Bedienungsanleitung DEUTSCHE TELEKOM T-CONCEPT P710

[. . . ] DXVNODSSIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$9 'DV7HOHIRQ7&RQFHSW3 'DV. RPIRUW7HOHIRQ PLWJURHP'LVSOD\ , KU=XJDQJ]XP71HW 'HXWVFKH 7HOHNRP 8 DXVNODSSIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH %HDFKWHQ6LHEHLP$XIVWHOOHQ$QVFKOLHHQXQG%HGLHQHQGHV7HOHIRQVXQEH GLQJWGLHIROJHQGHQ+LQZHLVH s 6WHOOHQ6LHGDV7HOHIRQDXIHLQHUXWVFKIHVWH8QWHUODJH s 9HUOHJHQ6LHGLH$QVFKOXVFKQUHXQIDOOVLFKHU s 6WHOOHQ6LHGDV7HOHIRQHQWIHUQWYRQ :lUPHTXHOOHQ GLUHNWHU6RQQHQHLQVWUDKOXQJ DQGHUHQHOHNWULVFKHQ*HUlWHQDXI 'lPSIHQ s 6FKW]HQ6LH, KU7HOHIRQYRU1lVVH6WDXEDJJUHVVLYHQ)OVVLJNHLWHQXQG s 6FKOLHHQ6LHGLH$QVFKOXVFKQUHQXUDQGHQGDIUYRUJHVHKHQHQ'R VHQ%XFKVHQDQ s 6FKOLHHQ6LHQXU]XJHODVVHQHV=XEHK|UDQ s 1LHPDOV GDV7HOHIRQVHOEVW|IIQHQ 6WHFNNRQWDNWHPLWVSLW]HQXQGPHWDOOLVFKHQ*HJHQVWlQGHQEHUKUHQ GDV7HOHIRQRGHUGHQ+|UHUDQGHQ$QVFKOXVFKQUHQWUDJHQ s 5HLQLJHQ6LH, KU7HOHIRQQXUPLWHLQHPOHLFKWDQJHIHXFKWHWHQ7XFK s %HQXW]HQ6LH, KU7HOHIRQQLFKWLQ)HXFKWUlXPHQZLH]%%DG s =LHKHQ6LHYRUGHP$XVZHFKVHOQGHU%DWWHULHQGHQ7HOHIRQVWHFNHU, KUHV 7HOHIRQVDXVGHU'RVH %LWWHDXVNODSSHQ 8 DXVNODSSIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$9 7DVWHQEHOHJXQJGHV7HOHIRQV 0HQEORFN =LIIHUQEORFN A 3IHLO7DVWHQ]XU$XVZDKOYRQ0HQ W RSWLRQHQXQG/LVWHQHLQWUlJHQ]%7HOH IRQEXFK N 0HQWDVWHQ]XP=XJULIIDXI)XQNWLRQHQ S GLHDPXQWHUHQ5DQGGHV'LVSOD\VDQJH % T ]HLJWZHUGHQ 'LH)XQNWLRQHQlQGHUQVLFKXQG]HLJHQ DQZDVMHZHLOV]XU=HLWYHUIJEDULVW %HL(LQJDEHQN|QQHQ=LIIHUQXQG%XFKVWD EHQPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQUHFKWV QDFKOLQNVJHO|VFKWZHUGHQ 7HOHIRQEXFK7DVWH]XP:lKOHQRGHU%H DUEHLWHQYRQ7HOHIRQEXFKHLQWUlJHQ &7DVWH]XP9HUODVVHQGHV0HQVRGHU ]XP$EEUHFKHQYRQ(LQJDEHQXQG)XQN WLRQHQ=XP$EVFKOXHLQHU0HQEHGLH QXQJHLQPDORGHUPHKUPDOV&7DVWHNXU] GUFNHQ6LHYHU]ZHLJHQGDGXUFKVWXIHQ ZHLVHDXVGHQYHUVFKLHGHQHQ0HQHEH QHQ]XUFNELV6LHGDV+DXSWPHQYHUODV VHQ6LHN|QQHQPLWODQJHP'UXFNDXIGLH 7DVWH(LQJDEHQRGHU)XQNWLRQHQDEEUH FKHQXQGGLH0HQEHDUEHLWXQJNRPSOHWW DEEUHFKHQ =LIIHUQ7DVWHQ]XP:lKOHQYRQ5XIQXPPHUQ $XFK]XP(LQWUDJHQYRQ1DPHQLQGDV7HOH IRQEXFK 6WHUQ7DVWH]XP:HFKVHOQ]ZLVFKHQ*UR XQG. OHLQEXFKVWDEHQYRU%XFKVWDEHQHLQJD EHGUFNHQ %HLP7HOHIRQLHUHQ71HWVWHXHUQ =LIIHUQ7DVWH]XP(U]HXJHQYRQ/HHU]HLFKHQ 3XQNWRGHU%LQGHVWULFK7DVWHPHKUPDOV GUFNHQXPGLHVH=HLFKHQEHLVSLHOVZHLVH EHLHLQHP7HOHIRQEXFKHLQWUDJHLQ]XIJHQ 5DXWH7DVWH %HLP6SHLFKHUQ:DKOSDXVH %HLP7HOHIRQLHUHQ71HWVWHXHUQ /DXWVWlUNHEORFN )XQNWLRQVWDVWHQ /DXWVSUHFKHU7DVWHVFKDOWHW)UHLVSUHFKHQ )XQNWLRQVWDVWHQVLQGIUHLGHILQLHUEDUH7DVWHQ / 2 HLQDXVRGHUVWDUWHWGHQ9HUELQGXQJVDXI ]XP6SHLFKHUQYRQ5XIQXPPHUQXQG6WHXHU EDX FRGHVIU)XQNWLRQVDXIUXIH 0LQXV3OXV7DVWH/DXWVWlUNHGHV/DXW VSUHFKHUVGHV+|UHUVRGHUGHV5XIWRQHV ; 6WXPP7DVWH0LNURIRQHLQDXV :HLWHUH7DVWHQ 5 7 57DVWHZLUGEHL7HOHIRQDQODJHQ XQG71HWEHQXW]W 77DVWH, KU=XJDQJ]XZLFKWLJHQ5XIQXP PHUQGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP 8 DXVNODSSIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 0HQEORFN C 1 4 ABC 2 DEF 3 6 GHI JKL 5 MNO PQRS 7 TUV 8 WXYZ 9 R 0 !T= /DXWVWlUNHEORFN )XQNWLRQVWDVWHQ =LIIHUQEORFN 8 F, 9= &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 , QKDOWVYHU]HLFKQLV 1XW]XQJVVFKHPD 'LVSOD\DQ]HLJHQ 7HOHIRQLQ%HWULHEQHKPHQ 7HOHIRQDXVSDFNHQXQGDXIVWHOOHQ 7HOHIRQDQVFKOLHHQ 7HOHIRQLHUHQ 0LWGHP=LIIHUQEORFNZlKOHQ $QUXIDQQHKPHQ :DKOZLHGHUKROXQJ $XVGHU$QUXIHUOLVWHZlKOHQ $XVGHP7HOHIRQEXFKZlKOHQ 7HOHIRQEXFK5XIQXPPHUQXQG1DPHQYHUZDOWHQ 0LWGHU77DVWHZlKOHQ 0LW)XQNWLRQVWDVWHQZlKOHQ 5FNUXIEHLEHVHW]W )UHLVSUHFKHQ /DXWVSUHFKHUHLQVFKDOWHQ /DXWVSUHFKHU/DXWVWlUNHYHUlQGHUQ +|UHU/DXWVWlUNHYHUlQGHUQ 0LNURIRQVWXPPVFKDOWHQ 5XIWRQ/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQZlKUHQGGDV7HOHIRQOlXWHW $QRQ\PDQUXIHQ 7RQVHQGHUIXQNWLRQHLQVFKDOWHQ 7HOHIRQLHUHQPLW0HKUHUHQ :lKUHQGHLQHV*HVSUlFKVHLQHQZHLWHUHQ*HVSUlFKVSDUWQHUDQUXIHQ =ZHLWHQ$QUXIZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKVDQQHKPHQDEZHLVHQ 0LW]ZHL*HVSUlFKVSDUWQHUQDEZHFKVHOQGVSUHFKHQ0DNHOQ 0LW]ZHL*HVSUlFKVSDUWQHUQJOHLFK]HLWLJVSUHFKHQ'UHLHUNRQIHUHQ] (UUHLFKEDUEOHLEHQ $QUXIZHLWHUVFKDOWXQJ 71HW%R[HLQVWHOOHQ 6LFKHUKHLW 9RUDXVVHW]XQJ7HOHIRQ3, 1lQGHUQ 7DVWHQVSHUUH :DKOEHVWLPPWHU5XIQXPPHUQVSHUUHQ 1RWUXIQXPPHUQZlKOHQ 'LUHNWUXI , F, 9= &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 . RVWHQNRQWUROOLHUHQ . RVWHQ'DXHUZlKUHQGGHV*HVSUlFKVDQ]HLJHQ (LQ]HONRQWRHLQULFKWHQ (LQ]HONRQWHQYHUZDOWHQ 6XPPHQNRQWRYHUZDOWHQ :lKUXQJXQG. RVWHQSUR(LQKHLWIHVWOHJHQ =XVDPPHQPLWHLQHU7HOHIRQDQODJH )XQNWLRQHQGHU57DVWH 9RUZDKO]LIIHUQ$. =XQG+$. =HLQWUDJHQ $PWVYHUELQGXQJEHU9RUZDKO]LIIHUHLQRGHUDXVVFKDOWHQ :DKOYHUIDKUHQHLQVWHOOHQ 71HW&RGLHUXQJlQGHUQ 'XUFKVDJHHLQVWHOOHQDXVVFKDOWHQ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 6SUDFKHIHVWOHJHQ $Q]HLJH. RQWUDVWHLQVWHOOHQ $Q]HLJH%HOHXFKWXQJHLQDXVVFKDOWHQ +|UHU/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ /DXWVSUHFKHU/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ 5XIWRQ/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ 5XIWRQ0HORGLHIHVWOHJHQ :DUWHPHORGLHHLQDXVVFKDOWHQ $QNORSIHQHUODXEHQVSHUUHQ 1RWUXIQXPPHUQEHDUEHLWHQ 'LUHNWUXIHLQVWHOOHQ )XQNWLRQHQGHU77DVWHIHVWOHJHQ )XQNWLRQVWDVWHQHLQVWHOOHQ :HUNVHLQVWHOOXQJHQZLHGHUKHUVWHOOHQ $QKDQJ /LHIHU]XVWDQG 6HOEVWKLOIHEHL6W|UXQJHQ =XODVVXQJ &(=HLFKHQ 6HUYLFH *DUDQWLHHUNOlUXQJ 5HF\FOLQJ 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV , , HLQOHLWIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 1XW]XQJVVFKHPD 'LH)XQNWLRQHQGHUXQEHGUXFNWHQ0HQWDVWHQZHUGHQLQGHUXQWHUHQ'LVSOD\ ]HLOHGDUJHVWHOOW:lKUHQG6LHGDV7HOHIRQEHQXW]HQlQGHUQVLFK$Q]HLJHXQG )XQNWLRQGHU0HQWDVWHQ'LHUHFKWH0HQWDVWHLVWQRUPDOHUZHLVHPLWGHQKlXILJ EHQXW]WHQ6WDQGDUG$NWLRQHQEHOHJWGDEHLVLQGJOHLFK]HLWLJEHUGLHOLQNH7DVWH ZHLWHUH)XQNWLRQHQ]XJlQJOLFK:lKUHQGHLQHV*HVSUlFKHVZLUGEHUGHUOLQNHQ 0HQWDVWH237, 21(1DQJH]HLJW+LHUN|QQHQ6LH)XQNWLRQHQZLH+DOWHQ $QNORSIHQDQQHKPHQXQG'UHLHUNRQIHUHQ]EHQXW]HQ 2IWIKUWHLQH0HQWDVWH]XHLQHU/LVWHZHLWHUHU2SWLRQHQ'HUHUVWH(LQWUDJGHU /LVWHZLUGLQGHUPLWWOHUHQ=HLOHGHV'LVSOD\VGDUJHVWHOOW0LWGHQ3IHLO7DVWHQ EHZHJHQ6LHVLFKLQQHUKDOEGHU/LVWH0LWGHUUHFKWHQ0HQWDVWH2. ZlKOHQ 6LHGHQDQJH]HLJWHQ(LQWUDJDXV0LWGHU&7DVWHEHZHJHQ6LHVLFKLP0HQHLQH (EHQH]XUFN+DOWHQ6LHGLH&7DVWHOlQJHUDOV6HNXQGHJHGUFNWYHUODVVHQ 6LHGDV0HQV\VWHP *HEHQ6LH]%LP7HOHIRQEXFK1XPPHUQRGHU1DPHQHLQO|VFKHQ6LHPLWGHU OLQNHQ0HQWDVWHGDV]XOHW]WHLQJHJHEHQH=HLFKHQ+DOWHQ6LHGLHOLQNH0HQWD VWHOlQJHUDOVHLQH6HNXQGHJHGUFNWO|VFKHQ6LH1XPPHUQRGHU1DPHQYROO VWlQGLJDXVGHP'LVSOD\0LWGHQ3IHLO7DVWHQEHZHJHQ6LHGLH6FKUHLEPDUNH LQQHUKDOEGHU(LQJDEH]HLOH , QGLHVHU%HVFKUHLEXQJVLQGGLHUHOHYDQWHQ'LVSOD\$Q]HLJHQGXUFKGLH$QIK UXQJV]HLFKHQJHNHQQ]HLFKQHW 'LVSOD\PHOGXQJHQGLHQXU]XU, QIRUPDWLRQGLHQHQ]%3, 1ZXUGHQLFKW HUNDQQWN|QQHQGXUFK'UFNHQHLQHUEHOLHELJHQ7DVWHDXVGHP'LVSOD\ JHO|VFKWZHUGHQ1XUGLH/DXWVSUHFKHU7DVWHIKUWKLHUDXFK]XHLQHU5HDNWLRQ :HLWHUH)XQNWLRQHQZLH)UHLVSUHFKHQXQG7HOHIRQEXFKHUUHLFKHQ6LHGLUHNWEHU HLJHQH7DVWHQ9LHUKlXILJEHQ|WLJWH5XIQXPPHUQRUGQHQ6LHGHQ)XQNWLRQVWD VWHQXQWHUKDOEGHV=LIIHUQEORFNV]X HLQOHLWIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 =LIIHUQXQG%XFKVWDEHQHLQJHEHQ $Q, KUHP7HOHIRQN|QQHQ6LHVRZRKO=LIIHUQDOVDXFK%XFKVWDEHQHLQJHEHQ$E KlQJLJYRQGHUMHZHLOLJHQ)XQNWLRQN|QQHQ6LHGLH=LIIHUQIUHLHLQJHEHQ] %LP 7HOHIRQEXFKRGHU]XU:DKORGHUDQYRUJHJHEHQHQ3RVLWLRQHQ:HQQ6LHZLH ]%LP7HOHIRQEXFK%XFKVWDEHQIU1DPHQHLQJHEHQPVVHQZLUGGLH7DVWD WXU, KUHV7HOHIRQVDXWRPDWLVFKDXIGHQ%XFKVWDEHQPRGXVXPJHVFKDOWHW =LIIHUQDQPDUNLHUWHQ3RVLWLRQHQHLQJHEHQ 'LH3RVLWLRQHQDQGHQHQ6LH=LIIHUQHLQJHEHQN|QQHQVLQGGXUFK6WULFKHYRUJH JHEHQ :HQQ6LHEHLVSLHOVZHLVHGLH7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQVHKHQ6LHDXIGHP'LVSOD\ IROJHQGHV%LOG 1HXH3, 1 B B B /g6&+(1 1DFK(LQJDEHGHUHUVWHQ=LIIHUVSULQJWGLH(LQJDEHPDUNHDXWRPDWLVFKZHLWHULQV QlFKVWH)HOG +DEHQ6LHHLQHIDOVFKH=LIIHUHLQJHJHEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWH ]HLFKHQZHLVHYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQXQGGDQQGLHNRUUHNWH=LIIHUHLQJH EHQ 6LQGDOOH6WULFKHPLW=LIIHUQEHUVFKULHEHQEHVWlWLJHQ6LH, KUH(LQJDEHPLWGHU UHFKWHQ0HQWDVWH =LIIHUQIUHLHLQJHEHQ *HEHQ6LHLP7HOHIRQEXFKHLQHQHXH5XIQXPPHUHLQVHKHQ6LHDXIGHP'LV SOD\IROJHQGHV%LOG 1HXH1XPPHU /g6&+(1 63(, &+(51 )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWH/g6&+(1YRQUHFKWV QDFKOLQNVO|VFKHQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQNDQQGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLR QLHUWZHUGHQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQNDQQGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUW ZHUGHQXPQHXH=LIIHUQHLQ]XIJHQ HLQOHLWIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 %XFKVWDEHQHLQJHEHQ )UGLH(LQJDEHYRQ%XFKVWDEHQVLQGGLH7DVWHQIROJHQGHUPDHQEHOHJW 7DVWH 'UXFN $ ' * 0 3 7 : /HHUVWHOOH 'UXFN % ( + . [. . . ] . RVWHQMH. RQWR v w /LPLW 237, 21(1 2. N A W 2. S A W 2. S A W 2. S A W $EIUDJHQ J RGHU 237, 21(1 +|UHUDXIOHJHQZHQQ6LHGDV. RQWRQXUDEIUDJHQZROOHQ =XUFNVHW]HQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ:HUWO|VFKHQDXVZlKOHQ N A W NRVWHQIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 , Q%HWULHEQHKPHQ 2. S ( 2. 