Bedienungsanleitung DELONGHI EAM 3000

[. . . ] EAM 3000 EAM 3100 EAM 3200 I MACCHINA DA CAFF COFFEE MAKER KAFFEEMASCHINE MACHINE CAF KOFFIEZETAPPARAAT CAFETERA MQUINA DE CAF á KVFZGP ETINA EKSPRES DO KAWY ESPRESSOMASKIN KAFFEMASKIN KAFFEMASKINE KAHVIAUTOMAATTI GB D F NL E P GR RU H Istruzioni per l'uso Owner's instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Instrues para o uso >~ <~ ^ ^ Kezelsi utasts Nvod k pouit Instrukcja obsugi Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Kyttohje CZ PL S N DK SF 2 ELECTRICAL CONNECTION (UK ONLY) A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below. WARNING: Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket elsewhere in the house as this could cause a shock hazard. With alternative plugs not incorporating a fuse, the circuit must be protected by a 15 Amp fuse. If the plug is a moulded-on type, the fuse cover must be re-fitted when changing the fuse using a 13 Amp Asta approved fuse to BS 1362. [. . . ] (Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verbrhen). Aus dem Milchaufschumer entweicht der Dampf, der die Milch aufschumt und ihr eine kremige Konsistenz verleiht. Um einen kremigeren Milchschaum zu erhalten, den Milchaufschumer in die Milch eintauchen, und das Gef langsam von unten nach oben bewegen. (Es wird empfohlen, nicht lnger als 2 Minuten Dampf zu beziehen). Sobald die gewnschte Temperatur erreicht wird (der Idealwert liegt bei 60C), die Dampfabgabe durch Drehen des Dampfdrehknopfs nach rechts bis zum Anschlag unterbrechen (Abb. 6), und zur Deaktivierung der Funktion , , Dampf", die Dampftaste drcken (Abb. Den Milchschaum in die mit dem vorab zubereiteten Espressokaffee gefllten Tassen geben. Der Cappuccino ist fertig (Nach Belieben zuckern und, wenn Sie wnschen, den Schaum mit etwas Kakaopulver bestreuen). HINWEIS 1: Wenn Sie sofort nach der Cappuccino-Zubereitung und nach durch Drcken der Dampftaste (Abb. 21) erfolgten Deaktivierung der Funktion , , Dampf", fr einen erneuten Kaffeebezug die Taste (Abb. 13) drcken, hat die Kaffeemaschine noch eine zu hohe Temperatur, um einen Kaffee zuzubereiten (die grnen Kontrollanzeigen und blinken auf, um anzuzeigen, dass die Temperatur fr eine neue Kaffeezubereitung nicht geeignet ist): Daher mssen Sie vor einer erneuten Kaffeezubereitung etwa zehn Minuten warten, damit die Kaffeemaschine sich etwas abkhlt. Abb. 21 Abb. 22 Abb. 23 Abb. 24 BEDIENUNGSANLEITUNG 47 TIPP: Damit sich die Kaffeemaschine nach Deaktivierung der Funktion , , Dampf" schneller abkhlt, den Dampfdrehknopf ffnen, und das Wasser aus dem Milchaufschumer in ein Gef herausflieen lassen, bis die grnen Kontrollanzeigen und nicht mehr blinken. HINWEIS 2: Es ist wichtig, den Milchaufschumer nach jedem Gebrauch zu reinigen. Hierzu wie folgt vorgehen: Einige Sekunden lang etwas Wasser oder Dampf austreten lassen, indem Sie den Dampfdrehknopf bis zum Anschlag nach links drehen (Abb. Dadurch lsst das Dampfrohr eventuelle Milchrckstnde, die sich im Innern abgesetzt haben, ab. WICHTIG: Aus hygienischen Grnden wird empfohlen, diesen Vorgang stets durchzufhren, um zu vermeiden, dass sich Milch im Innern des Milchaufschumers absetzt. Mit einer Hand den Griff des Milchaufschumerrohrs festhalten. Mit der anderen Hand den Milchaufschumer selbst durch Drehen nach rechts aufschrauben und herausziehen (Abb. Die Dampfdse aus dem Abgaberohr nach unten herausziehen (Abb. Den Milchaufschumer sowie die Dampfdse mit lauwarmem Wasser sorgfltig abwaschen. 27 durch die Pfeile angezeigten Lcher nicht verstopft sind. Gegebenenfalls mit einer Nadel durchstechen und subern. Die Dampfdse wieder montieren, indem Sie diese ins Dampfrohr einsetzen und krftig nach oben drehen. [. . . ] Der Kaffee ist zu fein gemahlen. Die Kaffeemaschine benutzt fr Den rechten Drehknopf (Abb. 7) etwas nach den Brhvorgang zu viel Kaffee links drehen Der Kaffee ist zu grob gemahlen. Die Kaffeemaschine benutzt whrend des Brhvorgangs zu wenig Kaffee Den Drehknopf zur Einstellung des Mahlgrads (Abb. 17) um eine Position nach links drehen (siehe Kap. [. . . ]