Bedienungsanleitung DEUTSCHE TELEKOM SINUS 45 S

[. . . ] [. . . ] s 6SUDFKNRGLHUXQJNELWV s 6HQGHOHLVWXQJP:PLWWOHUH/HLVWXQJSUR. DQDO s %HWULHEVGDXHU+DQGJHUlW EHL LQ%HUHLWVFKDIWLP*HVSUlFK P$K FD6WXQGHQ6WXQGHQ P$K FD6WXQGHQ6WXQGHQ P$K FD6WXQGHQ6WXQGHQ s /DGH]HLWGHU$NNXVFD6WXQGHQ s =XOlVVLJH8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQIUGHQ%HWULHEGHV+DQGJHUlWV& ELV& s =XOlVVLJH/DJHUWHPSHUDWXU&ELV& s 57DVWHQIXQNWLRQ)ODVK s $EPHVVXQJHQ+DQGJHUlW/lQJH%UHLWH+|KH [[PP s *HZLFKW+DQGJHUlWJRKQH$NNXVJPLW$NNXV . XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ $OOJHPHLQDQDOOHQ6WDWLRQHQ s +DQGJHUlWDQPHOGHQ $Q)HVWVWDWLRQLVW $QPHOGXQJJHVWDUWHW , P+DQGJHUlWH'LV SOD\EOLQNW k 3URJUDPP7DVWH GUFNHQ ] 7DVWHQQDFKHLQDQGHU GUFNHQ ( 6WDWLRQVQXPPHU ELVHLQJHEHQ 7DVWH2. GUFNHQ ( 6\VWHP3, 1HLQJHEHQ 7DVWH2. GUFNHQ info 'LH$QPHOGXQJDQDQGHUHQ6WDWLRQHQIKUHQ 6LHHQWVSUHFKHQGGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ )UHLH, QWHUQ1XPPHU , KUHU6WDWLRQGXUFK HLQJHEHQ ( s 5XIQXPPHULQHLQ. XU]ZDKO]LHOVSHLFKHUQ6HLWH k 3URJUDPP7DVWH GUFNHQ . XU]ZDKO7DVWH GUFNHQ ( *HZQVFKWH=LHOWDVWH ELVGUFNHQ RGHU k 7DVWH2. GUFNHQ %OlWWHUQ ( 5XIQXPPHUHLQJHEHQ 7DVWH2. GUFNHQ s 5XIWRQ/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ6HLWH k 3URJUDPP7DVWH GUFNHQ 7DVWHGUFNHQ ( /DXWVWlUNH6WXIH ELVHLQJHEHQ 7DVWH2. GUFNHQ s 5XIWRQ0HORGLHHLQVWHOOHQ6HLWH k 3URJUDPP7DVWH GUFNHQ 7DVWHGUFNHQ ( 0HORGLH6WXIH ELVHLQJHEHQ 7DVWH2. GUFNHQ s 7DVWHQVFKXW]HLQDXVVFKDOWHQ6HLWH  (LQ5DXWH7DVWHODQJ $XV5DXWH7DVWH GUFNHQ HUQHXWODQJGUFNHQ info (UIROJWHLQ$QUXIZLUGGHU7DVWHQVFKXW]IUGLH'DXHUGHV*HVSUlFKV DXWRPDWLVFKDXIJHKREHQ 0LWGHU$EQHKPHQ7DVWHN|QQHQ6LHGHQ$QUXIHQWJHJHQQHKPHQ s +DQGJHUlWHVSHUUHHLQDXVVFKDOWHQ6HLWH k 3URJUDPP7DVWH GUFNHQ 6SHUUHHLQ 7DVWH[GUFNHQ RGHU 6SHUUHDXV 7DVWH2. GUFNHQ ( +DQGJHUlWH3, 1 HLQJHEHQ 7DVWH2. GUFNHQ 7DVWHGUFNHQ 7DVWHGUFNHQ 7DVWH2. GUFNHQ info 6LHN|QQHQDXFKGLH6SHUUHPLWHLQHU'LUHNWUXI QXPPHUHLQVFKDOWHQ s $XVGHU$QUXIHUOLVWHZlKOHQ6HLWH k k D $EQHKPHQ7DVWH GUFNHQ # 6LHIKUHQGDV *HVSUlFK 7DVWHQQDFKHLQDQGHU %OlWWHUQ GUFNHQ 5XIQXPPHUDXVZlKOHQ info 1XUZHQQ5XIQXPPHU EHUPLWWHOWZXUGH 1XUEHL%HWULHEDQ6LQXV$% s *HVSUlFKDQHLQHPDQGHUHQ+DQGJHUlWPLWK|UHQODVVHQ6HLWH # 6LHIKUHQHLQ ([WHUQJHVSUlFK ] , QWHUQ7DVWH GUFNHQ ( , QWHUQ1UHLQJHEHQ 'DVDQGHUH+DQGJHUlW 7DVWHQQDFKHLQDQGHU K|UWPLW GUFNHQ k4 1XUEHL%HWULHEDQ6LQXV$% s *HVSUlFKDQGHU)HVWVWDWLRQPLWK|UHQODVVHQ6HLWH # 6LHIKUHQHLQ ([WHUQJHVSUlFK ] 7DVWHQQDFKHLQDQGHU GUFNHQ 'LH)HVWVWDWLRQK|UW PLW 1XUEHL%HWULHEDQ6LQXV33$3LVGQ3$LVGQ # 6LHIKUHQHLQ ([WHUQJHVSUlFK s *HVSUlFKDP. RPIRUWWHOHIRQPLWK|UHQODVVHQ6HLWH k 7DVWHQQDFKHLQDQGHU GUFNHQ 'DV. RPIRUWWHOHIRQ K|UWPLW 1XUEHL%HWULHEDQ6LQXV$%3$3$LVGQ s $XI]HLFKQXQJHQDEK|UHQ]XUFNUXIHQ6HLWH ] 7DVWHQQDFKHLQDQGHU GUFNHQ 7DVWHGUFNHQ 6LHK|UHQGLH $XI]HLFKQXQJHQ k 9RU]XUFNEOlWWHUQ  $QJH]HLJWH$XI]HLFKQXQJ]XUFNUXIHQ QXUDQ6LQXV$% 7DVWH2. GUFNHQ 1XUEHL%HWULHEDQ6LQXV3LVGQ3$LVGQLVGQ s *HVSUlFKSDUNHQ 6HLWH # 6LHIKUHQHLQ ([WHUQJHVSUlFK k 7DVWHQQDFKHLQDQGHU GUFNHQ 7DVWH2. GUFNHQ ( (YWO3DUNQXPPHU HLQJHEHQ B 7DVWHQQDFKHLQDQGHU GUFNHQ s *HSDUNWHV*HVSUlFKZLHGHUDXIQHKPHQ6HLWH D $EQHKPHQ7DVWH GUFNHQ k 7DVWHQQDFKHLQDQGHU GUFNHQ 7DVWH2. GUFNHQ ( (YWO3DUNQXPPHU HLQJHEHQ 7DVWH2. GUFNHQ 6LHIKUHQGDV *HVSUlFK 4XLFNUHIHUHQFHJXLGH *HQHUDOIRUDOOEDVHV s 5HJLVWHULQJWKHKDQGVHW 5HJLVWUDWLRQVWDUWHGDW WKHIL[HGVWDWLRQ IODVKHVRQWKH KDQGVHWGLVSOD\ k 3UHVVWKH SURJUDPNH\ ] 3UHVVNH\VLQ VHTXHQFHVKRZQ ( (QWHUWKHVWDWLRQ QXPEHUWR 3UHVV2. NH\ ( (QWHUWKHV\VWHP3, 1 3UHVV2. NH\ ( (QWHUWKHIUHH LQWHUQDOQXPEHU info )RULQIRUPDWLRQRQUHJLVWHULQJWKHKDQGVHWDW RWKHUVWDWLRQVSOHDVHUHIHUWRWKHRSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQVIRU\RXUVWDWLRQ s 6DYLQJDFDOOQXPEHUDVDVSHHGGLDOOLQJGHVWLQDWLRQSDJH k 3UHVVWKH SURJUDPNH\ 