Bedienungsanleitung DENON AVP-A1HD

[. . . ] GraphicalUserInterface Verwenden Sie dieses Handbuch zusammen mit den Bedienungsanweisungen auf dem GUIBildschirm. GUI-Menübedienung (vSeite 23) GUI-Menüplan (vSeite 24) Sprache (vSeite 43) Bedienung mit der Fernbedienung (vSeite 69) AV SURROUND-VORVERSTÄRKER AVP-A1HD Bedienungsanleitung n SAFETY PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN · DECLARATION DE CONFORMITE Par la présente, D&M Holdings Inc. , Denon Brand Company déclare que l'appareil AVP-A1HD est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE, e conforme alle seguenti normative: EN60065, EN55013, EN55020, EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN300328, EN301489-01, EN301489-17 e EN50385. La déclaration de conformité pourra être consultée auprès de notre représentant en Europe, DENON Europe. CAUTION: CAUTION To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user. CAUTION: VORSICHT: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. [. . . ] · Dolby-Digital-Quellen: "0 dB" · DTS-Filme: "0 dB" · DTS-Musik: "­10 dB" Hier stellen Sie die Stärke des erzeugten Effektsignals ein. Multi-Zone [Verfügbare Optionen] PLII CINEMA AUS PLII MUSIC [Wertebereich] 1 [Wertebereich] 0 ~ ~ 10 15 ~ 15 Informationen b Nur, wenn der Surroundmodus "MONO" ist. Cinema EQ Reduziert den Höhenanteil Verständlichkeit. von FilmSoundtracks für bessere Basisbreite Hiermit können Sie das Center-Signal auf die Kanäle Front L und Front R verteilen. Raumgröße Hier stellen Sie die virtuelle Größe der akustischen Umgebung ein. Fehlersuche [Verfügbare Optionen] EIN AUS [Wertebereich] 0, 0 ~ 0, 3 ~ 1, 0 [Verfügbare Optionen] Klein Mittelklein Mittel Mittelgroß Groß Panorama-Modus Hiermit können Sie die Front L/R-Signale auch auf die Surround-Kanäle verteilen. HINWEIS "Raumgröße" gibt nicht die Größe des Raums an, in dem Quellen wiedergegeben werden. [Verfügbare Optionen] EIN AUS AFDM Automatische quellenabhängige Auswahl des Surround-Modus. Diese Funktion steht nur bei Software zur Verfügung, die ein spezielles Identifikationssignal enthält. Wenn die wiedergegebene Software in Dolby Digital EX oder DTS-ES aufgenommen wurde, wird sie als 6. 1-Kanal wiedergegeben. Andernfalls wird sie mit 5. 1 Kanälen ausgegeben. Eingangskanal Wählen Sie den Kanal für die externen Eingänge (EXT. IN) aus, über die die Musikquelle wiedergegeben werden soll. Bässe Bässe für alle Kanäle einstellen. Erste Schritte Anschlüsse Einrichtung Wiedergabe Fernbedienung Multi-Zone Informationen Fehlersuche [Verfügbare Optionen] 8CH 2CH [Wertebereich] ­6dB ~ +6dB Höhen Kann unter GUI-Menü "Manuelle Konfiguration" ­ "Audio Konfiguration"­ "EXT. IN-Konfiguration" ­ "Modus" wird auf "DSP" (vSeite 32) eingestellt. Höhen für alle Kanäle einstellen. [Verfügbare Optionen] EIN AUS Beispiel: Wiedergabe von Dolby-Digital-Software (mit EXMarkierung) · Wenn "AFDM" auf "EIN" gestellt wird, der Surround-Modus automatisch auf den Modus DOLBY D + PLgx C gestellt. · Setzen Sie zur Wiedergabe des Modus DOLBY DIGITAL EX "AFDM" auf "AUS" und "Surround Back-Konfiguration" auf "MTRX ON" . [Wertebereich] ­6dB ~ +6dB Subwoofer-Pegelabsenkung Hier können Sie den Subwoofer-Pegel bei Verwendung des Eingangs EXT. IN absenken. "Bässe" und "Höhen" können festgelegt werden, wenn "Klangregelung " deaktiviert wurde. [Verfügbare Optionen] EIN AUS Front Ton für jeden Frontkanal einstellen. Einige Dolby Digital EX-Quellen enthalten keine EX-Markierungen. Wenn der Wiedergabemodus nicht automatisch umschaltet, obwohl "AFDM" aktiviert wurde, setzen Sie "Surround Back-Konfiguration" auf "MTRX ON" oder "PLgx CINEMA" . [Verfügbare Optionen] Setzen Sie diese Option auf "EIN" wenn der Kanalpegel des Subwoofers , bei der Wiedergabe von Super-Audio-CDs zu hoch zu sein scheint. Bässe Höhen [Wertebereich] ­6dB ~ +6dB Surround Back-Konfiguration (für Mehrkanalquellen) Hier wählen Sie den Wiedergabemodus für die Surround Back-Kanäle aus. Subwoofer Subwoofer-Ausgang ein- und ausschalten. Center Jeden Mittelkanalton einstellen. [Verfügbare Optionen] EIN AUS [Verfügbare Optionen] [Wertebereich] [Verfügbare Optionen] NON MTRX MTRX ON PLIIx CINEMA z1 PLIIx MUSIC z2 ES MTRX z3 ES DSCRT z4 DSCRT ON AUS z1: Diese Option steht zur Verfügung, wenn "Surround Back" im GUI-Menü "Manuelle Konfiguration" ­ "Lautsprecher-Konfiguration" ­ "LautsprecherKonfiguration" auf "2 Lautsp. " z2: Diese Option steht zur Verfügung, wenn "Surround Back" im GUI-Menü "Manuelle Konfiguration" ­ "Lautsprecher-Konfiguration" ­ "LautsprecherKonfiguration " auf "2 Lautsp. " oder "1 Lautsp. " z3: Diese Option steht bei der Wiedergabe von DTS-Quellen zur Verfügung. z4: Diese Option steht bei der Wiedergabe von DTS-Quellen mit einem diskreten Identifikationssignal für 6. 1-Kanal-Signale zur Verfügung. Bässe Höhen Standard Setzt die Einstellungen auf die Standardwerte zurück. ­6dB ~ +6dB Surround Jeden Surroundkanal-Ton einstellen. s Klang Hier können Sie den Klang regeln. [Verfügbare Optionen] [Wertebereich] Bässe Höhen ­6dB ~ +6dB Klangregelung Klangregelung aus- und einschalten. Surround Back Jeden hinteren Surroundkanal-Ton einstellen. [Verfügbare Optionen] EIN AUS [Verfügbare Optionen] [Wertebereich] Bässe Höhen Bei Verwendung der hinteren Surround-Lautsprecher können Sie die "Surround Back-Konfi guration" Einstellung durch Drucken von der Taste STANDARD ändern. ­6dB ~ +6dB Die Einstellung des Tons ist in den Modi DIRECT, PURE DIRECT sowie HOME THX CINEMA nicht möglich. Surround Back-Konfiguration (für Zweikanalquellen) Festlegen, ob Surround Back-Lautsprecher verwendet werden. [Verfügbare Optionen] EIN AUS Subwoofer Jeden Subwooferkanal-Ton einstellen. [Verfügbare Optionen] [Wertebereich] Bässe ­6dB ~ +6dB Dies kann für andere Surround-Modi als PURE DIRECT, DIRECT sowie THX Heimkino-Modus getrennt eingestellt werden. · "Audyssey" "Audyssey Byp. L/R" und "Audyssey Flat" können ausgewählt , werden, nachdem der automatische Setup-Vorgang abgeschlossen ist. · Wenn die Einstellungen der Lautsprecher von "Keiner" auf "Automatische Einmessung" gewechselt wurden, können "Audyssey" "Audyssey Byp. L/ , R" und "Audyssey Flat" nicht ausgewählt werden, sodass die Messungen erneut durchgeführt werden müssen, um die neuen Lautsprecher hinzuzufügen. · Wenn Kopfhörer benutzt werden, muss "Raum-Equalizer" immer auf "AUS" stehen. Bedienung am Fernbedienung Gerät oder mit der Erste Schritte Drücken Sie während der Wiedergabe die RESTORER-Taste am Gerät oder die RSTR-Taste auf der Haupt-Fernbedienung. Wenn die Funktion nicht deaktiviert wurde, wird " " angezeigt. AUS Modus 1 Mode (RESTORER 64) Modus 2 Mode 2 (RESTORER 96) Anschlüsse Mode 3 Modus 3 (RESTORER HQ) Einrichtung d Raum-Equalizer Hier wählen Sie den Raum-Equalizer für die aktuelle Umgebung aus. f Dynamic EQ Dynamischen EQ einstellen. RESTORER-Funktion · Komprimierte Audioformate wie z. MP3, WMA (Windows Media Audio) und MPEG-4 AAC reduzieren den Datenumfang, indem Signalkomponenten ausgelassen werden, die für das menschliche Ohr kaum wahrnehmbar sind. Die RESTORER-Funktion stellt die Signale, die bei der Komprimierung gelöscht wurden, wieder her, so dass der Klang dem ursprünglichen Klang vor der Komprimierung sehr nahe kommt. [. . . ] b1 : I codici preimpostati possono essere registrati nel modo TV. b1 : Es posible guardar estos códigos preajustados en el modo TV. b1 : Deze voorkeuzecodes kunnen worden opgenomen in de TV-modus. b1 : Dessa förinställningskoder kan lagras i TV-läget. [. . . ]