Bedienungsanleitung DE DIETRICH VALVES BROCHURE

[. . . ] Somit bieten die Ventile die gleiche Korrosions- sowie Temperaturwechselbeständigkeit und widerstehen starken mechanischen Beanspruchungen in gleicher Weise wie alle anderen Behälter aus dem De Dietrich®-Lieferprogramm. Dies trifft insbesondere auf die Reaktoren zu, an denen die Ventile installiert werden. Alle übrigen produktberührten Teile sind aus Fluorpolymeren (PTFE, PFA) gefertigt. [. . . ] Damit werden Kontaminationen über Kreuz vermieden und die Freigabe für die Reinigung vereinfacht. Sicherheit - wArtung Die flachen Sitze erhöhen in beträchtlichem Maße die Sicherheit, da ihre Demontage im Rahmen von Wartungsarbeiten einfacher vonstatten geht. DArStellung Der unterSchieDlichen eXiStierenDen vAriAnten montAge Auf AuSgehAlStem Stutzen montAge Auf blockflAnSch klassischer Sitz + flacher ventilkegelkopf innovAtion flacher Sitz + erhöhter ventilkegelkopf reinigbArkeit 100 % flacher Sitz + flacher ventilkegelkopf CVBSP Schnitt CVBSP CVBPSP Schnitt CVBPSP CVBPLZ SP Schnitt CVBPLZ SP zubehör Alle unSere ventile können mit verSchieDenen zubehörteilen AuSgeStAttet werDen, um Den betrieb unD Den einSAtz Der AnlAgen zu erleichtern. - einfAch wirkenDer pneumAtiScher Antrieb unD feDerrückStellung - nothAnDrAD - enDSchAlter - StellungSregler - SchnellentlüftungSventil für pneumAtiSche Antriebe - elektromAgnetiScheS SteuerungSventil - reinigungSDüSe temperAturmeSSung Die Messung erfolgt durch die Emailschicht des Ventilkegels hindurch, folglich ohne Dichtung und ohne Leckagegefahr, mittels einer Sonde SVR2 mit zwei Pt 100 -Messfühlern (2x3 Leiter). Geeichnete Messfühler sowie Messfühler der Klasse A sind optional verfügbar. Eine zwischen dem Ventilkegel und dem pneumatischen Antrieb gelegene patentierte Kupplung ermöglicht den seitlichen Ein~ und Ausbau der SVR2Sonde und das sogar bei laufendem Betrieb und ohne jegliches Sicherheitsrisiko. Austauschsätze, bestehend aus Kupplung und Temperaturmesssonde, sind lieferbar und können auf bereits vorhandenen Ventilen installiert werden. reinigungSDüSe Die Ventile der Baureihe CleanValve von De Dietrich® können mit einer einziehbaren Reinigungsdüse ausgestattet werden. Die Düse wird an der seitlichen Öffnung des Ventilkörpers installiert und ermöglicht die Reinigung des Ventils ohne dessen Demontage. Die Düse fährt unter der Einwirkung des durch das verwendete Reinigungsmedium ausgeübten Drucks aus und wird nach Beendigung der Arbeiten automatisch wieder eingezogen. ventile AuS glAS Für Reaktionseinheiten mit den speziellen Rührbehältern der VERI-Baureihe setzen wir ein Ventil aus Glas mit einem PTFE-Ventilkegel ein, der direkt mit dem emaillierten Flansch des Reaktors die Abdichtung ohne zusätzlichen Ventilsitz gewährleistet. Diese Ventile werden von der De Dietrich Process Systems GmbH hergestellt. Verschiedene Anschlussköpfe sind lieferbar, ausgestattet entweder mit Klemmen oder einem Transmitter. Wir möchten an dieser Stelle darauf hinweisen, dass es in der Aufheiz~ oder Abkühlphase nicht ungewöhnlich ist, einen Temperaturunterschied zwischen der am Bodenauslaufventil und der am Stromstörer gemessenen Temperatur zu beobachten. Diese Temperaturdifferenz resultiert aus dem Einbauort der Messstellen. Bei Dauerbetrieb hebt sich dieser Unterschied in der Regel auf. funktionSweiSe Der DüSe Düse eingezogen meSSelektroDen für glASwAtch Düse ausgefahren DAS einbAu / AuSbAuwerkzeug Die Hauptanwendung ist die kontinuierliche Überwachung der Emailschicht, sobald die Elektroden an ein GlasWatch angeschlossen sind. Die Messung erfolgt über zwei IridiumKontakte, die sich an der Ventilkegeloberseite befinden. Der erhöhte Ventilkegelkopf kann zudem mit Messelektroden und einer Temperaturmesssonde versehen werden. De Dietrich SAS Château de Reichshoffen F 67891 Niederbronn Cedex Tel. +33 3 88 80 26 00 Fax +33 3 88 80 26 95 www. dedietrich. com beneluXStAAten De Dietrich Process Systems N. V. +32 16 40 5000 Fax +32 16 40 5500 info@benelux. dedietrich. com De Dietrich Process Systems Semur S. A. S. [. . . ] +7 495 663 9904 Fax +7 495 663 9905 info@ddps. ru Die internationale unternehmensgruppe De Dietrich process Systems ist der führende Anbieter von Systemlösungen und reaktoren für korrosive Anwendungen sowie Anlagen für die mechanische fest/flüssigtrennung und trocknung. Die Systemlösungen von De Dietrich process Systems werden in den industriebereichen pharma, chemie und lebensmittel eingesetzt. www. dedietrich. com Gedruckt mit ökologischer Tinte. Papier aus ökologisch bewirtschafteten Wald. Die Informationen in dieser Broschüre sind als generelle Information zu betrachten und sind nicht vertragspflichtig. [. . . ]