Bedienungsanleitung DELONGHI DE 320WHITE

[. . . ] Folglich kann auf zwei Arten entfeuchtet, beziehungsweise die relative Feuchtigkeit verringert werden: Di - durch Entziehen von Wasser 20°C R. F. = 2, 5 l 2, 5 l Wasser entzogen 5l - durch Erhöhung der Lufttemperatur 20°C 2, 5 l R. F. = 5 l kein Wasser entzogen 5l 5l Der neuartige Luftentfeuchter ermöglicht die gleichzeitige Durchführung dieser Vorgänge und bietet damit eine hohe Entfeuchtungsgeschwindigkeit und ­leistung. Wissenschaftliche Untersuchungen haben erwiesen, daß bei einer relativen Feuchtigkeit von 45 bis 60% optimale Umgebungsbedingungen für unseren Organismus und die Konservierung von Gegenständen vorliegen und folglich das Raumklima möglichst innerhalb dieser Werte liegen sollte. 32 DE320D 28-05-2001 17:01 Pagina 33 Pr ä s e n t a t i o n Di eser neuartige Luftentfeuchter ist ein Gerät mit kombinierter Funktion (Entfeuchtung + Heizung), das eine schnelle und wirksame Verminderung der relativen Luftfeuchtigkeit im Raum ermöglicht. [. . . ] Verwenden Sie den Luftentfeuchter ausschließlich gemäß der in diesem Heft enthaltenen Anweisungen. Diese Anleitungen können natürlich nicht alle möglichen Umstände und Situationen behandeln und darum sollte bei der Installation, dem Betrieb und der Lagerung aller Haushaltsgeräte stets vernunftgemäß und umsichtig vorgegangen werden. Kundendi El enst Bewahren Sie das Verzeichnis der Kundendienstzentren sorgfältig auf und suchen sie das in Ihrer Nähe befindliche heraus. ektroanschluß Nach dem Transport des Geräts vor dem Einschalten immer eine Stunde abwarten. Bevor der Stecker an die Steckdose angeschlossen wird, kontrollieren ob: · die Netzspannung mit den Werten des Typenschilds übereinstimmt; · die Steckdose und das Versorgungsnetz der erforderlichen Strombelastung standhalten; · der Gerätestecker für die Steckdose geeignet ist, andernfalls durch einen Fachmann auswechseln lassen; · die Steckdose vorschriftsmäßig geerdet ist; Bei Nichteinhaltung dieser Unfallverhütungsvorschrift übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung. Dieses Gerät entspricht der EG-Richtlinie EN 55014 über die Funkentstörung. · Das Kabel darf nur von Fachpersonal ausgewechselt werden. 35 DEUTSCH DE320D 28-05-2001 17:01 Pagina 36 Installation len Sie das Gerät in dem zu entfeuchtenden Raum auf. An den Seiten des Luftentfeuchters muß unbedingt ein Raum von mindestens 50 cm frei bleiben, damit die Luft unbehindert zirkulieren kann. Der Abfluß des Kondenswassers kann auf zwei Arten erfolgen: A) Abfluß in den Tank Das Kondenswasser kann direkt in den Tank im Innern des Geräts fließen (Abb. Der Tank kann einfach ausgebaut werden und hat einen Griff, der die Beförderung und das Entleeren vereinfacht. Stel Abb. 1 B) Dauerabfluß nach außen Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum in Betrieb bleibt und der Tank nicht ständig entleert werden kann, empfiehlt sich die Verwendung des Dauerabflusses. 1) Den Gummistöpsel vom Anschlußstutzen nehmen. 2) Den Tank mit einem feinen Bohrer im Innern des Anschlußstutzens anbohren (Abb. 3) Den Gummischlauch am Anschlußstutzen befestigen. Dazu den Deckel öffnen, den Tank herausnehmen, den Abflußschlauch durch die Öffnung zwischen dem leicht schräg gehaltenen Deckel und dem Unterteil des Geräts führen, den Tank wieder einbauen und den Schlauch in den Anschlußstutzen des Tanks stecken (Abb. 5) Darauf achten, daß der Schlauch keine Höhenunterschiede überwinden muß. Im gegenteiligen Fall kann das Wasser nicht abfließen und bleibt im Tank; außerdem sicherstellen, daß der Schlauch keine Einschnürungen aufweist. N. B. : Der