Bedienungsanleitung DE DIETRICH DTI318JE1

[. . . ] äÉåF _ÉÇáÉåÑÉäÇ= ^åòÉáÖÉ= I= dÉê®í= ÉáåëÅÜ~äíÉå= EâÉáåÉ= hçÅÜëíìÑÉ= ÉáåëíÉäJ ¾=L=h=EÑ~ääë=ÜÉáF= +=ÇÉê=hçÅÜòçåÉ=îçêåÉ=êÉÅÜíë=ìåÇ=-=ÖäÉáÅÜòÉáJ Q=ñ=¾=çÇÉê=h= íáÖ=ÄÉêÜêÉå aÉòáã~äéìåâíÉ=ÄäáåâÉå l +=ÇÉê=hçÅÜòçåÉ=îçêåÉ=êÉÅÜíë=ÄÉêÜêÉå = dÉê®í=ëÅÜ~äíÉí=~ìëK háåÇÉêëáÅÜÉêìåÖ=~ìëëÅÜ~äíÉå pÅÜêáíí= 1. [. . . ] _ÉÇáÉåÑÉäÇ= ^åòÉáÖÉ= I=dÉê®í=ÉáåëÅÜ~äíÉå= ¾=L=h=EÑ~ääë=ÜÉáF +=ÇÉê=hçÅÜòçåÉ=îçêåÉ=êÉÅÜíë=ìåÇ=-=ÖäÉáÅÜòÉáJ Q=ñ=¾=çÇÉê=h= íáÖ=ÄÉêÜêÉå aÉòáã~äéìåâíÉ=ÄäáåâÉå -=ÄÉêÜêÉå = dÉê®í=ëÅÜ~äíÉí=~ìëK háåÇÉêëáÅÜÉêìåÖ=ÄÉêïáåÇÉå= aáÉ=háåÇÉêëáÅÜÉêìåÖ=â~åå=Ç~ãáí=Ñê=ÉáåÉå=Éáåã~äáÖÉå hçÅÜîçêÖ~åÖ= ~ìëÖÉëÅÜ~äíÉí= ïÉêÇÉåX= ëáÉ= ÄäÉáÄí= Ç~J å~ÅÜ=ïÉáíÉê=~âíáîK pÅÜêáíí= 1. _ÉÇáÉåÑÉäÇ= ^åòÉáÖÉ= I=dÉê®í=ÉáåëÅÜ~äíÉå= l=L=h=EÑ~ääë=ÜÉáF += ÇÉê= hçÅÜòçåÉ= îçêåÉ= êÉÅÜíë= ìåÇ= -=ÖäÉáÅÜJ Q=ñ=¾= òÉáíáÖ=ÄÉêÜêÉå aÉòáã~äéìåâíÉ=ÄäáåâÉå _áë=òìã=å®ÅÜëíÉå=^ìëëÅÜ~äíÉå=ÇÉë=dÉê®íë=â~åå=Éë=åçêã~ä=ÄÉåìíòí=ïÉêÇÉåK = U páÅÜÉêÜÉáíë~ÄëÅÜ~äíìåÖ hçÅÜÑÉäÇ · táêÇ=å~ÅÜ=ÇÉã=báåëÅÜ~äíÉå=ÇÉë=dÉê®íë=åáÅÜí=áååÉêJ Ü~äÄ=îçå=Å~K=NM=pÉâìåÇÉå=ÄÉá=ÉáåÉê=hçÅÜòçåÉ=ÉáåÉ hçÅÜëíìÑÉ= ÉáåÖÉëíÉääíI= ëÅÜ~äíÉí= Ç~ë= dÉê®í= ~ìíçã~J íáëÅÜ=~ÄK · táêÇ=Éáå=çÇÉê=ãÉÜêÉêÉ=pÉåëçêÑÉäÇÉê=ä®åÖÉê=~äë=Å~K NM=pÉâìåÇÉå=ÄÉêÜêíI=ëÅÜ~äíÉí=Ç~ë=hçÅÜÑÉäÇ=~ìíçJ ã~íáëÅÜ= ~ÄK= ER03= ïáêÇ= ÄäáåâÉåÇ= ~åÖÉòÉáÖí= ÄòïK ïÉÅÜëÉäí=~ìÑ=h=Ñ~ääë=oÉëíï®êãÉ=îçêÜ~åÇÉå=áëíK · tÉêÇÉå= ~ääÉ= hçÅÜòçåÉå= ~ìëÖÉëÅÜ~äíÉíI= ëÅÜ~äíÉí ëáÅÜ=Ç~ë=hçÅÜÑÉäÇ=å~ÅÜ=Å~K=NM=pÉâìåÇÉå=~ìíçã~J íáëÅÜ=~ìëK _ÉÇáÉåÑÉäÇ 3 cÉìÅÜíáÖâÉáí=EòK_K=Éáå=å~ëëÉë=qìÅÜF=çÇÉê=ÄÉêJ âçÅÜÉåÇÉ= cäëëáÖâÉáíÉå= ~ìÑ= ÇÉã= _ÉÇáÉåÑÉäÇ ëÅÜ~äíÉå=~ääÉ=hçÅÜòçåÉå=~ìëK hçÅÜòçåÉå · táêÇ= ÉáåÉ= ÇÉê= hçÅÜòçåÉå= å~ÅÜ= ÉáåÉê= ÄÉëíáããíÉå