Bedienungsanleitung DELONGHI MW 865F.W

[. . . ] D·30lt. DL 6-03-2002 12:11 Pagina 45 INHALT KAPITEL 1 - ALLGEMEINES 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 Wichtige Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Installation und elektrischer Anschluß. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Geeignetes Geschirr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Allgemeine Regeln und Hinweise für den Gebrauch des Gerätes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 46 47 47 48 49 50 51 52 54 DEUTSCH 45 KAPITEL 2 - VERWENDUNG DER BEDIENELEMENTE UND EINGABE DER BETRIEBSARTEN 2. 1 Einstellen der Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2. 2 Programmieren der Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2. 3 Automatischer, nacheinander ablaufender Auftauund Garvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2. 4 Abrufen der bereits gespeicherten Rezepte (Tasten "Automatic function"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2. 5 Rasches Erwärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2. 6 Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2. 7 Taste Drehtellerstop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2. 8 "Memotime" Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite KAPITEL 3 - VERWENDUNG DES BACKOFENS: EMPFEHLUNGEN UND ZEITENTABELLEN 3. 1 Auftauen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3. 2 Erwärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3. 3 Garen von Vorspeisen, Teigwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3. 4 Garen von Fleisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3. 5 Garen von Beilagen und Gemüse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3. 6 Garen von Fisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3. 7 Garen von Gebäck und Kuchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3. 8 Erwärmen/Garen mit den Tasten "Automatic function" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite KAPITEL 4 - REINIGUNG UND WARTUNG 4. 1 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4. 2 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 55 55 55 55 55 56 57 58 58 59 60 60 61 62 63 D·30lt. DL 6-03-2002 12:11 Pagina 46 KAPITEL 1- ALLGEMEINES 1. 1 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Anleitungen aufmerksam durch und verwahren Sie gut auf, damit Sie jederzeit darin nachlesen können. 1) ACHTUNG: Wenn die Tür oder die Türdichtungen beschädigt sind, darf das Mikrowellenkochgerät nicht betrieben werden, bevor es von einem Fachmann repariert worden ist. 2) ACHTUNG: Es ist für alle anderen, außer für einen Fachmann, gefährlich, irgendweiche Wartungs- oder Reparaturarbeiten auszuführen, die die Entternung einer Abdeckung erfordern, die den Schutz gegen Strahlenbelastung durch Mikrowellenenergie sicherstellt. 3) ACHTUNG: Flüssigkeiten oder andere Speisen dürfen nicht in verschlossenen Behältern erwärmt werden, da sie leicht explodieren können. [. . . ] · Es ertönt ein kurzes Beep: Jetzt ist es bei keinem Garvorgang mehr möglich, die Kochzeiten zu korrigieren. · Zur Entsicherung, die Taste STOP/CLEAR (12) so lange gedrückt halten, bis ein Beep ertönt. 2. 7 TASTE DREHTELLERSTOP In dem Fall, dass Sie zu großes Kochgeschirr oder Kochgeschirr mit Griffen benutzen, das nicht mehr in der Lage ist zu drehen, kann die Rotation des Drehtellers blockiert werden. Die Taste DREHTELLERSTOP (15) drücken; der Vorgang ist nur nach erfolgter Einstellung der Kochfunktion möglich: die LED-Anzeige oben rechts beginnt zu blinken. Nachdem Sie START gedrückt haben, wird die LED-Anzeige weitere 5 Mal aufblinken und danach während der eingestellten Kochzeit fest eingeschaltet bleiben. Um optimale Ergebnisse zu erreichen, sind die Speisen während des Kochvorgangs mehrmals umzurühren bzw. Die Funktion DREHTELLERSTOP bleibt solange auch für den darauffolgenden Kochvorgang eingeschaltet bis Sie nicht erneut die Taste DREHTELLERSTOP drücken. Bei der Funktion , , Mikrowelle" beträgt die Maximalleistung der verwendbaren Mikrowellen 750 W (bei Betätigung der Taste DREHTELLERSTOP wird die Leistung automatisch über die elektronische Steuerung herabgesetzt). 