Bedienungsanleitung DELONGHI MW 309/2

[. . . ] D 13-05-2002 13:49 Pagina 46 D H I N W E I S E Lesen Sie diese Hinweise aufmerksam bevor Sie Ihre Mikrowelle in Betrieb nehmen. Sie vermeiden so Fehler und werden die besten Ergebnisse erzielen. 1) Dieses Mikrowellengerät wurde zum Auftauen, Erwärmen und Kochen von Speisen im Haushalt konzipiert. Es darf nicht zweckentfremdet und in keinster Weise verändert oder geöffnet werden. 2) Bevor Sie das Mikrowellengerät ans Netz anschließen, prüfen Sie, daß der Metallrahmen nicht verformt ist und daß Scharniere und Haken nicht gelöst sind. [. . . ] Gemüse) garen abgedeckt außerdem besser. Durch das Abdecken der Speisen wird auch der Geräteinnenraum sauber gehalten. Die Sahne aus der Packung entfernen und auf einen Teller geben. Nahrungsmittel Menge Timer (Minuten) Anmerkungen FLEISCH · Braten (Schwein, Rind, Kalb usw. ) · Steaks, Koteletts, Scheiben · Gullasch · Hackfleisch " · Hamburger · Wurst GEFLÜGEL · Ente, Pute · Ganzes Huhn · Huhn in Stücken · Hühnerbrust GEMÜSE · Gewürfelte Auberginen · Paprika in Stücken · Enthülste Erbsen · Artischockenherzen · Spargel in Stücken · Geschnittene Bohnen · Broccoli im Stück · Rosenkohl · Karotten in Scheiben · Blumenkohlröschen · Gemischtes Gemüse · Geschnittener Spinat FISCH · Filets · Stücke · Im Stück · Krebse MILCH- UND KÄSEPRODUKTE · Butter · Käse · Sahne 1 kg 200 500 500 250 200 300 gr gr gr gr gr gr " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 27 - 32 8 - 12 16 - 20 14 - 18 9 - 13 9 - 13 11 - 15 34 34 16 15 19 18 15 11 16 18 17 17 16 15 10 11 11 12 15 12 37 37 21 20 24 23 20 16 21 23 22 22 21 20 15 16 16 17 20 17 (*) 1, 5 kg 1, 5 kg 500 gr 300 gr 500 500 500 300 500 500 500 500 500 450 300 300 300 400 500 400 gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr Nach der Ruhezeit unter warmem Wasser abwaschen, um eventuelle Eisstückchen zu entfernen. Das Gemüse hin und wieder umrühren, um den Auftauvorgang zu beschleunigen 250 gr 250 gr 200 ml 8 - 12 9 - 13 11 - 15 10 15 5 BROT · 2 mittelgroße Brötchen · 4 mittelgroße Brötchen · Weißbrot in Scheiben · Vollkornbrot in Scheiben OBST · Erdbeeren, Pflaumen, Kirschen, Johannisbeeren, Aprikosen · Himbeeren · Brombeeren 150 300 250 250 gr gr gr gr " " " " " " " 3 6 6 6 - 4 8 8 8 Das Brot direkt auf den Drehteller legen 3 3 3 3 10 10 6 500 gr 300 gr 250 gr 13 - 15 9 - 11 7-9 2-3 Mal mischen 2-3 Mal mischen 2-3 Mal mischen (*) Diese Angaben eignen sich, um den Auftautest von Hackfleisch entsprechend der Vorschrift IEC 705, Absatz 18. 3 durchzuführen. Das Lebensmittel nach Ablauf der Hälfte der eingegebenen Zeit wenden. Das Lebensmittel direkt auf den Drehteller legen. Weitere Hinweise, auch hinsichtlich anderer Leistungstest gemäß der Vorschrift IEC 705, finden Sie in der Tabelle auf Seite 2 53 D 13-05-2002 13:49 Pagina 54 E R W Ä R M E N Das Erwärmen der Speisen ist eine Funktion, bei der Ihr Mikrowellengerät seine ganze Nützlichkeit und Leistungsfähigkeit unter Beweis stellt. Im Gegensatz zu den traditionellen Methoden wird durch die Verwendung von Mikrowellen eine sichtliche Zeit- und somit auch Energieeinsparung erzielt. · Es wird empfohlen, die Speisen (vor allem, wenn sie tiefgefroren sind) bei einer Temperatur von mindestens 70°C zu erwärmen (es muß heiß sein!). Die Speisen können nicht sofort gegessen werden, denn sie sind zu heiß. So wird jedoch die komplette Sterilisierung gewährleistet. · Um