wÉáí= åáÅÜí= ~ìëÖÉëÅÜ~äíÉí= çÇÉê= ÇáÉ= hçÅÜëíìÑÉ= åáÅÜí îÉê®åÇÉêíI= ëÅÜ~äíÉí= ëáÅÜ= ÇáÉ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= hçÅÜJ òçåÉ=~ìíçã~íáëÅÜ=~ìëK=h=ïáêÇ=~åÖÉòÉáÖíK= hçÅÜëíìÑÉ N=J=O P=J=Q R S=J=V = ^ÄëÅÜ~äíìåÖ=å~ÅÜ S=píìåÇÉå R=píìåÇÉå Q=píìåÇÉå NIR=píìåÇÉå V qáééë=òìã=hçÅÜÉå=ìåÇ=_ê~íÉå 3 ^Åêóä~ãáÇÜáåïÉáë k~ÅÜ= åÉìÉëíÉå= ïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= bêâÉååíJ åáëëÉå= â~åå= ÉáåÉ= áåíÉåëáîÉ= _ê®ìåìåÖ= ÇÉê= iÉJ ÄÉåëãáííÉäI= ëéÉòáÉää= ÄÉá= ëí®êâÉÜ~äíáÖÉå mêçÇìâíÉåI= ÉáåÉ= ÖÉëìåÇÜÉáíäáÅÜÉ= dÉÑ®ÜêÇìåÖ ÇìêÅÜ= ^Åêóä~ãáÇ= îÉêìêë~ÅÜÉåK= a~ÜÉê= ÉãéÑÉÜJ äÉå= ïáêI= ãÖäáÅÜëí= ÄÉá= åáÉÇêáÖÉå= qÉãéÉê~íìêÉå òì= Ö~êÉå= ìåÇ= ÇáÉ= péÉáëÉå= åáÅÜí= òì= ëí~êâ= òì Äê®ìåÉåK hçÅÜÖÉëÅÜáêê · dìíÉë= hçÅÜÖÉëÅÜáêê= ÉêâÉååÉå= páÉ= ~ã= qçéÑÄçÇÉåK aÉê= _çÇÉå= ëçääíÉ= ëç= ÇáÅâ= ìåÇ= éä~å= ïáÉ= ãÖäáÅÜ ëÉáåK · dÉëÅÜáêê=~ìë=pí~ÜäÉã~áä=çÇÉê=ãáí=^äìãáåáìãJ=çÇÉê hìéÑÉêÄÇÉå=â~åå=sÉêÑ®êÄìåÖÉå=~ìÑ=ÇÉê=dä~ëâÉê~J ãáâÑä®ÅÜÉ= ÜáåíÉêä~ëëÉåI= ÇáÉ= åìê= ëÅÜïÉê= çÇÉê= Ö~ê åáÅÜí=ãÉÜê=òì=ÉåíÑÉêåÉå=ëáåÇK båÉêÖáÉëé~êÉå 2 2 2 2 hçÅÜÖÉëÅÜáêê=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ=îçê=ÇÉã=báåëÅÜ~äJ íÉå=ÇÉê=hçÅÜòçåÉ=~ìÑëÉíòÉåK qéÑÉI= ïÉåå= ãÖäáÅÜI= áããÉê= ãáí= ÇÉã= aÉÅâÉä îÉêëÅÜäáÉÉåK hçÅÜòçåÉå=îçê=båÇÉ=ÇÉê=d~êòÉáí=~ìëëÅÜ~äíÉåI ìã=ÇáÉ=oÉëíï®êãÉ=òì=åìíòÉåK= qçéÑÄçÇÉå= ìåÇ= hçÅÜòçåÉ= ëçääíÉå= ÖäÉáÅÜ= Öêç ëÉáåK NM ^åïÉåÇìåÖëÄÉáëéáÉäÉ=òìã=hçÅÜÉå aáÉ=^åÖ~ÄÉå=áå=ÑçäÖÉåÇÉê=q~ÄÉääÉ=ëáåÇ=oáÅÜíÖêÉåK hçÅÜJ ëíìÑÉ M =N t~êã=Ü~äíÉå pÅÜãÉäòÉå píçÅâÉå OJP nìÉääÉå a®ãéÑÉå= aåëíÉå d~êîçêÖ~åÖ ÖÉÉáÖåÉí=Ñê k~ÅÜï®êãÉI=^ìëJpíÉääìåÖ t~êãÜ~äíÉå=îçå=ÖÉÖ~êíÉå=péÉáJ ëÉå p~ìÅÉ=Üçää~åÇ~áëÉI pÅÜãÉäòÉå=îçå=_ìííÉêI= pÅÜçâçä~ÇÉI=dÉä~íáåÉ pÅÜ~ìãçãÉäÉííI=báÉêëíáÅÜ nìÉääÉå=îçå=oÉáë=ìåÇ=jáäÅÜÖÉJ êáÅÜíÉå bêÜáíòÉå=îçå=cÉêíáÖÖÉêáÅÜíÉå =aåëíÉå=îçå=dÉãëÉI=cáëÅÜ pÅÜãçêÉå=îçå=cäÉáëÅÜ a®ãéÑÉå=îçå=h~êíçÑÑÉäå QJR hçÅÜÉå hçÅÜÉå=ÖêÉêÉê=péÉáëÉãÉåÖÉåI= báåíçéÑÖÉêáÅÜíÉ=ìåÇ=pìééÉå SJT jáäÇÉë _ê~íÉå pí~êâÉë _ê~íÉå ^åâçÅÜÉå= ^åÄê~íÉå= cêáííáÉêÉå pÅÜåáíòÉäI=`çêÇçå=ÄäÉìI=hçíÉäÉííI= cêáâ~ÇÉääÉåI=_ê~íïêëíÉI=iÉÄÉêI= jÉÜäëÅÜïáíòÉI=báÉêI=báÉêâìÅÜÉåI= hê~éÑÉå=ÑêáííáÉêÉå h~êíçÑÑÉäéìÑÑÉêI=iÉåÇÉåëíÅâÉI= píÉ~âëI=cä®ÇäÉ SMJNRM=jáåK Ñçêíä~ìÑÉåÇ= Ä~ÅâÉå RJNR=jáåK éêç=mÑ~ååÉ å~ÅÜ=_ÉÇ~êÑ RJOR=jáåK NMJQM=jáåK ORJRM=jáåK ^ÄÇÉÅâÉå wïáëÅÜÉåÇìêÅÜ=ìãêÜêÉå jáí=aÉÅâÉä=Ö~êÉå jáåÇÉëíÉåë=ÇçééÉäíÉ=jÉåÖÉ= cäëëáÖâÉáí=òìã=oÉáë=ÖÉÄÉåI= jáäÅÜÖÉêáÅÜíÉ=òïáëÅÜÉåÇìêÅÜ= ìãêÜêÉå _Éá=dÉãëÉ=ïÉåáÖ=cäëëáÖâÉáí= òìÖÉÄÉå=EÉáåáÖÉ=bëëäÑÑÉäF tÉåáÖ=cäëëáÖâÉáí=îÉêïÉåÇÉåI= òK=_KW=ã~ñK= ä=t~ëëÉê=~ìÑ= TRM Ö h~êíçÑÑÉäå _áë=òì=P ä=cäëëáÖâÉáí=éäìë=wìJ í~íÉå wïáëÅÜÉåÇìêÅÜ=ïÉåÇÉå a~ìÉê eáåïÉáëÉLqáééë NJO PJQ OMJQR=jáåK OMJSM=jáåK TJU V wïáëÅÜÉåÇìêÅÜ=ïÉåÇÉå ^åâçÅÜÉå=ÖêçÉê=jÉåÖÉå=t~ëëÉêI=pé®íòäÉ=âçÅÜÉåI=^åÄê~íÉå=îçå=cäÉáëÅÜ=Edìä~ëÅÜI= pÅÜãçêÄê~íÉåFI=cêáííáÉêÉå=îçå=mçããÉë=ÑêáíÉë NN oÉáåáÖìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ 1 sçêëáÅÜí>=sÉêÄêÉååìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=oÉëíï®êJ ãÉK= 1 ^ÅÜíìåÖ>= pÅÜ~êÑÉ= ìåÇ= ëÅÜÉìÉêåÇÉ= oÉáåáJ ëÉê=ìåÇ=péäãáííÉä=ÉåíÑÉêåÉåK dÉê®í=~ÄâÜäÉå=ä~ëëÉåK 1 ^ÅÜíìåÖ>= oÅâëí®åÇÉ= îçå= oÉáåáÖìåÖëãáííÉäå ÄÉëÅÜ®ÇáÖÉå=Ç~ë=dÉê®íK=oÅâëí®åÇÉ=ãáí=t~ëJ dÉê®í=å~ÅÜ=àÉÇÉã=dÉÄê~ìÅÜ=êÉáåáÖÉå 1. aÉå= oÉáåáÖìåÖëëÅÜ~ÄÉê= ëÅÜê®Ö= òìê= dä~ëâÉê~ãáâJ Ñä®ÅÜÉ=~åëÉíòÉåK 2. sÉêëÅÜãìíòìåÖÉå=ãáí=ÖäÉáíÉåÇÉê=häáåÖÉ=ÉåíÑÉêåÉåK 3. [. . . ] sÉêëÅÜãìíòìåÖÉå=ãáí=ÖäÉáíÉåÇÉê=häáåÖÉ=ÉåíÑÉêåÉåK 3. [. . . ]