO STEREO ON VCR-Funktionen und . . . Dimmer: Das Anzeigefenster des VCR's wird gedimmt, wenn er in den Standby-Modus geschaltet wird. Automatisches Ausschalten des VCR's : Ihr VCR schaltet in den Standby-Modus, wenn länger als fünf Minuten kein Band abgespielt oder kein Programm empfangen wird. Auswahl der Tonwiedergabe Im STEREO-Betrieb : "Hi-Fi" - Tonwiedergabe oder beim Empfang eines "STEREO"- Senders : Hi-Fi Stereo nur linker Tonkanal nur rechter Kanal der normale Monoton einer Hi-Fi-Kassette PLAY SP HI-Fi LEFT Hi-Fi RIGHT Hi-Fi OFF Hi-Fi L+R · Während der Übertragung einer zweisprachigen Sendung: Hauptsprache (Originalton) zweite Sprache (Nachvertonung) sowohl Hauptsprache als auch zweite Sprache. · Für Monowiedergaben stehen keine Wahlmöglichkeiten zur Verfügung. STOP SP BIL II BIL I+II PR10 EURO BIL I 32 33 Anschließen und Kopieren s Wenn Sie ein SCART-Kabel verwenden, wählen Sie den AV-Eingang des Fernsehers, um das vom VCR übertragene Bild zu sehen. s Wenn Sie kein SCART-Kabel verwenden, wählen Sie die für Videoübertragungen reservierten Programmplatz des Fernsehers aus, um das vom VCR übertragene Bild zu sehen. Anschließen und Kopieren s Schalten Sie alle Geräte aus, ehe Sie Kabel anschließen oder Kabelverbindungen trennen. Kopieren Weiterer VCR Decoder für Pay-TV Camcorder Video Player Satellitenreceiver Um mit Ihrem DVD / VCR von einem anderen Videogerät aufzunehmen, verbinden Sie die Buchsen EURO AV (SCART) der beiden Geräte mit einem Kabel, und wählen Sie unter Verwendung der Tasten [AV], [PR+/-] oder [INPUT]den Eingang "AV 1/AV 2" oder "F. AV"(Buchsen auf der Vorderseite) als die gewünschte Signalquelle aus. [. . . ] Bitte überprüfen Sie die Kennzeichnung , Dolby digital 5. 1 CH' auf Ihrer DVD. Bei Verwendung eines digitalen Ausgangs drücken Sie die Taste STOP, und überprüfen Sie bitte durch Drücken der Taste SETUP, ob unter DIGITAL OUT [DIGITALER AUSGANG] BITSTREAM [BITSTROM] eingestellt ist. Bitte überprüfen Sie, ob die Verbindung richtig ist. Wenn sich auf der DVD keine Sprachinformationen befinden, wird die Funktion nicht unterstützt. [. . . ]