Bedienungsanleitung DAEWOO FRN-U20IE

[. . . ] User Guide Manual Manual De Usuario Manuale Di Istruzioni Handleiding Notice D'emploi Benutzerhand buch Kezelési útmutató en es it nl fr de hu FRN-U20IE* FRS-U20IE* FRN-U20BE* FRS-U20BE* FRN-U20DE* FRN-U20EE* FRS-U20DE* FRS-U20EE* FRN-U20FE* FRN-U20GE* FRS-U20FE* FRS-U20GE* Code : C600-27-1 en es it nl fr de hu 1 22 43 64 85 106 127 Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. [. . . ] U20IE Entfemen Sie die 2 Schrauben der Lampenabdeckung. Halten Sie die Abdeckung auf der Unterseite fest und ziehen Sie es nach vorn ab. Wechseln Sie die Lampe(n) aus. Die Befestigung der Lampen-abdeckung erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie das Entfemen. Lampe(n) im Kühlteil austauschen Gefrierfach Drücken Sie die Taste FRZ. SET und die Soll-temperatur verändert sich wie in der Zeichnung dargestellt. >>> Schrittweise Veränderung der Temperatur <<< Kühlschrank Drücken Sie die Taste REF. SET und die Soll-temperatur verändert sich wie in der Zeichnung dargestellt. >>> Schrittweise Veränderung der Temperatur <<< Die Beleuchtung oben Hinweis Die speisen im Kühlschrank können gefrieren, wenn die Außentemperatur 5°C unterschreitet. Entfemen Sie die 2 Schrauben der Lampenabdeckung. Halten Sie die Abdeckung auf der Unterseite fest und ziehen Sie es nach vorn ab. Wechseln Sie die Lampe(n) aus. Die Befestigung der Lampenabdeckung erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie das Entfernen. 111 112 Elemente des Innenraumes und Ihre Verwendung Innenteile des Basismodells Hinweis q Vermeiden Sie es, Lebensmittel im Gefrierfach mit nassen Händen zu berühren oder zu halten. Es besteht die Gefahr von Kältebrand (Erfrierungen) q Lagern Sie im Kühlschrank keine Medikamente oder naturwissenschaftliches Forschungsmaterial. q Lagern Sie in der Kühlschublade kein Gemüse, da es dort gefrieren kann. Bemerkung q Wenn Sie es wünschen, können Sie die Eierdose auch auf eine Kühlschrankablagefläche stellen. Türablagen des Gefrierschranks Für die Lagerung von gefrorenen Lebensmitteln (Keine Eiscreme oder lange zu lagernde Lebensmittel in den obersten Ablagen aufbewahren. ) Tipps für die Lagerung von Lebensmitteln Waschen Sie Lebensmittel, bevor Sie diese einlagern Gefrierablage (gehärtetes Glas) Für die Lagerung von gefrorenen Lebensmitteln wie Fleisch, Fisch, Eiscreme, . . . Trockenfach des Gefrierschranks de Für eine lange Lagerung von getrockneten Lebensmitteln (z. B. getrockneter Tintenfisch, getrocknete Anchovis, etc. ) Trennen und teilen Sie Lebensmittel in kleinere Teile oder Stücke soweit dies möglich ist. de Fleischfach des Gefrierschranks Für die Lagerung von Fleisch, Fisch, Hähnchen eingepackt in Folie oder Plastikgefrierbeutel Kühlablage (gehärtetes Glas) Allgemein für die Lagerung von Lebensmitteln Innenteile des Modells mit Wasser- / Eisspender Herausnehmbare Eierdose Stellen Sie die Eierdose an einen beliebigen Platz im Kühlschrank. (Nicht für die Lagerung von Eiswürfeln verwenden und nicht in das Gefrierfach stellen. ) Legen oder stellen Sie Lebensmitt el, die viel Wasser oder Feuchtigkeit enthalten, auf den vorderen Teil der Ablageflächen (nahe zur Tür) q Wenn diese in die Nähe der Austrittsöffnungen für die Kaltluft gestellt werden, können sie gefrieren. Gemüse- und Kühlfach Siehe Seite 10 Obstfach Für die Lagerung von Obst Warme und heiße Lebensmittel sollten vor der Lagerung im Kühloder Gefrierschrank genügend abgekühlt haben. Das spart Energie und steigert die Kühl-fähigkeit des Kühl-und Gefrierschranks Seien Sie bei der Lagerung von tropischen Früchten wie Bananen, Ananas und Tomaten vorsichtig, da sie bei der Lagerung bei niedrigen Temperaturen leicht Schaden nehmen und verderben könnten. Lassen Sie zwischen den einzelnen Lebensmitteln so viel Platz wie möglich. Wenn die Lebensmittel zu eng oder zu dicht gelagert werden, wird die Zirkülation der kalten Luft um die Lebensmittel verhindert, was zu schlechter Rundumkühlung führt. Vergessen Sie nicht, die Nahrungsmittel abzudecken oder einzuwickeln, damit das Auftreten von Gerüchen verhindert wird. Fach für