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 9LHUVWHOOLJH7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQG 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH. RVWHQZHUGHQJHO|VFKW $XIO|VHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ. RQWRDXIO|VHQDXVZlKOHQ S -$ S RGHU 237, 21(1 N A W ( 2. S -$ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'DV. RQWRZLUGDXIJHO|VWXQGGLH]XJHK|ULJH. RQWR3, 1JHO|VFKW +|UHUDXIOHJHQ . RQWR3, 1SUIHQRGHUlQGHUQ 7HOHIRQDQODJH $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ J 6LHN|QQHQGLH. RQWR3, 1HLQHV. RQWRVlQGHUQLQGHP6LHVLHVWHOOHQZHLVHRGHU LQVJHVDPWO|VFKHQXQGQHXHLQJHEHQ + 0(1h +|UHUDEQHKPHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ. RVWHQ'DXHUDXVZlKOHQ N A W 2. S A W . RVWHQ S 6LFKHUKHLW 9LHUVWHOOLJH7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQG 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ NRVWHQIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 2. S A W 2. 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQ]HONRQWHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQJHZQVFKWHV. RQWRDXVZlKOHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ. RQWR3, 1lQGHUQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 9LHUVWHOOLJH7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQG 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHDNWXHOOH. RQWR3, 1ZLUGDP'LVSOD\DQJH]HLJWLP/LHIHU]XVWDQG 3UIHQ S A W 237, 21(1 N A W 2. S ( 2. S J RGHU ( 63(, &+(51 +|UHUDXIOHJHQZHQQ6LHGLHGLHDNWXHOOH. RQWR3, 1SUIHQXQGEHLEHKDOWHQ ZROOHQ bQGHUQ . RQWR3, 1GHV(LQ]HONRQWRVHLQJHEHQ 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ :HQQ6LHGLH. RQWR3, 1YRUKHUYROOVWlQGLJJHO|VFKWKDEHQN|QQHQ6LHMHW]WGDV . RQWRDXIO|VHQ +|UHUDXIOHJHQ S J NRVWHQIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 , Q%HWULHEQHKPHQ $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ 6XPPHQNRQWRYHUZDOWHQ + 0(1h 'DV6XPPHQNRQWRDGGLHUWGLH. RQWRVWlQGHGHU(LQ]HONRQWHQ6LHN|QQHQGLH *HVDPWNRVWHQDEIUDJHQXQGGDV. RQWRDXI1XOO]XUFNVHW]HQ +|UHUDEQHKPHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ. RVWHQ'DXHUDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6XPPHQNRQWRDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ $EKlQJLJYRQGHUJHZlKOWHQ(LQVWHOOXQJZHUGHQGLH6XPPHGHU(LQKHLWHQRGHU GLH6XPPHGHU. RVWHQDQJH]HLJW $EIUDJHQ N A W 2. S A W 2. S A W 2. S J RGHU /g6&+(1 +|UHUDXIOHJHQZHQQ6LHGDV6XPPHQNRQWRQXUDEIUDJHQZROOHQ =XUFNVHW]HQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 9LHUVWHOOLJH7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQG 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'DV. RQWRZLUGDXI1XOO]XUFNJHVHW]W +|UHUDXIOHJHQ N ( 2. S -$ S J NRVWHQIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 :lKUXQJXQG. RVWHQSUR(LQKHLWIHVWOHJHQ 6LHN|QQHQVLFKGLH*HVSUlFKVNRVWHQGHU(LQ]HONRQWHQRGHUGHV6XPPHQNRQ WRVHQWZHGHUDOV(LQKHLWHQRGHUDOV*HOGEHWUDJDQ]HLJHQODVVHQ )UGLH$Q]HLJHDOV*HOGEHWUDJPVVHQ6LHGLH:lKUXQJXQGGLH. RVWHQSUR(LQ KHLWIHVWOHJHQ 'LH$Q]HLJHGHU. RVWHQZlKUHQGGHV*HVSUlFKVN|QQHQ6LHHLQXQGDXVVFKDO WHQVLHKH6HLWH  + 0(1h :LUGGLH$UWGHU$Q]HLJHRGHUZHUGHQGLH. RVWHQSUR(LQKHLWJHlQGHUWZHUGHQ DOOH(LQ]HONRQWHQXQGGDV6XPPHQNRQWR]XUFNJHVHW]W (LQKHLWHQRGHU. RVWHQSUR(LQKHLWDQ]HLJHQRGHU. RVWHQSUR(LQKHLWlQGHUQ +|UHUDEQHKPHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ. RVWHQ'DXHUDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ. RQWLHUXQJDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 9LHUVWHOOLJH7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQG 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ N A W 2. S A W 2. S A W 2. S ( 2. S NRVWHQIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 , Q%HWULHEQHKPHQ (LQKHLWHQDQ]HLJHQ A W 2. 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQKHLWHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ . RVWHQSUR(LQKHLWDQ]HLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ. RVWHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHYRUHLQJHVWHOOWHQDNWXHOOHQ. RVWHQSUR(LQKHLWLP/LHIHU]XVWDQGPLW :lKUXQJVDQJDEHZLUGDQJH]HLJW . RVWHQSUR(LQKHLWlQGHUQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ *HZQVFKWH. RVWHQSUR(LQKHLWHLQJHEHQ]% 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ *HZQVFKWH:lKUXQJHLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQG'0 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ . RVWHQSUR(LQKHLWXQG:lKUXQJZHUGHQJHVSHLFKHUW +|UHUDXIOHJHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW 7HOHIRQLHUHQ S RGHU A W 2. S RGHU b1'(51 N ( 2. S ( 63(, &+(51 S J $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ (UUHLFKEDUEOHLEHQ DQODJHIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 =XVDPPHQPLWHLQHU7HOHIRQDQODJH 6LHN|QQHQ, KU7HOHIRQDQ7HOHIRQDQODJHQDQVFKOLHHQ%HDFKWHQ6LHELWWHEHL GHU9HUZHQGXQJ, KUHV7HOHIRQVDQHLQHP, 6'1$QVFKOXEHUDE:DQGOHURGHU DQHLQIDFKHUHQ, 6'11HEHQVWHOOHQDQODJHQGDGLHLP, 6'1. RPIRUWDQVFKOX SULQ]LSLHOOHQWKDOWHQH5XIQXPPHUQEHUWUDJXQJHYHQWXHOOQLFKWDQ, KU7HOHIRQ ZHLWHUJHEHQZLUG6LHN|QQHQGDQQDXIYHUVFKLHGHQH)XQNWLRQHQGHV7HOHIRQ QLFKW]XJUHLIHQ]%$QUXIHUOLVWH6SHLFKHUQGHU$QUXIHUQXPPHULP7HOHIRQ EXFK$Q]HLJHGHV$QUXIHUQDPHQV )XQNWLRQHQGHU57DVWH s 0LWHLQHPNXU]HQ7DVWHQGUXFNDXIGLH57DVWH)ODVKDNWLYLHUHQ6LH hEHUGLH57DVWHN|QQHQ6LH71HW)XQNWLRQHQRGHU)XQNWLRQHQ, KUHU7HOHIRQ $QODJHQXW]HQ'LH)XQNWLRQGHU57DVWHLVWDEKlQJLJYRQGHQHLQJHVWHOOWHQ7H OHIRQDQODJHQ)XQNWLRQHQRGHUGHQ]XU9HUIJXQJVWHKHQGHQ71HW)XQNWLRQHQ )XQNWLRQHQGHU7HOHIRQDQODJH 71HW)XQNWLRQHQHLQOHLWHQ s 0LWHLQHPODQJHQ7DVWHQGUXFNDXIGLH57DVWH+RRN)ODVKN|QQHQ6LH 5 9RUVLFKW(LQLJH7HOHIRQDQODJHQWUHQQHQEHLODQJHP7DVWHQGUXFNDXIGLH 57DVWHGLH/HLWXQJNRPSOHWW %HDFKWHQ6LHGD]XGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ, KUHU7HOHIRQDQODJH 57DVWHNXU]GUFNHQ $P'LVSOD\HUVFKHLQW5 'LH$QODJHQIXQNWLRQZLUGDNWLYLHUW RGHU 5 57DVWHODQJGUFNHQ $P'LVSOD\HUVFKHLQWU 'LH71HW)XQNWLRQZLUGDNWLYLHUW DQODJHIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 , Q%HWULHEQHKPHQ $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ 9RUZDKO]LIIHUQ$. =XQG+$. =HLQWUDJHQ , VW, KU7HOHIRQDQHLQHU7HOHIRQDQODJHDQJHVFKORVVHQPVVHQ6LHIUH[WHUQH $QUXIHEHLGHUHUVWHQ, QEHWULHEQDKPHHLQH$. =$PWVNHQQ]LIIHUHLQJHEHQXQG HLQH$XWRPDWLVFKH:DKOSDXVHQDFK:DKOGHU$. =RGHU'UFNHQGHU57DVWH IHVWOHJHQVRIHUQGLH7HOHIRQDQODJHQLFKWGLUHNWLQV71HWVFKDOWHW $EKlQJLJYRQ, KUHU7HOHIRQDQODJHN|QQHQ6LHELV]XGUHL$PWVNHQQ]LIIHUQMH HLQELVGUHLVWHOOLJHLQJHEHQ , VW, KU7HOHIRQDQHLQHU7HOHIRQDQODJHDQJHVFKORVVHQGLHZLHGHUXPPLWHLQHU JU|HUHQ7HOHIRQDQODJHYHUEXQGHQLVWPVVHQ6LHEHLGHUHUVWHQ, QEHWULHE QDKPH]XVlW]OLFKHLQH+$. =+DXSWDQODJHQNHQQ]LIIHUHLQJHEHQ 'LHIUGLH$. =HLQJHJHEHQH$XWRPDWLVFKH:DKOSDXVHJLOWDXFKIUGLH+$. = :DKOSDXVHIU9RUZDKO]LIIHUQHLQJHEHQ 6LHN|QQHQGLH:DKOSDXVHQDFK(LQJDEHGHU9RUZDKO]LIIHUQDXIHLQHRGHUGUHL 6HNXQGHQMHQDFK$QODJHQW\SHLQVWHOOHQ%HDFKWHQ6LHKLHU]XELWWHDXFKGLH %HGLHQXQJVKLQZHLVH, KUHU7HOHIRQDQODJH, P/LHIHU]XVWDQGLVWHLQH6HNXQGH HLQJHVWHOOW + 0(1h +|UHUDEQHKPHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6\VWHPDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$QODJHQHLQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ9RUZDKO]LIIHUQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ N A W 2. S A W 2. S A W 2. S A W 2. S DQODJHIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 A W 2. 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ3DXVHQDFK=LIIHUQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6HNXQGHRGHU6HNXQGHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHHLQJHVWHOOWH3DXVHZLUGJHVSHLFKHUW +|UHUDXIOHJHQ 9RUZDKO]LIIHUQHLQJHEHQ S A W 63(, &+(51 S J + 0(1h +|UHUDEQHKPHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6\VWHPDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$QODJHQHLQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ9RUZDKO]LIIHUQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ=LIIHUQOLVWHDXVZlKOHQ N A W 2. S A W 2. S A W 2. S A W 2. S A W DQODJHIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 , Q%HWULHEQHKPHQ 2. S A W 2. 