2. 8 FUNKTION "MEMOTIME" Diese Funktion ermöglicht den Einsatz der Zeitschaltuhr bei abgeschaltetem Kombi-Mikrowellengerät bis zu 60 Minuten · Drücken Sie die Taste FUNCTION, bis auf dem 2. Display 3 Bindestriche erscheinen, wählen Sie dann die gewünschte Zeit durch Drehen des Drehgriffs TIME ADJUST (14) und starten Sie mit der Taste START (13). · Am Ende ertönen 3 Beep-Töne und auf dem Display 1 erscheint das Wort "end". 55 DEUTSCH D·30lt. DL 6-03-2002 12:11 Pagina 56 KAPITEL 3 - VERWENDUNG DES BACKOFENS: EMPFEHLUNGEN UND ZEITENTABELLEN 3. 1 AUFTAUEN · · · · · · In Beuteln bzw. Plastikfolie oder in ihren Packungen tiefgefrorene Speisen können direkt in das Gerät gegeben werden, sofern diese nicht mit Metallteilen versehen sind (Verschlußbänder oder -stifte). Bestimmte Nahrungsmittel, wie Gemüse oder Fisch, müssen vor dem Garvorgang nicht vollständig aufgetaut werden. Speisen mit Soßen, Ragouts und Schmorbraten tauen besser und schneller auf, wenn sie hin und wieder umgerührt, umgedreht und/oder getrennt werden. Während dem Auftauvorgang verlieren Fleisch und Fisch Flüssigkeit, sie sollten daher in einer Schale aufgetaut werden. Vor dem Einfrieren sollte Fleisch in einzelnen Stücken in den Beutel gegeben werden. Dadurch sparen Sie bei der späteren Zubereitung kostbare Zeit. Nach dem Auftauen und vor Beginn des Garvorgangs sollte die Ruhezeit unbedingt eingehalten werden: Unter Ruhezeit (in Minuten) versteht sich die Zeit, während der das Nahrungsmittel ruhen sollte, um eine weitere Verteilung der Temperatur in seinem Inneren zu ermöglichen. ZEITENTABELLE ZUM AUFTAUEN IN DER BETRIEBSART "AUTOMATISCHES AUFTAUEN" NAHRUNGSMITTEL FLEISCH · Braten (Schwein, Rind, Kalb usw. ) · Steaks, Koteletts, Fleischschnitten MENGE DAUER Minuten HINWEISE/EMPFEHLUNGEN ZU VERWENDENDER ROST RUHEZEIT 1 kg 200 gr 500 gr 250 gr 500 gr 200 gr 300 gr 1, 5 kg 1, 5 kg 850 gr 300 gr 19 - 21 4-6 10 - 12 5-7 10 - 12 5-7 6-8 25 - 27 25 - 27 13 - 15 8 - 10 Nach Ablauf der halben Auftauzeitzeit das Fleisch vollständig wenden. () Keine Keine Keine Keine Keine Keine Keine Keine Keine Keine Keine 20 5 10 15 15 10 10 20 20 10 10 DEUTSCH · Gulasch · Hackfleisch · Hamburger · Wurst GEFLÜGEL · Ente, Pute · Ganzes Huhn · Huhn in Stücken · Hühnerbrust GEMÜSE * Nach Ablauf der halben Auftauzeit das Geflügel vollständig wenden. Nach der Ruhezeit unter warmem Wasser abwaschen, um eventuelle Eisstückchen zu entfernen. Tiefgefrorenes Gemüse muß vor dem Garen nicht aufgetaut werden. FISCH · Filets · Schnitten · Im Ganzen · Krebse MILCH- UND KÄSEPRODUKTE · Butter · Käse · Sahne BROT · 2 mittelgroße Brötchen · 4 mittelgroße Brötchen · Brot in Scheiben · Vollkornbrot in Scheiben OBST · Erdbeeren, Pflaumen, Kirschen, Johannisbeeren, Aprikosen · Himbeeren · Brombeeren 300 gr 400 gr 500 gr 400 gr 250 gr 250 gr 200 ml 150 gr 300 gr 250 gr 250 gr 500 gr 300 gr 250 gr 7-9 8 - 10 10 - 12 8 - 10 4-6 5-7 7-9 1-2 2-4 2-4 2-4 8 - 10 5-7 3-5 Den Fisch nach Ablauf der halben Auftauzeit vollständig wenden. Keine Keine Keine Keine Keine Keine Keine Keine Keine Keine Keine Keine Keine Keine 7 7 7 7 10 15 5 3 3 3 3 10 10 6 Die Aluminiumfolie bzw. Käse wird nicht vollständig aufgetaut. Die Sahne wird nicht in der Packung, sondern auf einem Teller aufgetaut. [. . . ] Der Innenraum Ihres Mikrowellengerätes ist mit einem speziellen Emaille beschichtet, das die sich ablagernden Spritzer und Nahrungsmittelpartikel nicht aufnimmt, daher ist die Reinigung denkbar einfach. Halten Sie auch die Abdeckblende der Mikrowellenaustrittsöffnung (C) stets sauber von Öl- bzw. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräteäußeren keine Scheuermittel, Metallwolle oder spitzen Metallgegenstände. Achten Sie desweiteren darauf, daß kein Wasser bzw. [. . . ]