Gummistöpsel sollte sorgfältig aufbewahrt werden, denn er kann verwendet werden, um den Schlauch oder den Anschlußstutzen zu verschließen, wenn wieder in den Tank abgelassen wird (siehe Punkt A). Abb. 3 36 DE320D 28-05-2001 17:02 Pagina 37 B e s c h re i b u n g d e r Bedienungselemente Entfeuchtungsfunktion Position OFF: Gerät ausgeschaltet Kontrollampe Entfeuchtung Kontrollampe Heizung Ventilationsfunktion Heizfunktion Kombinierte Funktion Entfeuchten + Heizung für gleichzeitiges Heizen und Entfeuchten Kontrollampe Mindestgeschwindigkeit Taste für Geschwindigkeitswahl Kontrollampe Höchstgeschwindigkeit DE330 gezeigt Thermostatknopf Kontrollampe Spannungspräsenz zeigt an, wenn das Gerät an das Netz angeschlossen ist Feuchtigkeitsreglerknopf Kontrollampe Wartezeit Entfeuchtung leuchtet während der ersten 3 Minuten des Entfeuchtungsbetriebs auf Kontrollampe Tank voll / Tank fehlt Tank-Kontrollsystem Der Luftentfeuchter ist mit einer intelligenten Vorrichtung ausgestattet, welche die korrekte Funktion des Geräts überwacht. Die rote Kontrollampe am Bedienfeld schaltet sich in den folgenden Fällen ein: 1. Tank fehlt ¦ Tank wieder einbauen 3. Tank falsch positioniert ¦ Tank korrekt positionieren 4. Dauerabfluß: der Schlauch ist verstopft oder muß einen Höhenunterschied überwinden ¦ Hindernis beseitigen. [. . . ] · Den Filter reinigen und wieder einbauen. · Zum Schutz gegen Staub einen Plastikbeutel über das Gerät stülpen. Abb. 4 39 DEUTSCH Rei DE320D 28-05-2001 17:02 Pagina 40 Fu n k t i o n s s t ö r u n g e n Bevor Sie sich bei einer Funktionsstörung an Ihr autorisiertes Kundendienstzentrum wenden, sollten Sie die folgenden Punkte abchecken. Störung Das Gerät arbeitet nicht im Entfeuchtungsbetrieb (Kontrollampe ausgeschaltet) Mögliche Ursachen ·der Stecker ist ausgesteckt · fehlender Strom · Feuchtigkeitsregler auf Minimum · der Tank ist voll · der Tank ist falsch positioniert Abhilfen ·Stecker in die Steckdose stecken · die Stromversorgung prüfen · Feuchtigkeitsregler korrekt einstellen · Tank leeren · Tank korrekt positionieren Das Gerät arbeitet im Entfeuchtungsbetrieb (Kontrollampe eingeschaltet), aber die Feuchtigkeit wird nicht vermindert ·Filter verstopft · Raumtemperatur oder feuchtigkeit zu niedrig ·Filter reinigen · unter bestimmten Bedingungen ist es normal, wenn das Gerät nicht entfeuchtet (siehe Absatz "technische Merkmale") · Raum zu groß · zu viele Feuchtigkeitsquellen im Raum (Töpfe mit kochendem Wasser, usw. ) · Kompressor wegen Zuschalten der Abtauvorrichtung ausgeschaltet · die Raumtemperatur liegt unter 5°C · das Gerät ausschalten, 30 Minuten warten und wieder einschalten. Wenn das Problem erneut auftritt, den Kundendienst hinzuziehen Das Gerät arbeitet nicht im Heizbetrieb (Kontrollampe ausgeschaltet) ·der Stecker ist ausgesteckt · fehlender Strom · Thermostat auf Minimum eingestellt · Raum zu groß · Fenster offen · Sicherung des Elektrowiderstands ausgelöst ·Stecker in die Steckdose stecken · die Stromversorgung prüfen · Thermostat korrekt einstellen Das Gerät arbeitet im Heizbetrieb (Kontrollampe eingeschaltet), heizt aber nicht · Fenster schließen · zur Wiederherstellung der Funktion das Gerät einige Minuten ausschalten, die Ursachen für die Überhitzung beseitigen und das Gerät wieder einschalten ·3 Minuten abwarten Das Klimagerät arbeitet nach dem Einschalten etwa 3 Minuten nicht ·Die Sicherheitsvorrichtung des Gerätes hat angesprochen 40 DE320D 28-05-2001 17:02 Pagina 41 Te c h n i s c h e M e r k m a l e Versorgungsspannung Leistungsaufnahme bei nur Entfeuchtung Leistungsaufnahme bei Heizung ECON: MAX: Max. [. . . ]