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQIUHLHQ1XPPHUQSODW]ZlKOHQ $XIGHP'LVSOD\ZLUGGHU1XPPHUQSODW]XQG1HXH=LIIHUQ"DQJH]HLJW 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 1HXH9RUZDKO]LIIHUPD[GUHL6WHOOHQHLQJHEHQ S ( 63(, &+(51 S J 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHQHXH9RUZDKO]LIIHUZLUGJHVSHLFKHUW +|UHUDXIOHJHQ 9RUZDKO]LIIHUQSUIHQlQGHUQRGHUO|VFKHQ 6LHN|QQHQGLHHLQJHJHEHQH$. =+$. =LQGHUDQJHOHJWHQ/LVWHSUIHQXQGJJI lQGHUQRGHUO|VFKHQ 0(1h N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6\VWHPDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$QODJHQHLQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ $QKDQJ S A W 2. S A W 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ + +|UHUDEQHKPHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQUHFKWVQDFKOLQNVO| VFKHQ 0LWGHQ3IHLOWDVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQXQGDQ VFKOLHHQG=LIIHUQHLQIJHQ 7HOHIRQLHUHQ DQODJHIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 2. S A W 2. 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ9RUZDKO]LIIHUQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ=LIIHUQOLVWHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ9RUZDKO]LIIHUDXVZlKOHQXQGSUIHQ 3UIHQ S A W 2. S A W J RGHU /g6&+(1 +|UHUDXIOHJHQZHQQ6LHGLH9RUZDKO]LIIHUQXUSUIHQZROOHQ /|VFKHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ, P'LVSOD\HUVFKHLQW=LIIHUQO|VFKHQ" 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH9RUZDKO]LIIHUZLUGJHO|VFKW bQGHUQ 5HFKWH0HQWDVWHGUFNHQXPGLHDXVJHZlKOWH9RUZDKO]LIIHU]XlQGHUQ 1HXH9RUZDKO]LIIHUHLQJHEHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQUHFKWVQDFKOLQNVO| VFKHQ 0LWGHQ3IHLOWDVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQXQG =LIIHUQHLQIJHQ N -$ S RGHU b1'(51 S ( 63(, &+(51 S J 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHJHlQGHUWH9RUZDKO]LIIHUZLUGJHVSHLFKHUW +|UHUDXIOHJHQ DQODJHIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 , Q%HWULHEQHKPHQ $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ $PWVYHUELQGXQJEHU9RUZDKO]LIIHUHLQRGHUDXVVFKDOWHQ + +|UHUDEQHKPHQ 0(1h N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 5HFKWH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6\VWHPDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$QODJHQHLQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ9RUZDKO]LIIHUQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ=LIIHUQ(LQ$XVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQRGHU$XVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH)XQNWLRQLVWHLQRGHUDXVJHVFKDOWHW'DV'LVSOD\]HLJWJHVSHLFKHUWDQ +|UHUDXIOHJHQ +DEHQ6LH9RUZDKO]LIIHUQHLQJHVFKDOWHWDEHUNHLQH9RUZDKO]LIIHUSURJUDP PLHUWVRHUVFKHLQWGLH)HKOHUPHOGXQJ. HLQH9RUZDKO]LIIHUQDP'LVSOD\ S A W 2. S A W 2. S A W 2. S A W 2. S A W 63(, &+(51 S J infobox DQODJHIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 :DKOYHUIDKUHQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJHQN|QQHQPLW]ZHLXQWHUVFKLHGOLFKHQ:DKOYHUIDKUHQEHWULHEHQ ZHUGHQ 7RQZDKO0HKUIUHTXHQ]ZDKOYHUIDKUHQ 0)9 3XOVZDKO, PSXOVZDKOYHUIDKUHQ , :9 , KU7HOHIRQLVWLP/LHIHU]XVWDQGDXI7RQZDKO0)9HLQJHVWHOOW9HUVXFKHQ6LH GHVKDOERE, KU$QVFKOXPLW7RQZDKOIXQNWLRQLHUW+HEHQ6LHGHQ+|UHUDEXQG ZlKOHQ6LHHLQHEHOLHELJH=LIIHU]%, VWDQVFKOLHHQGQRFKGHUJOHLFKH:lKO WRQ]XK|UHQPVVHQ6LHGDV:DKOYHUIDKUHQXPVWHOOHQ + 0(1h +|UHUDEQHKPHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6\VWHPDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ7RQ3XOVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ7RQRGHU3XOVHLQVWHOOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'HUHLQJHVWHOOWH:lKOPRGXVZLUGJHVSHLFKHUW +|UHUDXIOHJHQ N A W 2. S A W 2. S A W 2. S A W 63(, &+(51 S J DQODJHIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 , Q%HWULHEQHKPHQ $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ 71HW&RGLHUXQJlQGHUQ =XGHQ71HW)XQNWLRQHQ]lKOHQ s s s s s s s , KU7HOHIRQLVWGDIUNRQ]LSLHUWDOOHDNWXHOOHQXQG]XNQIWLJHQ71HW)XQNWLRQHQ GHU'HXWVFKHQ7HOHNRPQXW]HQ]XN|QQHQ 71HW%R[VLHKH6HLWH  $QNORSIHQVLHKH6HLWH  5FNIUDJHQVLHKH6HLWH  0DNHOQVLHKH6HLWH  'UHLHUNRQIHUHQ]VLHKH6HLWH  $QUXIZHLWHUVFKDOWXQJVLHKH6HLWH  5FNUXIEHLEHVHW]WVLHKH6HLWH  71HW)XQNWLRQHQN|QQHQ6LHQXUQXW]HQZHQQ6LHVLHEHLGHU'HXWVFKHQ7HOH NRPEHDXIWUDJWKDEHQ 'LH/LVWHGHU71HW&RGHVDXI6HLWH HQWKlOWDOOH&RGHVGLHYRQ, KUHP7HOHIRQ YHUZHQGHWZHUGHQ, P5HJHOIDOOZlKOHQ6LHEHUGDV0HQHLQH71HW)XQNWLRQ ZLH]%$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJDXV , KU7HOHIRQVHQGHWGHQLP7HOHIRQJHVSHLFKHUWHQ&RGHDQGLH9HUPLWWOXQJVVWHOOH XQGGLHJHZlKOWH)XQNWLRQZLUGDXVJHIKUW , VWGDV7HOHIRQDQHLQHU7HOHIRQDQODJHDQJHVFKORVVHQUHDJLHUW, KUH7HOHIRQDQOD JHP|JOLFKHUZHLVHQLFKWDXIGHQYRUHLQJHVWHOOWHQ&RGH , QGLHVHP)DOOVROOWHLQGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ]X, KUHU7HOHIRQDQODJHEH VFKULHEHQVHLQZHOFKH&RGHV, KUH7HOHIRQDQODJHIUGLH$XVIKUXQJGHU71HW )XQNWLRQHQEHQ|WLJW 1XULQGLHVHP)DOOVROOWHQ6LHHLQHQ71HW&RGHlQGHUQGDPLWGLH71HW)XQNWLRQ EHU, KUH7HOHIRQDQODJHDXVJHIKUWZLUG %HLYLHOHQ7HOHIRQDQODJHQNDQQDXFKGXUFKGLHbQGHUXQJGHV&RGHVGLH71HW )XQNWLRQQLFKWDXVJHIKUWZHUGHQ, QGLHVHP)DOOVROOWHIUGLHJHZQVFKWH)XQN WLRQGHUNRPSOHWWHHUIRUGHUOLFKH&RGHLP7HOHIRQEXFKVLHKH6HLWH JHVSHL FKHUWZHUGHQ'LH)XQNWLRQOlWVLFKGDQQEHUGHQ7HOHIRQEXFKHLQWUDJDXIUX IHQ DQODJHIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 71HW&RGHV , QGHUIROJHQGHQ/LVWHILQGHQ6LHGLHGLHJHEUlXFKOLFKVWHQ71HW)XQNWLRQHQPLW GHUHQ. XU]EH]HLFKQXQJHQXQGGLHGD]XJHK|ULJHQ71HW&RGHV )XQNWLRQ $QUXIEHDQWZRUWHU71HW%R[EHLQLFKWPHOGHQ DNWLYLHUHQGHDNWLYLHUHQ $QUXIEHDQWZRUWHU71HW%R[VWlQGLJDNWLYLH UHQGHDNWLYLHUHQ $QUXIEHDQWZRUWHU71HW%R[EHLEHVHW]WDNWL YLHUHQGHDNWLYLHUHQ $QNORSIHQ $QRQ\PDQUXIHQ $QUXIZHLWHUVFKDOWXQJVWlQGLJ $QUXIZHLWHUVFKDOWXQJEHLEHVHW]W $QUXIZHLWHUVFKDOWXQJEHL1LFKWPHOGHQ 5FNUXIEHLEHVHW]W 5FNUXIEHLEHVHW]W 5FNIUDJHQ 9HUELQGXQJDXVO|VHQ 9HUELQGXQJDQQHKPHQ 0DNHOQ 'UHLHUNRQIHUHQ] 71HW&RGHlQGHUQ + 0(1h . XU]EH] $%15 $%8 $%% &: &/, 5 &)8 &)% &)15 &&%6 &&%6 +2/' 9$86 9$1 0$. (/1 37< &RGH 5ODQJ 5ODQJ 5ODQJ 5ODQJ 5ODQJ 5ODQJ +|UHUDEQHKPHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6\VWHPDXVZlKOHQ N A W 2. S A W DQODJHIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 , Q%HWULHEQHKPHQ 2. S A W 2. 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$QODJHQHLQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ71HW&RGHVlQGHUQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ]XlQGHUQGHQ(LQWUDJDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 3UIHQ S A W 2. S A W 2. S J RGHU ( +|UHUDXIOHJHQZHQQ6LHGLH(LQWUlJHQXUSUIHQZROOHQ . RVWHQ bQGHUQ 71HW&RGHlQGHUQVLHKH7DEHOOH71HW&RGHVDXI6HLWH  )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQUHFKWVQDFKOLQNVO| VFKHQ 0LWGHQ3IHLOWDVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQXQGDQ VFKOLHHQG=LIIHUQHLQIJHQ 63(, &+(51 S J 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHQHXH5XIQXPPHUZLUGJHVSHLFKHUW +|UHUDXIOHJHQ 6LHVROOWHQGLHYRUHLQJHVWHOOWHQ71HW&RGHVQXUlQGHUQZHQQGLHVIUGHQ%H WULHEGHV7HOHIRQVDQHLQHU7HOHIRQDQODJHHUIRUGHUOLFKLVW infobox :HQQ6LHHLQH1XPPHU]XP$XIUXIHLQHU6SH]LDOIXQNWLRQVSHLFKHUQEHDFKWHQ 6LHGDXQWHU8PVWlQGHQHLQH:DKOSDXVHQRWZHQGLJLVW'LH:DKOSDXVHJH EHQ6LHPLWGHU7DVWHDQGHUHQWVSUHFKHQGHQ6WHOOHGHU=LIIHUQIROJHDQ$P 'LVSOD\ZLUGGLH:DKOSDXVHDOV%LQGHVWULFKGDUJHVWHOOW $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ DQODJHIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 'XUFKVDJHHLQVWHOOHQDXVVFKDOWHQ s 5XIWRQHLQ0LNURDXV s 5XIWRQHLQ0LNURHLQ $EKlQJLJYRP)XQNWLRQVXPIDQJ, KUHU7HOHIRQDQODJHN|QQHQ6LHLQWHUQH'XUFK VDJHQDQDOOHDQJHVFKORVVHQHQ7&RQFHSW7HOHIRQHGXUFKIKUHQ'LHDQJHUXIH QHQ7HOHIRQHQHKPHQGLHVHQ$QUXIDXWRPDWLVFKDQ /HVHQ6LHELWWHLQGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ, KUHU7HOHIRQDQODJHQDFKRE, KUH7H OHIRQDQODJHEHUGLHVH'XUFKVDJHIXQNWLRQYHUIJWXQGZLH6LHHLQH'XUFKVDJH PDFKHQN|QQHQ 6LHN|QQHQXQWHUYLHUYHUVFKLHGHQHQ9DULDQWHQDXVZlKOHQZLHGLH'XUFKVDJH DXVJHIKUWZHUGHQVROO 'HU5XIZLUGVLJQDOLVLHUW/DXWK|UHQLVWHLQJHVFKDOWHW 'HU5XIZLUGVLJQDOLVLHUWGLH)UHLVSUHFKIXQNWLRQLVWHLQJHVFKDOWHW 'HU5XIZLUGQLFKWVLJQDOLVLHUW/DXWK|UHQLVWHLQJHVFKDOWHW 'HU5XIZLUGQLFKWVLJQDOLVLHUWGLH)UHLVSUHFKIXQNWLRQLVWHLQJHVFKDOWHW s 5XIWRQDXV0LNURDXV s 5XIWRQDXV0LNURHLQ (LQVWHOOHQlQGHUQDXVVFKDOWHQ + 0(1h +|UHUDEQHKPHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6\VWHPDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$QODJHQHLQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ N A W 2. S A W 2. S A W DQODJHIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 , Q%HWULHEQHKPHQ 2. S A W 2. 