3UHVVWKHVSHHG GLDOOLQJNH\ ( 3UHVVWKHGHVLUHG GHVWLQDWLRQNH\WR RU k 3UHVV2. NH\ 6FUROO ( (QWHUWKHFDOOQXPEHU 3UHVV2. NH\ s 6HWWLQJWKHULQJWRQHYROXPHSDJH k 3UHVVWKH SURJUDPNH\ 3UHVVNH\ ( (QWHUWKHYROXPH OHYHOWR 3UHVV2. NH\ s 6HWWLQJWKHULQJWRQHPHORG\SDJH k 3UHVVWKH SURJUDPNH\ 3UHVVNH\ ( (QWHUWKHPHORG\ OHYHOWR 3UHVV2. NH\ s $FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJNH\SDGSURWHFWLRQSDJH  2QKROGGRZQWKH SRXQGNH\ info , QWKHHYHQWRIDQLQFRPLQJFDOONH\SDGSURWHFWLRQLVDXWRPDWLFDOO\ 2IIKROGGRZQWKH GLVDEOHGIRUWKHGXUDWLRQRIWKHFDOO SRXQGNH\DJDLQ <RXFDQDQVZHUWKHFDOOE\SUHVVLQJWKHDFFHSWNH\ s $FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJWKHKDQGVHWORFNSDJH k 3UHVVWKH SURJUDPNH\ /RFNRQ 3UHVVNH\WZLFH RU /RFNRII 3UHVV2. NH\ ( (QWHUWKHKDQGVHW3, 1 3UHVV2. NH\ 3UHVVNH\ 3UHVVNH\ 3UHVV2. NH\ info <RXFDQDOVRDFWLYDWHWKHORFNZLWKDGLUHFWVWD WLRQVHOHFWLRQQXPEHU s 'LDOOLQJIURPWKHFDOOVOLVW3DJH k 3UHVVNH\VLQ VHTXHQFHVKRZQ k D # 6FUROO 3UHVVWKHDFFHSWNH\ <RXDUHFRQGXFWLQJD 6HOHFWWKHFDOOQXPEHU FDOO info 2QO\LIWKHFDOOQXPEHU ZDVWUDQVIHUUHG 6LQXV$%RQO\ s $FWLYDWLQJOLVWHQLQJLQDWWKHIL[HGVWDWLRQ3DJH # <RXDUHFRQGXFWLQJ DQH[WHUQDOFDOO ] 3UHVVWKH, 17NH\ ( (QWHUWKHLQWHUQDO QXPEHU k4 3UHVVNH\VLQ VHTXHQFHVKRZQ 7KHRWKHUKDQGVHWFDQ OLVWHQLQ 6LQXV$%RQO\ s $FWLYDWLQJOLVWHQLQJLQDWWKHIL[HGVWDWLRQ3DJH # <RXDUHFRQGXFWLQJ DQH[WHUQDOFDOO ] 3UHVVNH\VLQ VHTXHQFHVKRZQ 7KHIL[HGVWDWLRQFDQ OLVWHQLQ 6LQXV33$3LVGQ3$LVGQRQO\ s $FWLYDWLQJOLVWHQLQJLQDWWKHHQKDQFHGKDQGVHW3DJH # <RXDUHFRQGXFWLQJ DQH[WHUQDOFDOO k 3UHVVNH\VLQ VHTXHQFHVKRZQ 7KHHQKDQFHGKDQGVHW FDQOLVWHQLQ 6LQXV$%3$3$LVGQRQO\ s 3OD\LQJEDFNFDOOLQJEDFNPHVVDJHV3DJH ] 3UHVVNH\VLQ VHTXHQFHVKRZQ 3UHVVWKHNH\ <RXFDQKHDU WKHPHVVDJHV k 6FUROOIRUZDUGDQG EDFNZDUG &DOOEDFNWKHPHVVDJHGLVSOD\HG 6LQXV$%RQO\ 3UHVV2. NH\ 6LQXV3LVGQ3$LVGQLVGQRQO\ s 3DUNLQJDFDOO 3DJH # <RXDUHFRQGXFWLQJ DQH[WHUQDOFDOO k 3UHVVNH\VLQ VHTXHQFHVKRZQ 3UHVV2. NH\ ( (QWHUDSDUNQXPEHU LIQHFHVVDU\ B 3UHVVNH\VLQ VHTXHQFHVKRZQ s 8QSDUNLQJDFDOO3DJH D 3UHVVWKHDFFHSWNH\ k 3UHVVNH\VLQ VHTXHQFHVKRZQ 3UHVV2. NH\ ( (QWHUDSDUNQXPEHU LIQHFHVVDU\ 3UHVV2. NH\ <RXDUHFRQGXFWLQJ WKHFDOO . XOODQPD. ODYX]X *HQHORODUDNEWQLVWDV\RQODUGD s . RUGRQVX]WHOHIRQXND\GHWPHN . D\WVDELW LVWDV\RQGDEDODG . RUGRQVX] WHOHIRQGD'LMLWDO J|VWHUJH\DQS V|QHU k 3URJUDP7XXQD EDVQ] ] ( 7XODUDDUNDDUND\D VWDV\RQQXPDUDVQ 7XD2. EDVQ] EDVQ] GHQHNDGDU JLULQL] ( ( 6HUEHVWGDKLOL QXPDUD\JLULQL] Bilgi 'LHUWHOHIRQODUGDNLPHVDMLVWDV\RQ NXOODQPDNODYX]XQGDJ|VWHULOGLLHNLOGH X\JXOD\Q] 6LVWHP3, 1LQL\DQL 7XD2. EDVQ] LIUHVLQLJLULQL] s 7HOHIRQQXPDUDVQNVDQXPDUDGL]LQLQGHND\GHWPHN6D\ID k 3URJUDPWXXQD EDVQ] . VDQXPDUDWXXQD EDVQ] ( $UDGQ]WXD GDQDNDGDU EDVQ] YH\D k 6D\IDODUoHYLULQL]  7XD2. EDVQ] ( 7HOHIRQQXPDUDVQ 7XD2. EDVQ] JLULQL] s 6HV\NVHNOLLQLD\DUODPD6D\ID k 3URJUDPWXXQD EDVQ] 7XDEDVQ] ( 6HVD\DUQЩGHQ \DNDGDUJLULQL] 7XD2. EDVQ] s 7HOHIRQPHORGLVLQLD\DUODPD6D\ID ( k 3URJUDPWXXQD EDVQ] 7XDEDVQ] 7XD2. EDVQ] 0HORGLNDGHPHVLQL GDQDNDGDU JLULQL] s 7XNRUXPDIRQNVL\RQXQXDoPDNDSDPD6D\ID  %LUWHOHIRQJHOGLL]DPDQWXNRUXPDIRQNVL\RQXNRQXPDVUHVL ER\XQFDRWRPDWLNRODUDNNDONDU $oN. DIHVWXXQD . DSDO. DIHV X]XQELUPGGHW WXXQDWHNUDUX]XQ 7XDEDVDUDNJHOHQWHOHIRQDFHYDSYHUHELOLUVLQL] EDVQ] ELUPGGHWEDVQ] Bilgi s 7HOHIRQEORNDMQDoPDNDSDPD6D\ID k 3URJUDP7XXQD EDVQ] %ORNDMDoN 7XD[EDVQ] YH\D %ORNDMNDSDO 7XD2. EDVQ] ( . RUGRQVX]WHOHIRQ 3, 1LJLULQL] 7XD2. EDVQ] 7XDEDVQ] 7XDEDVQ] 7XD2. EDVQ] Bilgi %ORNDMGLUHNWELUWHOHIRQQXPDUDVLOH DoDELOLUVLQL] s 7HOHIRQHGHQOHUOLVWHVLQGHQVHoPH6D\ID k 7XODUDSHSHH EDVQ] k D # . RQXPD\ VDGHFH info 6DGHFHWHOHIRQ QXPDUDODU ELOGLULOGLL]DPDQ 6D\IDODUoHYLULQL] 7HOHIRQXEUDNQ] 7XDEDVQ] 7HOHIRQ QXPDUDODUQVHoLQL] 6LQXV$%LOHoDOW]DPDQ\DS\RUVXQX] s . RQXPD\EDNDELUNRUGRQVX]WHOHIRQGDGLQOHWPH6D\ID # +DULFLELUNRQXPD \DS\RUVXQX] ] 