Milchprodukte Für die Lagerung von Milchprodukten wie Butter und Käse Kühlschranktürablage Für die Lagerung von gekühlten Lebensmitteln wie Milch, Saft, Bierflaschen, etc. Weinhalter (Wahl) Flaschenregalfach (Nur Modelle mit integrierter Bar) Für häufig benutze (Getränke-)Dosen, Trinkwasser, Getränke, etc Fleischfach (nur beim Basismodell) Spezialkühlzone (Wahl) Das Modell mit Vollausstattung ist abgebildet. Die einzelnen Ausstattungsmerkmale sind modellabhängig 113 114 Spezialkühlzone (Wahl) Anzeige und Kontrollfunktionen So verwenden Sie den automatischen Eisbereiter (Gilt nur für das Modell mit Wasser- / Eisspender) q Es werden ungefähr 10 Eiswürfel (7 ~ 8 Mal pro Tag) auf einmal produziert. Ist der Vorratsbehälter voll, wird die Eisproduktion unterbrochen. q Sie hören ein Geräusch im Eisbereiter, wenn die Eiswürfel in den Vorratsbehälter fallen. Dies ist normal. Wenn die Taste "SELECT" gedrückt wird, ändert sich die Anzeige wie folgt: "OFF" "VEGETABLE" "FISH" "MEAT" Schritt OFF VEGETABLE FISH MEAT Anzeige 3 ºC -1 ºC -3 ºC Falls der Eisbereiter nicht funktioniert Wenn die Eiswürfel festsitzen und nicht ausgegeben werden q Nehmen Sie den Eisvorratsbehälter heraus, und trennen Sie die Eiswürfel voneinander Drücken Sie die Taste "SELECT" für die Auswahl "OFF", "VEGETABLE", "FISH", oder "MEAT" zu treffen. Die Leuchtdiode(LED) und Anzeige zeigen Ihnen an, was Sie gewählt haben. Die angezeigte Temperatur ist die Solleinstellung und kann von der tatsächlichen Innentemperatur abweichen. de Wenn die Eiswürfel festsitzen und nicht ausgegeben werden The icecubes in the case may melt to flow down to the freezer room. If long hours' of power failure is predicted, pull out the case, remove the icecubes in it and replace it back. de So verwenden Sie den Wasserspender (Gilt nur für das Modell mit Wasser- / Eisspender) s Wählen Sie nach Wunsch WASSER / EISWÜRFEL / ZERKLEINERTES EIS aus, und platzieren Sie die Tasse auf der KONTAKTFLÄCHE. Drücken Sie die Taste WATER/ICE [WASSER/EIS], um WASSER auszuwählen, und das Rechteck um das Symbol leuchtet auf Drücken Sie die Taste WATER/ICE [WASSER/EIS], um EISWÜRFEL auszuwählen, und das Rechteck um das Symbol leuchtet auf. Drücken Sie die Taste WATER/ICE [WASSER/EIS], um ZERKLEINERTES EIS auszuwählen, und das Rechteck um das Symbol leuchtet auf Wenn die Eiswürfel festsitzen und nicht ausgegeben werden q Die Eiswürfel im Behälter können schmelzen, und die Flüssigkeit kann nach unten in den Gefrierbereich fließen. Bemerkung Verwenden Sie nur das Eis aus diesem Kühlgerät. WASSER EISWÜRFEL ZERKLEINERTES EIS Wenn Sie EISWÜRFEL oder ZERKLEINERTES EIS entnehmen, nehmen Sie die Tasse von der Kontaktfläche, wenn sie halb voll ist. (Andernfalls kann durch das restliche EIS die Tasse zu voll werden oder der Auslass des Spenders blockiert werden. ) Vorsicht q Vermeiden Sie es, dünne, zerbrechliche Tassen oder Kristallgläser zu verwenden, wenn Sie (zerkleinerte) Eiswürfel entnehmen. q Führen Sie zu Ihrer Sicherheit nie Ihre Finger oder Werkzeuge in den Auslass des Spenders ein. q Wenn Sie feststellen, dass das zerkleinerte Eis/Würfeleis verfärbt ist, verwenden Sie den Spender nicht, und wenden Sie sich an den Kundendienst q 1 Stunde, nachdem Sie EISWÜRFEL oder ZERKLEINERTES EIS entnommen haben, wechselt der Auswahlmodus automatisch zurück zu WASSER. 115 116 Hinweise zu Pflege und Reinigung Fach für Milchprodukte Zuerst den Netzstecker des Gerätes ziehen ! q Abdeckung des Fachs fur Milchprodukte: Öffnen Sie die Abdeckung ein wenig, fassen Sie diese an beiden Seiten an und schieben Sie es nach links, um sie herauszuziehen. [. . . ] Die Lebensdauer des Filters hängt von Ihrer Verwendung des Kühlgeräts ab. Wir empfehlen Ihnen allerdings, den Filter mindestens alle 6 Monate auszutauschen. Bringen Sie den Filter so an, dass er leicht zugänglich ist (Entfernen & Ersetzen) 5. Wählen Sie nach der Installation des Kühlgerätes und des Wasserversorgungssystems auf dem Bedienfeld WASSER aus, und drücken Sie die Taste für 2 ~ 3 Minuten, um den Wassertank mit Wasser zu versorgen und Wasser ausgeben zu lassen. [. . . ]