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ'XUFKVDJHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ (VHUIROJWHLQH$XIIRUGHUXQJ]XU(LQJDEHGHU7HOHIRQ3, 1 7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQG )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQUHFKWVQDFKOLQNVO| VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ (LQVWHOOHQRGHUlQGHUQ S ( 2. S A W 0LWGHQ3IHLO7DVWHQJHZQVFKWH'XUFKVDJHIXQNWLRQDXVZlKOHQ 5XIHLQ0LNURDXV 5XIHLQ0LNURHLQ 5XIDXV0LNURDXV 5XIDXV0LNURHLQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHJHZlKOWH)XQNWLRQZLUGJHVSHLFKHUW $XVVFKDOWHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$XVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH'XUFKVDJHIXQNWLRQLVWDXVJHVFKDOWHW +|UHUDXIOHJHQ 63(, &+(51 RGHU A W 2. S J $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ S 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ HLQVWHOOIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 7HOHIRQHLQVWHOOHQ s s s s s s s s s s s s s s 6LHN|QQHQIROJHQGH(LQVWHOOXQJHQDP7HOHIRQYRUQHKPHQlQGHUQ 6SUDFKHIHVWOHJHQDXIGLHVHU6HLWH $Q]HLJH. RQWUDVWHLQVWHOOHQDXI6HLWH $Q]HLJH%HOHXFKWXQJHLQDXVVFKDOWHQDXI6HLWH +|UHU/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQDXI6HLWH /DXWVSUHFKHU/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQDXI6HLWH 5XIWRQ/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQDXI6HLWH 5XIWRQ0HORGLHIHVWOHJHQDXI6HLWH :DUWHPHORGLHHLQDXVVFKDOWHQDXI6HLWH $QNORSIHQHUODXEHQVSHUUHQDXI6HLWH 1RWUXIQXPPHUQEHDUEHLWHQDXI6HLWH 'LUHNWUXIHLQVWHOOHQDXI6HLWH )XQNWLRQHQGHU77DVWHIHVWOHJHQDXI6HLWH )XQNWLRQVWDVWHQHLQVWHOOHQDXI6HLWH :HUNVHLQVWHOOXQJHQZLHGHUKHUVWHOOHQDXI6HLWH 6SUDFKHIHVWOHJHQ + 0(1h )UGLH'LVSOD\DQ]HLJHN|QQHQ6LHGLH6SUDFKHQ'HXWVFK(QJOLVFK)UDQ]| VLVFK, WDOLHQLVFKRGHU6SDQLVFKHLQVWHOOHQ, P/LHIHU]XVWDQGLVW'HXWVFKHLQJH VWHOOW +|UHUDEQHKPHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6SUDFKH/DQJXDJHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQJHZQVFKWH6SUDFKH'HXWVFK(QJOLVK)UDQoDLV, WD OLDQRRGHU(VSDxRODXVZlKOHQ'LHELVKHULJH(LQVWHOOXQJLVWJHNHQQ]HLFKQHW 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHHLQJHVWHOOWH6SUDFKHZLUGJHVSHLFKHUW +|UHUDXIOHJHQ 'LH8PVWHOOXQJGHU6SUDFKHJLOWQXUIUGLH'LVSOD\DQ]HLJHQ N A W 2. S A W 63(, &+(51 S J infobox HLQVWHOOIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 , Q%HWULHEQHKPHQ $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ $Q]HLJH. RQWUDVWHLQVWHOOHQ + 0(1h 'XUFK(LQVWHOOXQJGHV. RQWUDVWHVN|QQHQ6LHGLH/HVEDUNHLWGHV'LVSOD\VDPMH ZHLOLJHQ6WDQGRUW%HOHXFKWXQJ6LFKWZLQNHORSWLPLHUHQ 'HU. RQWUDVWLVWLQ6WXIHQHLQVWHOOEDU, P/LHIHU]XVWDQGLVWGLH. RQWUDVWVWXIH PD[LPDOHU. RQWUDVWHLQJHVWHOOW +|UHUDEQHKPHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$Q]HLJHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ. RQWUDVWDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ. RQWUDVWVWXIHELVDXVZlKOHQ'LHELVKHULJH(LQVWHO OXQJLVWJHNHQQ]HLFKQHW 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'HUHLQJHVWHOOWH. RQWUDVWZLUGJHVSHLFKHUW +|UHUDXIOHJHQ N A W 2. S A W 2. S A W 2. S A W 63(, &+(51 S J HLQVWHOOIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 $Q]HLJH%HOHXFKWXQJHLQDXVVFKDOWHQ s VREDOG, KU7HOHIRQOlXWHWE]ZHLQ$QUXIDP'LVSOD\DQJH]HLJWZLUG 'DV'LVSOD\ZLUGLQIROJHQGHQ)lOOHQDXWRPDWLVFKEHOHXFKWHWVRIHUQGDV7HOHIRQ GXUFK%DWWHULHQPLW(QHUJLHYHUVRUJWZLUG 5XKHYRUGHP7HOHIRQ6HLWH  s VREDOG6LHGHQ+|UHUDEKHEHQE]ZGLH/DXWVSUHFKHU7DVWHGUFNHQ s ZHQQ6LHLP5XKH]XVWDQGHLQH7DVWHEHWlWLJHQIUFD6HNXQGHQ 6LHN|QQHQGLH%HOHXFKWXQJHLQRGHUDXVVFKDOWHQ, P/LHIHU]XVWDQGLVWGLH%H OHXFKWXQJHLQJHVFKDOWHW + 0(1h +|UHUDEQHKPHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$Q]HLJHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ%HOHXFKWXQJDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQRGHU$XVDXVZlKOHQ 'LHELVKHULJH(LQVWHOOXQJLVWJHNHQQ]HLFKQHW 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHDXVJHZlKOWH(LQVWHOOXQJZLUGJHVSHLFKHUW +|UHUDXIOHJHQ N A W 2. S A W 2. S A W 2. S A W 63(, &+(51 S J HLQVWHOOIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 , Q%HWULHEQHKPHQ $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ +|UHU/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ , P/LHIHU]XVWDQGLVWGLH6WXIHHLQJHVWHOOW + 0(1h 6LHN|QQHQGLH*UXQGHLQVWHOOXQJGHU+|UHU/DXWVWlUNHLP5XKH]XVWDQGLQGUHL 6WXIHQHLQVWHOOHQXQGVSHLFKHUQ +|UHUDEQHKPHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$XGLRDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ+|UHU/DXWVWlUNHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQRGHUPLWGHQ0LQXV3OXV7DVWHQ 6WXIHELVDXVZlKOHQ'LHELVKHULJH(LQVWHOOXQJLVWJHNHQQ]HLFKQHW 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHHLQJHVWHOOWH/DXWVWlUNHZLUGJHVSHLFKHUW +|UHUDXIOHJHQ 6LHN|QQHQGLH+|UHU/DXWVWlUNHDXFKZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKVYHUlQGHUQ VLHKH6HLWH  N A W 2. S A W 2. S A W 2. S A W 63(, &+(51 S J infobox HLQVWHOOIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 /DXWVSUHFKHU/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ , P/LHIHU]XVWDQGLVWGLH6WXIHHLQJHVWHOOW + 0(1h 6LHN|QQHQGLH/DXWVWlUNHGHV7HOHIRQODXWVSUHFKHUVLQIQI6WXIHQHLQVWHOOHQXQG VSHLFKHUQ +|UHUDEQHKPHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$XGLRDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ/DXWVSU/DXWVWlUNHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQRGHUPLWGHQ0LQXV3OXV7DVWHQ 6WXIHELVDXVZlKOHQ'LHELVKHULJH(LQVWHOOXQJLVWJHNHQQ]HLFKQHW 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHHLQJHVWHOOWH/DXWVSUHFKHU/DXWVWlUNHZLUGJHVSHLFKHUW +|UHUDXIOHJHQ 6LHN|QQHQGLH/DXWVSUHFKHU/DXWVWlUNHDXFKZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKVGDV EHUGHQ/DXWVSUHFKHUJHIKUWZLUGYHUlQGHUQVLHKH6HLWH  N A W 2. S A W 2. S A W 2. S A W 63(, &+(51 S J infobox HLQVWHOOIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 , Q%HWULHEQHKPHQ $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ 5XIWRQ/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ 6LHN|QQHQGLH/DXWVWlUNHGHV5XIWRQVLQPHKUHUHQ6WXIHQHLQVWHOOHQGHQ5XI WRQJDQ]DXVVFKDOWHQRGHUGLH5XIWRQ/DXWVWlUNHDQVFKZHOOHQODVVHQ $XV5XKHYRUGHP7HOHIRQ /HLVHVWH6WXIH -HZHLOVHLQH6WXIHODXWHU /DXWHVWH6WXIH &UHVFHQGRDQVFKZHOOHQGHU7RQUXIYRQ6WXIHQDFK6WXIH  6LQGNHLQH%DWWHULHQHLQJHOHJWVROlXWHWGDV7HOHIRQEHLGLHVHU(LQVWHOOXQJ QXULQGHU/DXWVWlUNHQVWXIH , VWGHU5XIWRQDXVJHVFKDOWHW6WXIHZLUGDP'LVSOD\5XIWRQDXVDQJH]HLJW (LQ$QUXIZLUGQXUQRFKRSWLVFKDP'LVSOD\$QUXIHUJHPHOGHW, P/LHIHU]X VWDQGLVWGLH6WXIHHLQJHVWHOOW + 0(1h +|UHUDEQHKPHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$XGLRDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ5XIWRQ/DXWVWlUNHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'HU5XIWRQLQGHUHLQJHVWHOOWHQ/DXWVWlUNHLVW]XK|UHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQRGHUPLWGHQ0LQXV3OXV7DVWHQ 6WXIHELVDXVZlKOHQ 'LHELVKHULJH(LQVWHOOXQJLVWJHNHQQ]HLFKQHW 'HU5XIWRQLQGHUHLQJHVWHOOWHQ/DXWVWlUNHLVW]XK|UHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHHLQJHVWHOOWH5XIWRQ/DXWVWlUNHZLUGJHVSHLFKHUW +|UHUDXIOHJHQ 6LHN|QQHQGLH/DXWVWlUNHGHV5XIWRQVDXFKHLQVWHOOHQZHQQGDV7HOHIRQJH UDGHOlXWHWVLHKH6HLWH  N A W 2. S A W 2. S A W 2. S A W 63(, &+(51 S J infobox HLQVWHOOIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 5XIWRQ0HORGLHIHVWOHJHQ + 0(1h 6LHN|QQHQIUGHQ5XIWRQXQWHUYHUVFKLHGHQHQ0HORGLHQ6WXIHQELV DXVZlKOHQ , P/LHIHU]XVWDQGLVWGLH5XIWRQ0HORGLHHLQJHVWHOOW +|UHUDEQHKPHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$XGLRDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ5XIWRQ0HORGLHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHHLQJHVWHOOWH5XIWRQ0HORGLHLVW]XK|UHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ0HORGLHELVDXVZlKOHQ 'LHELVKHULJH(LQVWHOOXQJLVWJHNHQQ]HLFKQHW 'LHMHZHLOVDXVJHZlKOWH0HORGLHLVW]XK|UHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHHLQJHVWHOOWH5XIWRQ0HORGLHZLUGJHVSHLFKHUW +|UHUDXIOHJHQ N A W 2. S A W 2. S A W 2. S A W 63(, &+(51 S J HLQVWHOOIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 , Q%HWULHEQHKPHQ $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ :DUWHPHORGLHHLQDXVVFKDOWHQ + 0(1h :HQQ6LHGDV0LNURIRQVWXPPVFKDOWHQK|UWGHU*HVSUlFKVSDUWQHUHLQH:DUWH PHORGLHGLHLKPVLJQDOLVLHUWGDGLH9HUELQGXQJQRFKEHVWHKW , P/LHIHU]XVWDQGLVWGLHVH)XQNWLRQHLQJHVFKDOWHW +|UHUDEQHKPHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$XGLRDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ:DUWH0HORGLHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHHLQJHVWHOOWH:DUWHPHORGLHLVW]XK|UHQZHQQGLH)XQNWLRQHLQJHVFKDOWHWLVW 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQRGHU$XVDXVZlKOHQ 'LHELVKHULJH(LQVWHOOXQJLVWJHNHQQ]HLFKQHW 'LH)XQNWLRQZLUGHLQRGHUDXVJHVFKDOWHW 'LH:DUWHPHORGLHLVWEHLP(LQVFKDOWHQGHU)XQNWLRQ]XK|UHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH)XQNWLRQ:DUWHPHORGLHLVWHLQRGHUDXVJHVFKDOWHW 'DV'LVSOD\]HLJWJHVSHLFKHUWDQ +|UHUDXIOHJHQ N A W 2. S A W 2. S A W 2. S A W 63(, &+(51 S J HLQVWHOOIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 $QNORSIHQHUODXEHQVSHUUHQ 6WDWXVSUIHQHUODXEHQRGHUVSHUUHQ + 0(1h 0LWGHU)XQNWLRQ$QNORSIHQEOHLEHQ6LHDXFKZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKHVIU DQGHUH$QUXIHUHUUHLFKEDU%HLHLQHPZHLWHUHQ$QUXIK|UHQ6LHHLQHQ6LJQDOWRQ LP+|UHUXQGN|QQHQGDQQHQWVFKHLGHQRE6LH, KUELVKHULJHV*HVSUlFKIRUWIK UHQRGHUPLWGHP$QNORSIHQGHQVSUHFKHQZROOHQVLHKH6HLWH  'LHVH71HW)XQNWLRQPXEHLGHU7HOHNRPEHDXIWUDJWZHUGHQ6LHN|QQHQGLHVH )XQNWLRQGDQQIU, KU7HOHIRQQDFK%HGDUI]XODVVHQRGHUVSHUUHQ +|UHUDEQHKPHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ71HW)XQNWLRQHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LW3IHLO7DVWHQ$QNORSIHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 6WDWXVSUIHQ 0LW3IHLO7DVWHQ6WDWXVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 6LHK|UHQHLQH$QVDJHEHUGLH(LQVWHOOXQJGHU)XQNWLRQ (UODXEHQ6SHUUHQ 0LW3IHLO7DVWHQ(UODXEHQRGHU6SHUUHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH)XQNWLRQZLUGHLQRGHUDXVJHVFKDOWHW 6LHK|UHQHLQHHQWVSUHFKHQGH$QVDJH +|UHUDXIOHJHQ N A W 2. S A W 2. S A W 2. S RGHU A W 2. S J HLQVWHOOIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 , Q%HWULHEQHKPHQ $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ 1RWUXIQXPPHUQEHDUEHLWHQ 1RWUXIQXPPHUQVSHLFKHUQ + 0(1h 6LHN|QQHQELV]XGUHL1RWUXIQXPPHUQPD[VWHOOLJHLQJHEHQGLHDXFKEHL HLQJHVFKDOWHWHU7DVWHQVSHUUHVLHKH6HLWH RGHU:DKOVSHUUHVLHKH6HLWH  JHZlKOWZHUGHQN|QQHQ , P/LHIHU]XVWDQGVLQGEHUHLWV]ZHL1RWUXIQXPPHUQHLQJHWUDJHQXQG 'LHVHN|QQHQ6LHlQGHUQRGHUO|VFKHQVLHKH6HLWH %HL%HWULHEDQ 7HOHIRQDQODJHQVLHKH6HLWH PVVHQGLH1RWUXIQXPPHUQJJIXPGLH9RU ZDKO]LIIHUQHUJlQ]WZHUGHQ +|UHUDEQHKPHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6LFKHUKHLWDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ1RWUXIQXPPHUQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQG 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ1HXH1XPPHU"DXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ N A W 2. S A W 2. S A W 2. S ( 2. S A W 2. S HLQVWHOOIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 ( 1RWUXIQXPPHUPD[=LIIHUQHLQJHEHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQUHFKWVQDFKOLQNVO| VFKHQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLH UHQXPDQVFKOLHHQG=LIIHUQHLQ]XIJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHQHXH1RWUXIQXPPHUZLUGDP'LVSOD\DQJH]HLJWXQGJHVSHLFKHUW +|UHUDXIOHJHQ 1RWUXIQXPPHUQSUIHQO|VFKHQRGHUlQGHUQ 63(, &+(51 S J + 0(1h +|UHUDEQHKPHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6LFKHUKHLWDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ1RWUXIQXPPHUQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQG 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQJHZQVFKWH1RWUXIQXPPHUDXVZlKOHQ N A W 2. S A W 2. S A W 2. S ( 2. S A W HLQVWHOOIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 , Q%HWULHEQHKPHQ 3UIHQ J RGHU /g6&+(1 +|UHUDXIOHJHQZHQQ6LHGLH1RWUXIQXPPHUQXUSUIHQZROOHQ /|VFKHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH1RWUXIQXPPHUZLUGJHO|VFKW bQGHUQ 5HFKWH0HQWDVWHGUFNHQ 1RWUXIQXPPHUlQGHUQPD[=LIIHUQ 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHHLQJHJHEHQH5XIQXPPHUZLUGJHVSHLFKHUW :HQQJHZQVFKWGHQ9RUJDQJIUGLHEHLGHQDQGHUHQ1RWUXIQXPPHUQZLHGHU KROHQ +|UHUDXIOHJHQ N -$ RGHU b1'(51 S ( 63(, &+(51 S %HLHLQJHVFKDOWHWHU7DVWHQVSHUUHN|QQHQ6LHGHQ'LUHNWUXIQLFKWQXW]HQ $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 'HU'LUHNWUXILVWHLQH6SHUUIXQNWLRQGHV7HOHIRQVEHLGHUQXUQRFKHLQHYRUKHU YRQ, KQHQJHVSHLFKHUWH5XIQXPPHUGLH'LUHNWUXIQXPPHUJHZlKOWZHUGHQ NDQQ'LH'LUHNWUXIQXPPHUNDQQ]%HLQH1RWUXIQXPPHURGHUGLH5XIQXPPHU GHV$U]WHVHLQHV%HWUHXHUV, KUHV8UODXEVKRWHOVXVZVHLQ 7HOHIRQDQODJH 'LUHNWUXIHLQVWHOOHQ %HLHLQJHVFKDOWHWHP'LUHNWUXIN|QQHQ6LHQXUGLHHLQJHVWHOOWH'LUHNWUXIQXPPHU XQGGLHJHVSHLFKHUWHQ1RWUXIQXPPHUQVLHKH6HLWH ZlKOHQ$QUXIHN|QQHQ DQJHQRPPHQZHUGHQ6LHN|QQHQGHQ'LUHNWUXIQXUHLQVFKDOWHQZHQQHLQH'L UHNWUXIQXPPHUJHVSHLFKHUWLVW . RVWHQ J 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ S 7HOHIRQLHUHQ HLQVWHOOIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 'LUHNWUXIQXPPHUVSHLFKHUQ + 0(1h +|UHUDEQHKPHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6LFKHUKHLWDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ'LUHNWUXIDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQ/LHIHU]VWDQG 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ5XIQXPPHUIHVWOHJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LUHNWUXIQXPPHUPD[=LIIHUQHLQJHEHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQUHFKWVQDFKOLQNVO| VFKHQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLH UHQXPDQVFKOLHHQG=LIIHUQHLQ]XIJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH'LUHNWUXIQXPPHUZLUGJHVSHLFKHUW +|UHUDXIOHJHQ N A W 2. S A W 2. S A W 2. S ( 2. S A W 2. S ( 63(, &+(51 S J HLQVWHOOIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 , Q%HWULHEQHKPHQ 'LUHNWUXIQXPPHUSUIHQO|VFKHQRGHUlQGHUQ + 0(1h +|UHUDEQHKPHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6LFKHUKHLWDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ'LUHNWUXIDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ N A W 2. S A W 2. S A W 2. S ( 2. S A W 2. 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ5XIQXPPHUIHVWOHJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 3UIHQ 7HOHIRQDQODJH S J +|UHUDXIOHJHQZHQQ6LHGLH'LUHNWUXIQXPPHUQXUSUIHQZROOHQ $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ . RVWHQ 7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQ/LHIHU]XVWDQG 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ HLQVWHOOIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 RGHU /g6&+(1 /|VFKHQ 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHGLHHLQJHJHEHQH'LUHNWUXIQXPPHUYRQOLQNVQDFK UHFKWVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH'LUHNWUXIQXPPHULVWJHO|VFKW bQGHUQ 'LUHNWUXIQXPPHUlQGHUQPD[=LIIHUQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQUHFKWVQDFKOLQNVO| VFKHQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLH UHQXPDQVFKOLHHQG=LIIHUQHLQ]XIJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHJHlQGHUWH'LUHNWUXIQXPPHUZLUGJHVSHLFKHUW +|UHUDXIOHJHQ 'LUHNWUXIHLQDXVVFKDOWHQ N 63(, &+(51 S -$ S RGHU ( 63(, &+(51 S J + 0(1h +|UHUDEQHKPHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6LFKHUKHLWDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ'LUHNWUXIDXVZlKOHQ N A W 2. S A W 2. S A W HLQVWHOOIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 , Q%HWULHEQHKPHQ 2. S ( 2. 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQG 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ'LUHNWUXI(LQ$XVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ (LQVFKDOWHQ S A W 2. S 63(, &+(51 S 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'HU'LUHNWUXILVWHLQJHVFKDOWHW $XVVFKDOWHQ S ( 2. S J 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH'LUHNWUXIVSHUUHLVWDXVJHVFKDOWHW +|UHUDXIOHJHQ infobox 'HU'LUHNWUXINDQQQXUEHLJHVSHLFKHUWHU'LUHNWUXIQXPPHUHLQJHVFKDOWHWZHU GHQ)HKOWGLH'LUHNWUXIQXPPHUZLUGDP'LVSOD\HLQH0HOGXQJDXVJHJHEHQ $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH 3, 1HLQJHEHQ 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ (UIROJWQDFK(LQJDEHHLQHU=LIIHUGLHZHLWHUH(LQJDEHQLFKWLQQHUKDOEYRQ6H NXQGHQZLUGGHU'LUHNWUXIDXVJHO|VW . RVWHQ $86 , VWGHU'LUHNWUXIEHUHLWVZLUNVDP]HLJWGDV'LVSOD\ 'LUHNWUXIQXPPHUDNWLYDNWLYLHUWH5XIQXPPHUDQ 5HFKWH0HQWDVWHGUFNHQ 6LFKHUKHLW A W 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQDXVZlKOHQ (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ HLQVWHOOIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 )XQNWLRQHQGHU77DVWHIHVWOHJHQ 77DVWHPLW5XIQXPPHUQEHOHJHQ + 7 A W 2. 