'DKLOLWXD EDVQ] ( 'DKLOLQXPDUD\ JLULQL] 4 7XODUDEDVQ] . RQXPD\GLHUELU NRUGRQVX]WHOHIRQ ELUOLNWHGLQOL\RU 6DGHFH6LQXV$%LOHoDOW]DPDQ s NRQXPD\VDELWLVWDV\RQGDGLQOHPH6D\ID # +DULFLELUNRQXPD \DS\RUVXQX] ] 7XODUDSHSHH EDVQ] 6DELWLVWDV\RQ ELUOLNWHGLQOL\RU 6DGHFH6LQXV33$3LVGQ3$LVGQLOHoDOW]DPDQ s NRQXPD\. RPIRUWWHOHIRQGDGLQOHWPH6D\ID # +DULFLELUNRQXPD \DS\RUVXQX] k 7XODUDSHSHH EDVQ] . RPIRUWWHOHIRQ ELUOLNWHGLQOL\RU 6DGHFH6LQXV$%3$3$LVGQLOHoDOW]DPDQ s PHVDMODUGLQOHPHPHVDMODUDWHOHIRQHWPH6D\ID 'LQOHQLOHQPHVDMODUJHULDUDPD ] 7XODUDEDVQ] 7XDEDVQ] 9XUXQWXVHVLQL GX\DUVQ] 0HVDMODU k OHULJHULoHYLUPH  6DGHFH6LQXV76GH 7XD2. EDVQ] 6DGHFH6LQXV3LVGQ3$LVGQLVGQLOHoDOWUPDGD s . RQXPD\GXUGXUPD 6D\ID # +DULFLELUNRQXPD \DS\RUVXQX] k 7XODUDSHSHH EDVQ] 7XD2. EDVQ] ( 0XKWHPHOGXUGXUPD QXPDUDVQJLULQL] B 7XODUDEDVQ] s 'XUGXUXOPXNRQXPD\WHNUDUEDODWPD6D\ID D 7HOHIRQXEUDNQ] 7XDEDVQ] k 7XODUDSHSHH EDVQ] 7XD2. EDVQ] ( 0XKWHPHOGXUGXUPD 7XD2. EDVQ] QXPDUDVQJLULQL] . RQXPD\ VUGU\RUVXQX] 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV $ ( $EK|UVLFKHUKHLW $EPHOGHQGHV+DQGJHUlWV $NNXV HLQOHJHQ ODGHQ /DGH]XVWDQG :DUQWRQ :LFKWLJH+LQZHLVH $NNXZDUQWRQ $QPHOGHQGHV+DQGJHUlWV $QRQ\PDQUXIHQ $QUXIDQQHKPHQ $QUXIEHDQWZRUWHU )HUQIXQNWLRQHQ *HVSUlFKEHUQHKPHQ $QUXIHUOLVWH ZlKOHQ $Q]HLJHGHU6WDWLRQV1U $XI]HLFKQXQJHQDQK|UHQ $XWRP5XIDQQDKPHHLQ DXVVFKDOWHQ (LQOHLWXQJVSUR]HGXUIUGLH %HGLHQXQJ (QWSDUNHQ ([WHUQH5FNIUDJH ([WHUQJHVSUlFK ) )HKOHUVXFKH * *DUDQWLH *HJHQVSUHFKHQ *HKHLP]DKO *HVSUlFK SDUNHQ *HVSUlFKDP. RPIRUWWHOHIRQPLWK|UHQ ODVVHQ *HVSUlFKDQGHU)HVWVWDWLRQPLWK|UHQ ODVVHQ *HVSUlFKDQHLQHPDQGHUHQ+DQGJHUlW PLWK|UHQODVVHQ *HVSUlFKLQWHUQZHLWHUJHEHQ *HVSUlFKZlKUHQG$QUXIEHDQWZRUWHU EHWULHEEHUQHKPHQ *HVSUlFKZHLWHUYHUPLWWHOQ *HVSUlFKVGDXHU$Q]HLJH *HVSUlFKVNRVWHQDQ]HLJH & FDOOE\FDOO &(=HLFKHQ &/, 3 &/, 5 + +DQGJHUlWDQDEPHOGHQ +DQGJHUlWVWXPPVFKDOWHQ +DQGJHUlWH DEPHOGHQ DQPHOGHQ HLQDXVVFKDOWHQ 3, 1 +DQGJHUlWHDQDEPHOGHQ ' 'LUHNWUXIQXPPHU 'LVSOD\DQ]HLJHQ 'LVSOD\6FKXW]IROLH 'UHLHUNRQIHUHQ] +LQZHLVW|QH HLQDXVVFKDOWHQ +|UHU/DXWVWlUNH HLQVWHOOHQ YHUlQGHUQ 1 1DFKULFKWHQ DQK|UHQ :LHGHUJDEHVWDUWHQ 1DFKULFKWHQDQ]HLJHXQG5XIQXPPHU ZlKOHQ , , Q%HWULHEQHKPHQ , QWHUQDQUXIHQ , QWHUQH5FNIUDJH , QWHUQHU6DPPHOUXI , QWHUQJHVSUlFK 3 3DUNHQ *HVSUlFK 3, 1 +DQGJHUlW . . H\SDGWHPSRUlU . RVWHQ . RVWHQNRQWUROOLHUHQ . RVWHQ$Q]HLJH . XOODQPD. LODYX]X . XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ . XU]ZDKO (LQWUlJHVXFKHQ 6SHLFKHU . XU]ZDKO]LHOZlKOHQ 4 4XLFNUHIHUHQFHJXLGH 4XLWWXQJVW|QH 5 5DXPK|UHQ 5HF\FOLQJ 5FNIUDJH H[WHUQ LQWHUQ 5FNUXIEHL%HVHW]W 5XIQXPPHUQ 8QWHUGUFNXQJ 5XIWRQ /DXWVWlUNH 0HORGLH 5XKH]XVWDQG / /DGH]XVWDQGGHU$NNXV /DXWVWlUNH +|UHU 5XIWRQ /LHIHU]XVWDQG 0 0DNHOQ 0DQXHOOHV:HFKVHOQGHU6WDWLRQ 0HORGLH5XIWRQ 0LW]ZHL*HVSUlFKVSDUWQHUQDEZHFK VHOQWVSUHFKHQ 0LW]ZHL*HVSUlFKVSDUWQHUQJOHLFK]HL WLJVSUHFKHQ 0LWK|UHQ DP. RPIRUWWHOHIRQ DQGHU)HVWVWDWLRQ DQHLQHPDQGHUHQ+DQGJHUlW 6 6DPPHOUXI 6HOEVWKLOIH 6HUYLFH 6LFKHUKHLW 6LFKHUKHLWLQEHLGH5LFKWXQJHQ 6WDWLRQHLQVWHOOHQ 6WDWLRQVDXVZDKO 6WDWLRQV(LQVWHOOXQJHQ 6WXPPVFKDOWXQJ 7 7DVWHQNOLFN 7DVWHQVFKXW]HLQDXVVFKDOWHQ 7HFKQLVFKH'DWHQ 7HOHIRQLHUHQ 7HOHIRQLHUHQPLW0HKUHUHQ 7HOHIRQVSHUUH HLQDXVVFKDOWHQ 7HOHIRQVSHUUH'LUHNWUXI 71HW)XQNWLRQ 7RQVHQGHUIXQNWLRQ 7UDJHFOLS 7UVSUHFKVWHOOH %HVXFKHUVSUHFKHQ 7U|IIQHQ 8 8QWHUVFKLHGHYRQ7DVWHQXQG 6RIWWDVWHQ : :lKOHQ DXVGHU$QUXIHUOLVWH , QWHUQHH[WHUQH5XIQXPPHU :DKOSDXVH IU5XIQXPPHU :DKOYRUEHUHLWXQJ :DKOZLHGHUKROXQJ /LVWH :lKUHQGHLQHV*HVSUlFKV :HFKVHOQ]XHLQHUDQGHUHQ6WDWLRQ = =HLFKHQ6\PEROHLP'LVSOD\ =ZHLWHV*HVSUlFK DEZHLVHQ DQQHKPHQ =ZHLWHV*HVSUlFKDEZHLVHQ =ZHLWHV*HVSUlFKDQQHKPHQ DEZHLVHQ +HUDXVJHEHU 'HXWVFKH7HOHNRP$*%RQQ bQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ 0DW1U 61U$*$ 6WDQG$SULO [. . . ] [. . . ]