Bedienungsanleitung DELONGHI ESAM 5500.P

[. . . ] 5713211411/12. 08 KAFFEE-/CAPPUCINO-VOLLAUTOMAT COFFEE AND CAPPUCCINO MAKER DE GB ESAM5500 2 A A1 A3 A5 B B6 B5 B1 B3 A4 A2 A6 B4 B2 A14 A15 A16 A19 A17 A13 A12 A20 A18 A11 A10 A9 A8 A7 C C1 C11 Ready espresso C2 C10 C3 C9 C8 C7 C6 C4 C5 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 normal coffee 12 13 4 14 15 M A X 16 17 18 19 CLEAN 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 5 30 INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Symbole in dieser Bedienungsanleitung . . . . 7 Buchstaben in Klammern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Probleme und Reparaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ZUBEREITUNG VON GETRÄNKEN MIT MILCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Füllen und Einsetzen des Milchbehälters. . 14 Zubereitung von Cappuccino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Zubereitung von Milchschaum. . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Zubereitung von Milchkaffee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Zubereitung von warmer Milch . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Reinigung des Milchbehälters nach dem Gebrauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Programmierung der Kaffee- und Milchmengen in der Tasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 SICHERHEIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Grundlegende Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . 7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 BESCHREIBUNG DES GERÄTES . . . . . . . . . . . 8 Beschreibung des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Beschreibung des Milchbehälters . . . . . . . . . . . . . . 8 Beschreibung der Bedienblende (S. 3 - C ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bedeutung der Kontrolllampen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ZUBEREITUNG VON HEISSWASSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Zubereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Änderung der Menge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 REINIGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Reinigung der Kaffeemaschine. . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Reinigung des Kaffeesatzbehälters. . . . . . . . . . . 16 Reinigung der Abtropfschale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Reinigung des Wassertanks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Reinigung der Ausgüsse des Kaffeeauslaufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Reinigung des Kaffeepulvereinfüllschachts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Reinigung des Maschineninnenraums . . . . . 17 Reinigung der Brüheinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Reinigung des Milchbehälters . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ERSTE SCHRITTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kontrolle des Transports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installation des Gerätes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Anschluss des Gerätes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Erste Inbetriebnahme des Gerätes . . . . . . . . . . . 10 EINSCHALTUNG DES GERÄTES . . . . . . . . . . 10 AUSSCHALTUNG DES GERÄTES . . . . . . . . 10 ÄNDERUNG DER MENÜEINSTELLUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Einstellung der Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Einstellung der Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Einstellung der automatischen Einschaltzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Einstellung der Temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Einstellung der automatischen Abschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Rückkehr zu den Werkseinstellungen (Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Statistikfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ENTKALKUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 PROGRAMMIERUNG DER WASSERHÄRTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Messung der Wasserhärte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Programmierung der Wasserhärte . . . . . . . . . . . 