0LWGHU77DVWH7KDEHQ6LH=XJULIIDXIHLQEHVRQGHUHV7HOHIRQEXFKPLWVLHEHQ P|JOLFKHQ(LQWUlJHQ'LH6SHLFKHUSOlW]HVLQGLP/LHIHU]XVWDQGPLWGHQZLFKWLJ VWHQ5XIQXPPHUQGHU'HXWVFKHQ7HOHNRPEHOHJW'LH:DKOPLWGHU77DVWHLVW DXI6HLWH EHVFKULHEHQ 8PGLH77DVWHPLWHLQHUQHXHQ5XIQXPPHU]XEHOHJHQPX]XYRUHLQH5XIQXP PHUJHO|VFKWZRUGHQVHLQRGHU6LHlQGHUQHLQHQ(LQWUDJVLHKH6HLWH  +|UHUDEQHKPHQ 77DVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ1HXH1XPPHU"DXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 1HXH5XIQXPPHUPD[=LIIHUQHLQJHEHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQUHFKWVQDFKOLQNVO| VFKHQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLH UHQXPDQVFKOLHHQG=LIIHUQHLQ]XIJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH5XIQXPPHUZLUGJHVSHLFKHUW 1DPHQPD[=HLFKHQHLQJHEHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQUHFKWVQDFKOLQNVO| VFKHQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLH UHQXPDQVFKOLHHQG%XFKVWDEHQHLQ]XIJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'HU1DPHZLUGJHVSHLFKHUW1DFKGHP6SHLFKHUQ]HLJWGDV'LVSOD\GHQQHXHQ 1DPHQDQ 'LH)XQNWLRQGHU57DVWHNDQQHEHQIDOOVJHVSHLFKHUWZHUGHQVLHKH6HLWH  (LQODQJHU'UXFNDXIGLH57DVWHZLUGDP'LVSOD\DOVUGDUJHVWHOOWHLQNXU]HU 'UXFNDOV5 :HQQ6LHHLQH1XPPHU]XP$XIUXIHLQHU6SH]LDOIXQNWLRQVSHLFKHUQEHDFKWHQ 6LHGDXQWHU8PVWlQGHQHLQH:DKOSDXVHQRWZHQGLJLVW'LH:DKOSDXVHJH EHQ6LHPLWGHU7DVWHODQJHGUFNHQDQGHUHQWVSUHFKHQGHQ6WHOOHGHU =LIIHUQIROJHHLQ$P'LVSOD\ZLUGGLH:DKOSDXVHDOV6WULFKGDUJHVWHOOW S ( 63(, &+(51 S ( 63(, &+(51 S infobox HLQVWHOOIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 , Q%HWULHEQHKPHQ 5XIQXPPHUQGHU77DVWHSUIHQO|VFKHQRGHUlQGHUQ + 7 A W 2. +|UHUDEQHKPHQ 77DVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQHLQHQ(LQWUDJDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 3UIHQ /|VFKHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ/|VFKHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'HUDXVJHZlKOWH(LQWUDJZLUGJHO|VFKW'DV'LVSOD\]HLJW1HXH1XPPHU"DQ 8PGHQ(LQWUDJQLFKW]XO|VFKHQOLQNH0HQWDVWHGUFNHQ bQGHUQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQbQGHUQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 1HXH5XIQXPPHUPD[=LIIHUQHLQJHEHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQUHFKWVQDFKOLQNVO| VFKHQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLH UHQXPDQVFKOLHHQG=LIIHUQHLQ]XIJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH5XIQXPPHUZLUGJHVSHLFKHUW 1DPHQPD[=HLFKHQHLQJHEHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQUHFKWVQDFKOLQNVO| VFKHQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLH UHQXPDQVFKOLHHQG%XFKVWDEHQHLQ]XIJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'HU1DPHZLUGJHVSHLFKHUW1DFKGHP6SHLFKHUQ]HLJWGDV'LVSOD\GHQQHXHQ 1DPHQDQ +|UHUDXIOHJHQ S J RGHU 237, 21(1 N A W 2. -$ S RGHU 237, 21(1 A W 2. ( 63(, &+(51 ( 63(, &+(51 S J $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ S 7HOHIRQDQODJH S . RVWHQ N 6LFKHUKHLW S (UUHLFKEDUEOHLEHQ +|UHUDXIOHJHQZHQQ6LHGHQ(LQWUDJQXUSUIHQZROOHQ 7HOHIRQLHUHQ HLQVWHOOIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 )XQNWLRQVWDVWHQHLQVWHOOHQ (LQVWHOOHQ + 0(1h $XIGHQYLHU)XQNWLRQVWDVWHQGHV7HOHIRQVN|QQHQ6LHKlXILJEHQ|WLJWH5XIQXP PHUQVSHLFKHUQ'LH5XIQXPPHUZLUGGDQQPLWHLQHP'UXFNDXIGLH7DVWHJH ZlKOW6WDWWHLQHUQRUPDOHQ5XIQXPPHUN|QQHQ6LHDXFK)XQNWLRQHQVSHL FKHUQGLHEHU=LIIHUQFRGHVDXIJHUXIHQZHUGHQ]%71HW&RGHV +|UHUDEQHKPHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ)XQNWLRQVWDVWHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ =XEHOHJHQGH)XQNWLRQVWDVWHGUFNHQ , VWHLQH7DVWHVFKRQEHOHJW]HLJWGDV'LVSOD\GLHJHVSHLFKHUWH5XIQXPPHUDQ 0|FKWHQ6LHGLHVH5XIQXPPHUQLFKWPLWHLQHUQHXHQ5XIQXPPHUEHUVFKUHL EHQGUFNHQ6LHHLQHDQGHUH)XQNWLRQVWDVWH 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ *HZQVFKWH5XIQXPPHURGHU)XQNWLRQVFRGHHLQJHEHQ 6LHN|QQHQPD[LPDO=LIIHUQHLQJHEHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQUHFKWVQDFKOLQNV O|VFKHQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLH UHQXPDQVFKOLHHQG=LIIHUQHLQ]XIJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ +|UHUDXIOHJHQ 'LH)XQNWLRQGHU57DVWHNDQQHEHQIDOOVJHVSHLFKHUWZHUGHQVLHKH6HLWH  (LQODQJHU'UXFNDXIGLH57DVWHZLUGDP'LVSOD\DOVUGDUJHVWHOOWHLQNXU]HU 'UXFNDOV5 'LH=HLFKHQ*XQGN|QQHQDXIHLQH)XQNWLRQVWDVWHJHVSHLFKHUWZHUGHQZHU GHQDEHUQXUEHL7RQZDKO0)9JHZlKOW :HQQ6LHHLQH1XPPHU]XP$XIUXIHLQHU6SH]LDOIXQNWLRQVSHLFKHUQEHDFKWHQ 6LHGDXQWHU8PVWlQGHQHLQH:DKOSDXVHQRWZHQGLJLVW'LH:DKOSDXVHJH EHQ6LHPLWGHU7DVWHDQGHUHQWVSUHFKHQGHQ6WHOOHGHU=LIIHUQIROJHDQ$P 'LVSOD\ZLUGGLH:DKOSDXVHDOV%LQGHVWULFKGDUJHVWHOOW N A W 2. S A W 2. S )2 2. S ( 63(, &+(51 S J infobox HLQVWHOOIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 , Q%HWULHEQHKPHQ $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ %HOHJXQJGHU)XQNWLRQVWDVWHQSUIHQO|VFKHQRGHUlQGHUQ 6LHN|QQHQGLH%HOHJXQJGHUYLHU)XQNWLRQVWDVWHQMHGHU]HLWHLQ]HOQSUIHQlQ GHUQRGHUO|VFKHQ + 0(1h +|UHUDEQHKPHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ)XQNWLRQVWDVWHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ )XQNWLRQVWDVWHGUFNHQGHUHQ%HOHJXQJDQJH]HLJWZHUGHQVROO 'LH5XIQXPPHUZLUGDQJH]HLJW 3UIHQ N A W 2. S A W 2. S )2 J RGHU /g6&+(1 +|UHUDXIOHJHQZHQQ6LHGLH%HOHJXQJGHU)XQNWLRQVWDVWHQXUSUIHQZROOHQ /|VFKHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQXPGLH%HOHJXQJGHU)XQNWLRQVWDVWH]XO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH%HOHJXQJGHU)XQNWLRQVWDVWHZLUGJHO|VFKW bQGHUQ 5HFKWH0HQWDVWHGUFNHQXPGLH%HOHJXQJGHU)XQNWLRQVWDVWH]XlQGHUQ 5XIQXPPHUlQGHUQ 6LHN|QQHQPD[LPDO=LIIHUQHLQJHEHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ +|UHUDXIOHJHQ N -$ S RGHU b1'(51 S ( 63(, &+(51 S J HLQVWHOOIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 :HUNVHLQVWHOOXQJHQZLHGHUKHUVWHOOHQ JHVHW]W s 7HOHIRQEXFK$OOH(LQWUlJHZHUGHQJHO|VFKW s $QUXIHUOLVWH$OOH(LQWUlJHZHUGHQJHO|VFKW 6LHN|QQHQHQWVFKHLGHQZHOFKHGHUIROJHQGHQ)XQNWLRQHQLQGHQ/LHIHU]XVWDQG :HUNVHLQVWHOOXQJHQ]XUFNJHVHW]WZHUGHQVROOHQ s . RQWHQ(LQ]HONRQWHQZHUGHQJHO|VFKWGDV6XPPHQNRQWRZLUG]XUFN s 6\VWHP$OOH(LQVWHOOXQJHQDXHU. RQWHQ7HOHIRQEXFKXQG$QUXIHUOLVWH ZHUGHQLQGHQ/LHIHU]XVWDQG]XUFNJHVHW]W s $OOHV$OOH)XQNWLRQHQXQG(LQJDEHQZHUGHQLQGHQ/LHIHU]XVWDQGVLHKH 6HLWH ]XUFNJHVHW]W'LH7HOHIRQ3, 1ZLUGQLFKWJHlQGHUW + 0(1h +|UHUDEQHKPHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6\VWHPDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ:HUNVHLQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ3, 1LP/LHIHU]XVWDQGHLQJHEHQ 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ N A W 2. S A W 2. S A W 2. S ( 2. S HLQVWHOOIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 , Q%HWULHEQHKPHQ A W 2. S -$ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH(LQVWHOOXQJZLUG]XUFNJHVHW]W'DV'LVSOD\]HLJW]XUFNJHVHW]WDQ +|UHUDXIOHJHQ (UUHLFKEDUEOHLEHQ S J $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW 7HOHIRQLHUHQ 0LW3IHLO7DVWHQ . RQWHQ 7HOHIRQEXFK $QUXIHUOLVWH 6\VWHPRGHU $OOHV DXVZlKOHQ DQKDQJIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 $QKDQJ /LHIHU]XVWDQG s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s 'DPLW6LHQDFKGHP$XIVWHOOHQXQG$QVFKOLHHQVLHKH6HLWH , KU*HUlWVRIRUW QXW]HQN|QQHQLVWHVIUDOOJHPHLQH*HEUDXFKV]ZHFNHYRUHLQJHVWHOOW 'LHVH9RUHLQVWHOOXQJHQN|QQHQ6LHHQWVSUHFKHQG, KUHQSHUV|QOLFKHQ(UIRUGHU QLVVHQXQG$QVFKOXEHGLQJXQJHQYHUlQGHUQ6LHKH=XVDPPHQPLWHLQHU7HOH IRQDQODJHDXI6HLWH7HOHIRQHLQVWHOOHQDXI6HLWH )ROJHQGH9RUHLQVWHOOXQJHQZXUGHQJHWURIIHQ $PWVYHUELQGXQJEHU9RUZDKO]LIIHU$. =+$. =$XV 9RUZDKO]LIIHUQ$. =+$. =. HLQH(LQWUlJH 3DXVHQOlQJHQDFK$. =+$. =6HNXQGH :DKOYHUIDKUHQ7RQZDKO0HKUIUHTXHQ]ZDKOYHUIDKUHQ 0)9 7HOHIRQ3, 1VWHOOLJ . RVWHQ(LQKHLWHQ (LQKHLWHQ. RVWHQDQ]HLJH$XV *HVSUlFKVGDXHUDQ]HLJH(LQ (LQ]HONRQWHQ. HLQHV /LPLW. HLQ/LPLW 6XPPHQNRQWR(LQKHLWHQXQG. RVWHQ 7DVWHQVSHUUH$XV 6SHUUQXPPHUQ$XV *HVSHUUWH1XPPHUQ. HLQH(LQWUlJH 'LUHNWUXI$XV 'LUHNWUXIQXPPHU. HLQ(LQWUDJ 1RWUXIQXPPHUQ  1LFKWEHOHJW . RVWHQSUR(LQKHLW :DKOZLHGHUKROXQJVOLVWHNHLQH(LQWUlJH 7HOHIRQEXFK. HLQH(LQWUlJH )XQNWLRQVWDVWHQ. HLQH%HOHJXQJ 'LVSOD\VSUDFKH'HXWVFK 'LVSOD\EHOHXFKWXQJ(LQ 'LVSOD\NRQWUDVW0D[LPXP /DXWVSUHFKHU/DXWVWlUNH +|UHU/DXWVWlUNH 5XIWRQ/DXWVWlUNH 5XIWRQ0HORGLH :DUWHPHORGLHEHL6WXPPVFKDOWHQ(LQ DQKDQJIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 , Q%HWULHEQHKPHQ $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ 6HOEVWKLOIHEHL6W|UXQJHQ 9HUKlOWVLFK, KU7HOHIRQHLQPDOQLFKWVRZLH6LHHVZQVFKHQYHUVXFKHQ6LH ]XQlFKVWVLFKPLWGHUIROJHQGHQ/LVWHVHOEVW]XKHOIHQ. |QQHQ6LHGHQ)HKOHU QLFKWVHOEVWEHKHEHQUXIHQ6LHELWWHGHQ76HUYLFHXQWHUGHU5XIQXPPHU RGHUXQVHUH6HUYLFH+RWOLQHDQ 6\PSWRP gIIQHQ6LHGDV7HOHIRQDXINHLQHQ)DOOVHOEVW$XVQDKPH%DWWHULHIDFK 0|JOLFKH8UVDFKH $EKLOIH 'HU+|UHULVWDEJHKREHQ (LQ6WHFNHUGHU+|UHUVFKQXULVW 6WHFNHUDQ%XFKVH+|UHU7HOHIRQ DEHUNHLQ:lKOWRQLVW]X QLFKWULFKWLJJHVWHFNW 8QWHUVHLWHXQGDQ+|UHU%XFKVHSU K|UHQ IHQVLHKH6HLWH  (LQ6WHFNHUGHU7HOHIRQDQ VFKOXVFKQXULVWQLFKWULFKWLJ JHVWHFNW 'DV7HOHIRQZlKOWNHLQH 5XIQXPPHU 'DV7HOHIRQLVWJHVSHUUW 6WHFNHUDQ%XFKVH7HOHIRQ7HOH IRQ8QWHUVHLWHXQGDQ7$($QVFKOX 6WHFNGRVHSUIHQVLHKH6HLWH  )HVWVWHOOHQREGDV7HOHIRQJHVSHUUW LVW 7HOHIRQJJIHQWVSHUUHQVLHKH 6HLWH  (LQ]HONRQWHQVLQGHLQJHULFKWHW (LQ]HONRQWRHQDXIO|VHQ VLHKH6HLWH  'DV7HOHIRQZlKOWLPPHU 'HU'LUHNWUXILVWHLQJHVFKDOWHW GLHJOHLFKH5XIQXPPHU 1DFKGHP:lKOHQLVWNHLQ 'DV:DKOYHUIDKUHQLVWIDOVFK 5XIWRQ]XK|UHQ HLQJHVWHOOW %HL7HOHIRQDQODJHQ 1DFKGHP:lKOHQDXV HLQHP6SHLFKHULVWNHLQH E]ZHLQHIDOVFKH9HUELQ GXQJ]XVWDQGHJHNRP PHQ 'HU*HVSUlFKVSDUWQHU K|UW6LHQLFKW 'LUHNWUXIDXVVFKDOWHQVLHKH 6HLWH  :DKOYHUIDKUHQXPVWHOOHQ 'LH9RUZDKO]LIIHU$. =+$. =LVW 9RUZDKO]LIIHU$. =+$. =HLQJHEHQ QLFKWHLQJHJHEHQ VLHKH6HLWH  