vorgekochte oder tiefgefrorene Nahrungsmittel zu erwärmen, befolgen Sie nachfolgende Regeln: - Die Speisen aus den Metallbehältnissen nehmen; - Mit Klarsichtfolie (mikrowellengeeigneter) oder Pergamentpapier abdecken. Dadurch wird der natürliche Geschmack beibehalten und das Mikrowellengerät bleibt sauberer. Sie können zum Abdecken auch einen umgestülpten Teller verwenden; - Möglichst häufig umrühren oder wenden, um den Erwärmevorgang einheitlich zu gestalten und zu beschleunigen; - Halten Sie sich mit größter Vorsicht an die auf den Packungen angegebenen Zeiten. Denken Sie daran, daß die angegebenen Zeiten unter bestimmten Umständen erhöht werden müssen. · Tiefkühlkost muß vor dem Erwärmen aufgetaut werden. Je niedriger die Ausgangstemperatur des Nahrungsmittels ist, um so länger dauert der Erwärmungsvorgang. · Nahrungsmittel und Getränke können über einen kurzen Zeitraum in Papier- oder Plastikgefäßen erwärmt werden. Diese Gefäße können sich jedoch bei längeren Erwärmzeiten verformen. 54 D 13-05-2002 13:49 Pagina 55 Er wärmzeiten Nahrungsmittel Zeit Menge Leistung (minuten) s-stufen Hinweise SCHMELZEN VON NAHRUNGSMITTELNI 100 gr · Schokolade/Glasur 50 -70 gr · Butter Auf einen Teller geben. 5-6 0. 7-0. 12 GEKÜHLTE NAHRUNGSMITTEL (AUSGANGSTEMPERATUR 5/8°C) BIS AUF 20/30°C · Joghurt 0. 12-0. 17 Die Metallfolie entfernen. 125 gr " · Babyflasche 0. 35-0. 40 Die Babyflasche ohne den Schnuller erwärmen und mischen, um 240 gr " die Temperatur zu vereinheitlichen. Die Temperatur vor dem Verabreichen kontrollieren. Wenn Sie Milch bei Raumtemperatur verwenden, die angegebene Zeit geringfügig herabsetzen. [. . . ] Kuchen müssen nach dem Garen auch bedeckt gehalten werden, da sie schneller trocknen als die im traditionellen Backofen gebackenen. Wird Obst mit der Schale gekocht, muß es mit einer Gabel durchstochen und bedeckt gehalten werden: Die Ruhezeit ist unbedingt einzuhalten (3-5 Minuten). Kochzeiten für Kuchen und Obst Leistungswahlschalter Timer (Minuten) 18 - 23 " " 22 - 27 20 - 25 Ruhezeit (Minuten) 5 5 5 Nahrungsmittel/Menge Anmerkungen Nußkuchen (700 g) Wiener Kuchen (850 g) Ananaskuchen (800 g) Apfelkuchen (1000 g) Kaffeekuchen (750 g) Eierlikörcreme Kochbirnen (300 g) Kochäpfel (300 g) Egg custard (750 g) Sponge cake (475 g) " " 22 - 27 18 - 23 4-6 6-8 7 - 10 18 - 20 8-9 5 5 3 3 3 5 5 " " " Kann mit jeder Creme kombiniert werden Mit Marmellade füllen Die Ananasscheiben können auf dem Boden der Kuchenform angeordnet oder in Stücke geschnitten und in den Teig verarbeitet werden Die Äpfel werden als Verzierung auf der Oberfläche verteilt Mit Cremle gefüllt besonders gut Mit einem Schneebesen alle 30" umrühren Die Birnen vierteln Die Äpfel in Scheiben schneiden Diese Angaben eignen sich um den Gartest entsprechend der Vorschrift IEC 705, Absatz 17. 3, Test A bzw. Weitere Hinweise, auch hinsichtlich anderer Leistungstest gemäß der Vorschrift IEC 705, finden Sie in der Tabelle auf Seite 2 58 D 13-05-2002 13:49 Pagina 59 WARTUNG Reinigung UND REINIGUNG Vor jeder Wartungs- oder Reinigungsarbeit erst den Netzstecker ziehen. Damit Ihr Gerät stets hochleistungsfähig ist wird empfohlen, die Tür, den Innenraum und das Äußere des Mikrowellengerätes regelmäßig mit einem feuchten Tuch und neutralem Spülmittel oder Flüssigreiniger zu reinigen. Halten Sie auch die Abdeckblende des Mikrowellenaustritts (F) stets sauber von Öl- bzw. [. . . ]