19 TECHNISCHE DATEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ENTSORGUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ANGEZEIGTE MELDUNGEN AUF DEM DISPLAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 LÖSUNG DER PROBLEME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ZUBEREITUNG VON KAFFEE. . . . . . . . . . . . . . . . 12 Auswahl der Kaffeestärke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Auswahl der Kaffeemenge in der Tasse. . . . 12 Einstellung des Mahlwerks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Zubereitung von Kaffee mit Kaffeebohneni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Zubereitung von Kaffee mit vorgemahlenem Kaffee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Programmierung der Menge von , , MEIN KAFFEE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 6 EINFÜHRUNG Wir danken Ihnen für die Wahl des Kaffee/Cappuccino-Vollautomaten , , ESAM 5500". Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit Ihrem neuen Gerät. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um diese Bedienungsanleitung durchzulesen. [. . . ] Die Taste CAPPUCCINO zwei Mal drücken (Abb. 22) Auf dem Display erscheint die Meldung "Milchschaum", und nach einigen Minuten läuft die aufgeschäumte Milch aus dem Milchabgaberohr in die darunter stehende Tasse. DE Merke!Zur Abbrechung der Zubereitung drücken Sie zwei Mal die Taste CAPPUCCINO: Beim ersten Drücken wird die Milchschaumabgabe unterbrochen, beim zweiten Drücken die Kaffeeausgabe. Zubereitung von Milchschaum 1. Nach erfolgtem Einsetzen des Milchbehälters den Kursor des Milchaufschäumers der gewünschten Schaummenge entsprechend positionieren (siehe Anleitungen im vorherigen Abschnitt). Die Taste CAPPUCCINO zwei Mal drücken (Abb. 22): Auf dem Display erscheint die Meldung "Milchschaum", und nach einigen Minuten läuft die aufgeschäumte Milch aus dem Milchabgaberohr in die darunter stehende Tasse. Merke!Wenn Sie die Zubereitung der warmen Milch abbrechen möchten, drücken Sie ein Mal die Taste CAPPUCCINO. Reinigung des Milchbehälters nach dem Gebrauch Achtung!Während der Reinigung der internen Leitungen des Milchbehälters tritt aus dem Milchschaumabgaberohr (B5) etwas heißes Wasser heraus. Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit Wasserspritzern in Berührung kommen. Wenn auf dem Display die Meldung , , Taste CLEAN drücken" aufblinkt (nach jedem Gebrauch der Milchfunktionen): 1. Lassen Sie die Karaffe bitte in der Maschine (die Karaffe braucht nicht entleert werden); 2. Stellen Sie eine Tasse oder ein anderes Gefäß unter das Milchschaumabgaberohr. 23) und bis zur Vervollständigung der Fortschrittsleiste, die zusammen mit der Meldung , , Reinigung Im Gang" auf dem Display erscheint, gedrückt halten. Entfernen Sie den Milchbehälter, und reinigen Sie die Düse mit einem Schwamm (Abb. Wenn Sie die Zubereitung des Milchschaums abbrechen möchten, drücken Sie ein Mal die Taste CAPPUCCINO. Zubereitung von Milchkaffee 1. Nach erfolgtem Einsetzen des Milchbehälters (siehe Abschnitt "Füllen und Einsetzen des Milchbehälters") den Kursor des Milchaufschäumers (B1) auf CAFFELATTE positionieren. Auf dem Display erscheint die Meldung "Milchschaum". Nach einigen Sekunden tritt die aufgeschäumte Milch aus dem Milchabgaberohr heraus und füllt die darunter stehende Tasse. Die Milchabgabe wird automatisch gestoppt und der Kaffee beginnt herauszulaufen. Merke!Wenn Sie die Zubereitung des Milchkaffees abbrechen möchten, drücken Sie zwei Mal die Taste CAPPUCCINO: Beim ersten Drücken wird die Milchschaumabgabe unterbrochen, beim zweiten Drücken die Kaffeeausgabe. · · Merke!Auch wenn auf dem Display die Meldung , , Taste CLEAN Drücken" aufblinkt, können Sie weiterhin Kaffee oder Milch beziehen; bei der Zubereitung von mehreren Tassen Milchgetränken reinigen Sie bitte stets nach der letzten Zubereitung den Milchbehälter. Die im Milchbehälter verbliebene Milch kann im Kühlschrank aufbewahrt werden. 15 Programmierung der Kaffee- und Milchmengen in der Tasse Die Kaffeemaschine wurde werkseitig für die automatische Ausgabe von Standardmengen voreingestellt. Wenn Sie diese Mengen ändern möchten, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. [. . . ] Der Kaffeekanal (A13) innerhalb der Serviceklappe ist blockiert. Der vorgemahlene Kaffee ist im Einfüllschacht (A4) stecken geblieben. Das Ansaugrohr wurde nicht korrekt oder überhaupt nicht eingesetzt. Der Deckel des Milchbehälters ist schmutzig. [. . . ]