'LH$PWVYHUELQGXQJEHU$. = $PWVYHUELQGXQJEHU$. =HLQVFKDO LVWQLFKWHLQJHVFKDOWHW WHQVLHKH6HLWH  'DV0LNURIRQLVWVWXPPJH VFKDOWHW 6WXPP7DVWHGUFNHQXPGDV0LNUR IRQZLHGHUHLQ]XVFKDOWHQVLHKH 6HLWH  DQKDQJIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 6\PSWRP 0|JOLFKH8UVDFKH $EKLOIH (VNRPPHQNHLQH$QUXIH 'HU+|UHULVWQLFKWULFKWLJDXIJH +|UHUDXIOHJHQ DQ OHJW 'LH$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJ $:6VWlQGLJLVWHLQJHVFKDO WHW $QUXIZHLWHUVFKDOWXQJ$:6VWlQGLJ DXVVFKDOWHQVLHKH6HLWH  'DV7HOHIRQLVWDXI'XUFKVDJH (LQVWHOOXQJYHUlQGHUQVLHKH RKQH5XIWRQHLQJHVWHOOW 6HLWH  %HLHLQHP$QUXIOlXWHWGDV 'LH5XIWRQ/DXWVWlUNHLVWDXI 7HOHIRQQLFKW HLQJHVWHOOW (VHUVFKHLQWNHLQH 'LVSOD\DQ]HLJH 'HU'LVSOD\NRQWUDVWLVWIDOVFK HLQJHVWHOOW (LQ6WHFNHUGHU7HOHIRQDQ VFKOXVFKQXULVWQLFKWULFKWLJ JHVWHFNW 'DV'LVSOD\]HLJWNHLQH 'LH*HVSUlFKVNRVWHQDQ]HLJH *HVSUlFKVNRVWHQ*HOG LVWQLFKWHLQJHVFKDOWHW EHWUDJRGHU(LQKHLWHQDQ 'HU=lKOLPSXOVGHU 'HXWVFKHQ 7HOHNRP $*IHKOW 'DV*HUlWXQWHUEULFKW EHLP)HVWOHJHQYRQ(LQ VWHOOXQJHQ 5XIWRQ/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQVLHKH 6HLWH  'LVSOD\NRQWUDVWHLQVWHOOHQVLHKH 6HLWH  6WHFNHUDQ%XFKVH7HOHIRQ7HOH IRQ8QWHUVHLWHXQGDQ7$($QVFKOX 6WHFNGRVHSUIHQVLHKH6HLWH  *HVSUlFKVNRVWHQDQ]HLJHHLQVFKDO WHQVLHKH6HLWH  /HLVWXQJVPHUNPDO =lKOLPSXOVEHLGHU 'HXWVFKHQ 7HOHNRPDQIRUGHUQ 'LH9HUPLWWOXQJVVWHOOHKDWP|J +|UHUIU 6HNXQGHQDXIOHJHQXQG OLFKHUZHLVHQDFK 0LQXWHQGLH ZLHGHUDEKHEHQ 6SDQQXQJUHGX]LHUW 'LVSOD\EHOHXFKWXQJIXQN 'LH%DWWHULHQVLQGELV]XP/LPLW %DWWHULHQLP%DWWHULHIDFKDXVWDX WLRQLHUWQLFKW RGHUYROOVWlQGLJHQWODGHQ VFKHQVLHKH6HLWH  5XIQXPPHUGHV$QUXIHUV ZLUGQLFKWDQJH]HLJW REZRKOQLFKWXQWHUGUFNW 5XIWRQ/DXWVWlUNHVFKZLOOW QLFKWDQREZRKO5XIWRQ /DXWVWlUNH &UHVFHQGRHLQJHVWHOOWLVW $NXVWLVFKH0HOGXQJ 'LHQVWRGHU'LHQVWPHUNPDO QLFKWP|JOLFK 8UVDFKH 'DVJHZlKOWH/HLVWXQJVPHUNPDOLVWQLFKWEHLGHU'HXWVFKHQ7HOH NRPEHDXIWUDJWZRUGHQ DQKDQJIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 , Q%HWULHEQHKPHQ $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ =XODVVXQJ , KU7HOHIRQLVWYRQGHU5HJXOLHUXQJVEHK|UGHIU7HOHNRPPXQLNDWLRQXQG3RVW ]XJHODVVHQ(VGDUIGXUFKMHGHUPDQQEHUGLH7HOHNRPPXQLNDWLRQV$QVFKOX (LQKHLW7$(DQJHVFKDOWHWXQGLQ%HWULHEJHQRPPHQZHUGHQ &(=HLFKHQ 'LHVHV7HOHIRQHUIOOWGLH$QIRUGHUXQJHQGHU(85LFKWOLQLHQ (:* (OHNWURPDJQHWLVFKH9HUWUlJOLFKNHLW (:* (OHNWULVFKH%HWULHEVPLWWHO]XU9HUZHQGXQJLQQHUKDOE EHVWLPPWHU6SDQQXQJVJUHQ]HQ 'LH. RQIRUPLWlWGHV7HOHIRQHVPLWGHQRJ5LFKWOLQLHQZLUGGXUFKGDV&(=HL FKHQEHVWlWLJW 6HUYLFH 6LHKDEHQHLQPRGHUQHV3URGXNWGHU'HXWVFKHQ7HOHNRPHUZRUEHQGDVHLQHU VWUHQJHQ4XDOLWlWVNRQWUROOHXQWHUOLHJW +DEHQ6LH)UDJHQ]XP*HUlWZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQGLH6HUYLFH+RWOLQHXQWHU GHU5XIQXPPHU , P6W|UXQJVIDOODXFKQDFKGHU*DUDQWLH]HLWVWHKW, KQHQXQVHU76HUYLFH ]XVlW]OLFKXQWHUGHU5XIQXPPHURGHUXQVHU3HUVRQDOLP73XQNW JHUQH]XU9HUIJXQJ *DUDQWLHHUNOlUXQJ 'LH'HXWVFKH7HOHNRP$*OHLVWHWIU0DWHULDOXQG+HUVWHOOXQJGHV7HOHNRPPX QLNDWLRQVHQGJHUlWHVHLQH*DUDQWLHYRQ0RQDWHQDEGHUhEHUJDEH 'HP. lXIHUVWHKW]XQlFKVWQXUGDV5HFKWGHU1DFKEHVVHUXQJ]X'LH'HXWVFKH 7HOHNRP$*NDQQVWDWWQDFK]XEHVVHUQ(UVDW]JHUlWHOLHIHUQ$XVJHWDXVFKWH *HUlWHRGHU7HLOHJHKHQLQGDV(LJHQWXPGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP$*EHU %HL)HKOVFKODJHQGHU1DFKEHVVHUXQJRGHU(UVDW]OLHIHUXQJNDQQGHU. lXIHU LQQHUKDOEGHU*DUDQWLH]HLW5FNJlQJLJPDFKXQJGHV9HUWUDJHV:DQGHOXQJ RGHU+HUDEVHW]XQJGHV. DXISUHLVHV0LQGHUXQJYHUODQJHQ'HU. lXIHUKDWIHVW JHVWHOOWH0lQJHOGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP$*XQYHU]JOLFKPLW]XWHLOHQ 'HU1DFKZHLVGHV*DUDQWLHDQVSUXFKVLVWGXUFKHLQHRUGQXQJVJHPlH . DXIEHVWlWLJXQJ. DXIEHOHJJJI5HFKQXQJ]XHUEULQJHQ DQKDQJIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 'HU*DUDQWLHDQVSUXFKHUOLVFKWZHQQGXUFKGHQ. lXIHURGHUQLFKWDXWRULVLHUWH 'ULWWHLQGDV*HUlWHLQJHJULIIHQZLUG6FKlGHQGLHGXUFKXQVDFKJHPlH %HKDQGOXQJ%HGLHQXQJ$XIEHZDKUXQJVRZLHGXUFKK|KHUH*HZDOWRGHUVRQ VWLJHlXHUH(LQIOVVHHQWVWHKHQIDOOHQQLFKWXQWHUGLH*DUDQWLH $OOHZHLWHUHQ*HZlKUOHLVWXQJVDQVSUFKHGHV. lXIHUVVLQGDXVJHVFKORVVHQ VRZHLWVLHQLFKWDXI9RUVDW]JUREH)DKUOlVVLJNHLWRGHUEHVRQGHUH=XVLFKHUXQJ GHU'HXWVFKHQ7HOHNRP$*EHUXKHQ %HL(UEULQJXQJGHU*HZlKUOHLVWXQJGXUFKXQVHUH6HUYLFHVWHOOHEHKHEWGLHVHDOV JDUDQWLHSIOLFKWLJDQHUNDQQWH0lQJHOGHV*HUlWHVRKQH%HUHFKQXQJYRQ1HEHQ NRVWHQ)UDFKWXQG9HUVDQGNRVWHQIUGHQELOOLJVWHQ5FNYHUVDQG LQQHUKDOE GHU %XQGHVUHSXEOLN'HXWVFKODQGJHKHQGDEHL]X/DVWHQGHU 'HXWVFKHQ 7HOHNRP $* 5HF\FOLQJ +DW, KU7HOHIRQDXVJHGLHQW"%ULQJHQ6LHHV]XXQV 'LH'HXWVFKH7HOHNRPHQWVRUJWHVIDFKJHUHFKWREJHPLHWHWRGHUJHNDXIW , KU7HOHIRQZLUG]HUOHJW'LH0DWHULDOLHQDUEHLWHQZLUJHWUHQQWDXI 'HQ. XQVWVWRIIIKUHQZLUGHP5HF\FOLQJ]XXQGVWHOOHQGDUDXVQHXH7HOHIRQJH KlXVHKHU 'LH(OHNWURQLNZLUGLQLKUH%HVWDQGWHLOH. XSIHU(LVHQXQG6WDKODXIJHWUHQQWXQG ZLHGHUYHUZHQGHW )UGLH+HUVWHOOXQJYRQ7HOHIRQHQZHUGHQVHLWHQVGHU'HXWVFKHQ7HOHNRPHLQH 5HLKHYRQ9RUJDEHQJHPDFKWGLHGDV9HUZHQGHQYRQXPZHOWIUHXQGOLFKHQ 0DWHULDOLHQYRUVFKUHLEHQXQGHLQHVRUWHQUHLQH7UHQQXQJGHU0DWHULDOLHQHUP|J OLFKHQ'DGXUFKYHUULQJHUQZLUGHQ$QWHLOGHU5HVWVWRIIHZHVHQWOLFK %DWWHULHQ )UDOOHYHUEUDXFKWHQ%DWWHULHQXQG$NNXPXODWRUHQEHVWHKWHLQHJHVHW]OLFKH 5FNJDEHSIOLFKWVLHGUIHQQLFKWEHUGHQ+DXVPOOHQWVRUJWZHUGHQ'LH 'HXWVFKH7HOHNRPQLPPWYHUEUDXFKWH%DWWHULHQXQG$NNXVGLH6LHEHLGHU 'HXWVFKHQ7HOHNRPJHNDXIWKDEHQLQGHQ73XQNWHQNRVWHQORV]XUFN 'LH%DWWHULHQXQG$NNXVZHUGHQZHUGHQUHF\FHOWGDVLH]%1LFNHO&DGPLXP 1L&G%OHL3E&DGPLXP&GRGHU4XHFNVLOEHU+JHQWKDOWHQN|QQHQ 'LH%DWWHULHQVLQGPLW6\PEROHQXQGLKUHP, QKDOWVVWRIIJHNHQQ]HLFKQHW]% Cd Ni-Cd F6, ; &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV $ $. =$QODJHQNHQQ]LIIHUHLQWUDJHQ $PWVYHUELQGXQJ $QNORSIHQ DQQHKPHQDEZHLVHQ SUIHQ]XODVVHQVSHUUHQ $QRQ\PDQUXIHQ $QUXIDQQHKPHQDEZHLVHQ $QUXIHUOLVWH O|VFKHQ :lKOHQDXVGHU$QUXIHUOLVWH $QUXIZHLWHUVFKDOWXQJ EHLEHVHW]W EHLQLFKWPHOGHQ HLQDXVVFKDOWHQ HLQJHEHQXQGDNWLYLHUHQ 5XIQXPPHUHLQJHEHQ VWlQGLJ $Q]HLJH %HOHXFKWXQJHLQDXVVFKDOWHQ *HVSUlFKVNRVWHQDQ]HLJHHLQVWHOOHQ . RQWUDVWHLQVWHOOHQ 'LVSOD\ %HOHXFKWXQJHLQDXVVFKDOWHQ . RQWUDVWHLQVWHOOHQ 6SUDFKHIHVWOHJHQ 'UHLHUNRQIHUHQ] KHUVWHOOHQ 8PVFKDOWHQ]XP0DNHOQ 9HUELQGXQJPLWHLQHP*HVSUlFKVSDUWQHU EHHQGHQ 'XUFKVDJH HLQVWHOOHQ ( (LQKHLWHQ(QWJHOW$Q]HLJH (LQ]HONRQWR DEIUDJHQ HLQULFKWHQ YHUZDOWHQ ) )ODVK )UHLVSUHFK(LQULFKWXQJ )UHLVSUHFKHQ )XQNWLRQVWDVWHQ EHOHJHQ :DKOPLW)XQNWLRQVWDVWHQ % %DWWHULHQ %HWULHEVKLQZHLVH HLQOHJHQ 5FNJDEHSIOLFKW %HOHXFKWXQJHLQDXVVFKDOWHQ %XFKVWDEHQHLQJHEHQ * *DUDQWLH *HEKUHQ *HVSUlFK KDOWHQ *HVSUlFKVGDXHUDQ]HLJHQ *HVSUlFKVNRVWHQ $Q]HLJHHLQVWHOOHQ DQ]HLJHQ & &/, 3 ' 'LUHNWUXI HLQDXVVFKDOWHQ 5XIQXPPHUHLQJHEHQVSHLFKHUQ 5XIQXPPHUZlKOHQ F6, ; &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 + +$. =+DXSWDQODJHQNHQQ]LIIHUHLQWUDJHQ +RRN)ODVK +|UHU/DXWVWlUNH +|UHU/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ 0)9 0LNURIRQVWXPPVFKDOWHQ 0LW]ZHL*HVSUlFKVSDUWQHUQDEZHFKVHOQG VSUHFKHQ 0LW]ZHL*HVSUlFKVSDUWQHUQJOHLFK]HLWLJ VSUHFKHQ , , QEHWULHEQDKPH , :9 1 1DFKZDKO 1DPHQLP7HOHIRQEXFKVSHLFKHUQ 1RWUXIQXPPHUQ VSHLFKHUQ ZlKOHQ 1XW]XQJVVFKHPD . . RQWHQOLPLW . RQWR (LQ]HONRQWRDEIUDJHQ (LQ]HONRQWRHLQULFKWHQ . RQWR3, 1HLQULFKWHQ /LPLWIHVWOHJHQ 6XPPHQNRQWRDEIUDJHQ]XUFNVHW]HQ . RVWHQ GHILQLHUHQ *HVSUlFKVGDXHUDQ]HLJHQ *HVSUlFKVHLQKHLWHQDQ]HLJHQ . RVWHQNRQWUROOHEHQXW]HUEH]RJHQ 3 3, 1 . RQWR3, 1HLQULFKWHQ 7HOHIRQ3, 1 3XOVZDKO 5 57DVWH )XQNWLRQVSHLFKHUQ 57DVWH)XQNWLRQHQ 5FNUXIEHLEHVHW]W 5XIQXPPHUQ DXVGHU$QUXIHUOLVWHLQV7HOHIRQEXFK EHUWUDJHQ DXVGHU:DKOZLHGHUKROXQJVOLVWHLQV7HOHIRQ EXFKEHUWUDJHQ IU$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJHLQJHEHQ IU'LUHNWUXIHLQVWHOOHQ IU)XQNWLRQVWDVWHQHLQVWHOOHQ IU1RWUXIHLQVWHOOHQ IU77DVWHIHVWOHJHQ IU:DKOVSHUUHQ 5XIQXPPHUQJUXSSHQVSHUUHQ 5XIQXPPHUQXQWHUGUFNXQJ 7HOHIRQEXFKYHUZDOWHQ YRQ*HVSUlFKHQLQV7HOHIRQEXFK EHUWUDJHQ 5XIWRQ /DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ 5XIWRQ0HORGLHIHVWOHJHQ / /DXWVSUHFKHU HLQVFKDOWHQ /DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ /DXWVWlUNH +|UHU +|UHU/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ /DXWVSUHFKHU/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ 5XIWRQ/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ /DXWVWlUNHEORFN /LHIHU]XVWDQG /LPLWIU(LQ]HONRQWRIHVWOHJHQ 0 0DNHOQ EHHQGHQ HLQOHLWHQ 0HORGLH 5XIWRQ0HORGLH :DUWHPHORGLH 0HQEORFN F6, ; &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 6 6HOEVWKLOIH 6LFKHUKHLW 'LUHNWUXIQXPPHUQVSHLFKHUQ JHJHQ0LEUDXFK 1RWUXIQXPPHUQVSHLFKHUQ QXUEHVWLPPWH5XIQXPPHUQ ZlKOHQ 5XIQXPPHUQVSHUUHQ 7DVWDWXUVSHUUHQ 7HOHIRQ3, 1lQGHUQ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 6SHUUH 5XIQXPPHUQJUXSSHQ 7DVWHQVSHUUH :DKOVSHUUH =LIIHUQIROJHIU1XPPHUQOLVWH 6SUDFKHIHVWOHJHQIU'LVSOD\ 6WXPPVFKDOWXQJ 6XPPHQNRQWR DEIUDJHQ]XUFNVHW]HQ IKUHQ 7 7DVWHQ )XQNWLRQVWDVWHQHLQVWHOOHQ PLW)XQNWLRQVWDVWHQZlKOHQ PLW7HOHIRQEXFK7DVWHZlKOHQ 6WXPPVFKDOWH7DVWH 7HOHIRQEXFKYHUZDOWHQ 77DVWH 7DVWHQEHOHJXQJEHL%XFKVWDEHQ 1XPPHUQHLQJDEH 7DVWHQVSHUUH 7HOHIRQ DQVFKOLHHQ DXIVWHOOHQ DXVSDFNHQ LQ%HWULHEQHKPHQ 3, 1lQGHUQ VSHUUHQ 9HUSDFNXQJVLQKDOW 7HOHIRQDQODJH $. =HLQWUDJHQ +$. =HLQWUDJHQ 7HOHIRQEXFK (LQWUDJlQGHUQ (LQWUDJO|VFKHQ (LQWUDJVXFKHQ YHUZDOWHQ ZlKOHQDXVGHP7HOHIRQEXFK 7HOHIRQLHUHQ PLW]ZHL*HVSUlFKVSDUWQHUQ DEZHFKVHOQG PLW]ZHL*HVSUlFKVSDUWQHUQ JOHLFK]HLWLJ ]ZHLWHQ*HVSUlFKVSDUWQHUDQUXIHQ =ZHLWHV*HVSUlFKDQQHKPHQ 7HOHIRQ3, 1 71HW%R[ 71HW&RGHV lQGHUQ =XVDPPHQVWHOOXQJ 71HW)XQNWLRQHQ $QNORSIHQ $QRQ\PDQUXIHQ $QUXIZHLWHUVFKDOWXQJ 'UHLHUNRQIHUHQ] 5FNIUDJHQ0DNHOQ 5FNUXIEHLEHVHW]W 71HW%R[HLQVWHOOHQ 7RQZDKO IHVWHLQVWHOOHQ 7RQZDKO7RQVHQGHUIXQNWLRQWHPSRUlU HLQVFKDOWHQ 77DVWHEHOHJHQ 9 9RUZDKO]LIIHUQ$. =+$. = HLQWUDJHQ : :lKOHQ DXVGHP7HOHIRQEXFK DXVGHU$QUXIHUOLVWH DXVGHU:DKOZLHGHUKROXQJVOLVWH 'LUHNWUXIQXPPHU PLW)XQNWLRQVWDVWHQ 1DFKZDKO 1RWUXIQXPPHUQ F6, ; &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 :DKOSDXVH DQ7HOHIRQDQODJHHLQVWHOOHQ VSHLFKHUQ :DKOVSHUUH HLQDXVVFKDOWHQ =LIIHUQIROJHIU1XPPHUQOLVWH :DKOYHUIDKUHQHLQVWHOOHQ :DKOZLHGHUKROXQJ :DKODXVGHU:DKOZLHGHUKROXQJVOLVWH :DKOZLHGHUKROXQJVOLVWH HLQVHKHQ SUIHQO|VFKHQ :lKUXQJIHVWOHJHQ :DUWHPHORGLH :HUNVHLQVWHOOXQJHQ ZLHGHUKHUVWHOOHQ = =LIIHQEORFN =LIIHUQHLQJHEHQ =XODVVXQJ =ZHLWHQ*HVSUlFKVSDUWQHUDQUXIHQ =ZHLWHV*HVSUlFKDQQHKPHQ 5XFNVHLWHIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 +HUDXVJHEHU 'HXWVFKH7HOHNRP$*%RQQ bQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ 61U$;$ 6WDQG1RYHPEHU U6 NXU]DQIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 . XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ s 5XIQXPPHUGHVDNWXHOOHQ*HVSUlFKVLP7HOHIRQEXFKVSHLFKHUQ6HLWH  * :lKUHQGHLQHV *HVSUlFKV % N 1(8 S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ 63(, &+(51 ( 1DPHQHLQJHEHQ 7HOHIRQEXFK7DVWH /LQNH0HQWDVWH GUFNHQ GUFNHQ S 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 63(, &+(51 info 'DVhEHUQHKPHQHLQHU5XIQXPPHULVWDXFKP|JOLFKQDFKGHPHLQ $QUXIHUDXIJHOHJWKDW $XVQDKPH(LQ0HQRGHUHLQH2SWLRQLVWDXIJHUXIHQ A W )XQNWLRQVWDVWHQ DXVZlKOHQ 2. s )XQNWLRQVWDVWHQHLQVWHOOHQ6HLWH  +N +|UHUDEQHKPHQ XQGOLQNH0HQ WDVWHGUFNHQ 0(1h A W (LQVWHOOXQJHQ DXVZlKOHQ 2. S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ 2. S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ 2. 2 )XQNWLRQVWDVWH GUFNHQ S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ ( S J +|UHUDXIOHJHQ 1XPPHUHLQJHEHQ 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ s 5XIWRQ/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ6HLWH  +N 0(1h A W S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ 2. A W S 2. +|UHUDEQHKPHQ (LQVWHOOXQJHQ XQGOQNH0HQWDVWH DXVZlKOHQ GUFNHQ $XGLRDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ 63(, &+(51 A W S 2. A W 8QWHUELV DXVZlKOHQ S J 5XIWRQ/DXWVWlUNH 0LWUHFKWHU0HQ DXVZlKOHQ WDVWHEHVWlWLJHQ 0LWUHFKWHU0HQWD +|UHUDXIOHJHQ VWHEHVWlWLJHQ s 7HOHIRQ3, 1lQGHUQ6HLWH  +N +|UHUDEQHKPHQ XQGOLQNH0HQ WDVWHGUFNHQ 0(1h A W (LQVWHOOXQJHQ DXVZlKOHQ S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ 2. A W 6LFKHUKHLW DXVZlKOHQ 2. S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ 2. A W 3, 1lQGHUQ DXVZlKOHQ ( $NWXHOOH7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQ/LHIHU]X VWDQG S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ ( 1HXHYLHUVWHOOLJH7H OHIRQ3, 1HLQJHEHQ S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ 2. ( 1HXHYLHUVWHOOLJH7HOHIRQ3, 1]XU %HVWlWLJXQJQRFKPDOVHLQJHEHQ S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ 63(, &+(51 J +|UHUDXIOHJHQ NXU]DQIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 s $QRQ\PDQUXIHQ6HLWH  +N +|UHUDEQHKPHQ XQGOLQNH0HQ WDVWHGUFNHQ 0(1h S $QRQ\PDQUXIHQ 0LWUHFKWHU0HQ ZlKOHQ WDVWHEHVWlWLJHQ A W 2. info 1DFKGHP*HVSUlFK 5XIQXPPHUZlKOHQ ZLUGGLH(LQVWHOOXQJ ZLHGHU]XUFNJHVHW]W ( s :lKUHQGHLQHV*HVSUlFKVHLQHQZHLWHUHQ*HVSUlFKVSDUWQHUDQUXIHQ6HLWH  * :lKUHQGHLQHV *HVSUlFKV N /LQNH0HQWDVWH GUFNHQ 237, 21(1 A W S 2. ( 5XIQXPPHUGHV ]ZHLWHQ*HVSUlFKV SDUWQHUVZlKOHQ +DOWHQQHXHV*H 0LWUHFKWHU0HQ VSUlFKDXVZlKOHQ WDVWHEHVWlWLJHQ %((1'(1 S 6LHN|QQHQMHW]W]ZLVFKHQEHLGHQ*HVSUlFKV 5HFKWH0HQWDVWHGUFNHQ SDUWQHUQKLQXQGKHUVFKDOWHQRGHUPLWEHLGHQ 9HUELQGXQJPLWGHPDNWXHOOHQ*HVSUlFKVSDUWQHUEHHQGHQ]XUFN JOHLFK]HLWLJVSUHFKHQVLHKHXQWHQ ]XPDQGHUHQ s =ZHLWHQ$QUXIZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKVDQQHKPHQ6HLWH  N /LQNH0HQWDVWH :lKUHQGHLQHV*H GUFNHQ VSUlFKV(LQZHLWHUHU 7HLOQHKPHUUXIWDQ * 237, 21(1 A W $QNORSIHQDQQHK PHQDXVZlKOHQ S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ 2. info 'DVHUVWH*HVSUlFK ZLUGJHKDOWHQ=ZHLWHV *HVSUlFKEHHQGHQ %((1'(1GUFNHQ s 0LW]ZHL*HVSUlFKVSDUWQHUQDEZHFKVHOQGVSUHFKHQ0DNHOQ6HLWH  * A W :lKUHQGHLQHV*HVSUlFKV(LQ =ZLVFKHQGHQ*HVSUlFKVSDUWQHUQZHFKVHOQ ]ZHLWHV*HVSUlFKZLUGJHKDOWHQ s 0LW]ZHL*HVSUlFKVSDUWQHUQJOHLFK]HLWLJVSUHFKHQ'UHLHUNRQIHUHQ]6HLWH  * :lKUHQGHLQHV*H VSUlFKV (LQ]ZHLWHV*HVSUlFK ZLUGJHKDOWHQ N /LQNH0HQWDVWH GUFNHQ 237, 21(1 A W HU. RQIHUHQ] DXVZlKOHQ S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ 2. info *HVSUlFKEHHQGHQ %((1'(1GUFNHQ *HVSUlFKDXVZlKOHQ XQG2. GUFNHQ s 6WDWXVGHU$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJDEIUDJHQ6HLWH  +N +|UHUDEQHKPHQ XQGOLQNH0HQ WDVWHGUFNHQ A W $:69DULDQWH DXVZlKOHQ 0(1h 2. A W S 71HW)XQNWLRQHQ 0LWUHFKWHU0HQWD $QUXIZHLWHUVFKDO DXVZlKOHQ VWHEHVWlWLJHQ WXQJDXVZlKOHQ 2. A W S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ 2. 2. S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ A W 6WDWXV DXVZlKOHQ S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ 2. S+ 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ XQG+|UHUDXIOHJHQ 6LHYHUODVVHQGDV 0HQ $;$ NXU]DQBHQIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 4XLFNUHIHUHQFHJXLGH s 6DYLQJWKHSKRQHQXPEHURIWKHFXUUHQWFDOOLQWKHWHOHSKRQHGLUHFWRU\SDJH * 'XULQJDFDOO 6$9( % N 1(: S 6$9( ( (QWHUWKHQDPH 3UHVVWKH7HOHSKRQH 3UHVVWKHOHIW0HQX &RQILUPZLWKWKH 'LUHFWRU\NH\ NH\ ULJKW0HQXNH\ S &RQILUPZLWKWKHULJKW0HQXNH\ info <RXFDQDOVRVDYHDQXPEHUDIWHUWKHFDOOHUKDVUHSODFHGWKHKDQGVHW ([FHSWLRQDPHQXRUDQRSWLRQLVDFWLYDWHG s 6HWWLQJWKHIXQFWLRQNH\VSDJH +N 0(18 A W S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. A W 6HOHFW)XQFWLRQ NH\V 2. S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. /LIWKDQGVHWDQG 6HOHFW6HWWLQJV SUHVVWKHOHIW0HQX NH\ 2 3UHVVIXQFWLRQNH\ S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. ( (QWHUWKHSKRQH QXPEHU S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ J 5HSODFHKDQGVHW s 6HWWLQJWKHULQJWRQHYROXPHSDJH +N 0(18 A W S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. A W 6HOHFW$XGLR S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. 6HOHFW6HWWLQJV /LIWKDQGVHWDQG SUHVVWKHOHIW0HQX NH\ A W 6HOHFW5LQJWRQH YROXPH S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. A W 6HOHFWOHYHOWR S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 6$9( J 5HSODFHKDQGVHW s &KDQJLQJWKHWHOHSKRQH3, 1SDJH +N 0(18 A W S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. A W 6HOHFW6HFXULW\ S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. 6HOHFW6HWWLQJV /LIWKDQGVHWDQG SUHVVWKHOHIW0HQX NH\ A W 6HOHFW&KDQJH 3, 1 ( S 2. ( (QWHUWKHQHZIRXU GLJLWWHOHSKRQH3, 1 (QWHUWKHFXUUHQWWHOHSKRQH3, 1)DFWRU\GH &RQILUPZLWKWKH IDXOW ULJKW0HQXNH\ S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. ( S 6$9( J 5HSODFHKDQGVHW 5HHQWHUWKHQHZIRXUGLJLWWHOHSKRQH3, 1WR &RQILUPZLWKWKH HQVXUHDFFXUDWHLQSXW ULJKW0HQXNH\ NXU]DQBHQIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$ 9 s $QRQ\PRXVFDOOSDJH 0(18 2. A W +N S 6HOHFW$QRQ\PRXV &RQILUPZLWKWKH /LIWKDQGVHWDQG FDOO ULJKW0HQXNH\ SUHVVWKHOHIW0HQX NH\ ( 'LDOWKHSKRQH QXPEHU info 7KHVHWWLQJLVUHVHW DIWHUWKHFDOO s &DOOLQJDQRWKHUSDUW\ZKLOHDFDOOLVLQSURJUHVVSDJH * 'XULQJDFDOO N 237, 21 A W S 2. ( 'LDOWKHSKRQHQXP EHURIWKHVHFRQG SDUW\ 3UHVVWKHOHIW0HQX 6HOHFW+ROGQHZ &RQILUPZLWKWKH NH\ FDOO ULJKW0HQXNH\ (1' S <RXFDQQRZWRJJOHEDFNDQGIRUWKEHWZHHQWKH 3UHVVWKHULJKW0HQXNH\ WZRSDUWLHVRUVSHDNWRERWKVLPXOWDQHRXVO\ WRGLVFRQQHFWWKHFXUUHQWSDUW\DQGWRUHWXUQWRWKHRWKHU VHHEHORZ s $QVZHULQJDVHFRQGFDOOZKLOHDFDOOLVLQSURJUHVVSDJH 237, 21 2. A W N S 'XULQJDFDOODQRWKHU 3UHVVWKHOHIW0HQX 6HOHFW$FFHSWFDOO &RQILUPZLWKWKH NH\ ZDLWLQJ ULJKW0HQXNH\ XVHUFDOOV * info 7KHILUVWFDOOLVSODFHG RQKROG3UHVV(1' WRHQGWKHFDOOZLWKWKH VHFRQGSDUW\ s 6ZLWFKLQJEHWZHHQWZRFDOOLQJSDUWLHVSDJH * A W 'XULQJDFDOODVHFRQG 6ZLWFKEHWZHHQFDOOLQJSDUWLHV FDOOLVSODFHGRQKROG s 6SHDNLQJWRWZRFDOOLQJSDUWLHVVLPXOWDQHRXVO\SDJH 237, 21 2. A W N S 3UHVVWKHOHIW0HQX 6HOHFWSDUW\FRQ &RQILUPZLWKWKH 'XULQJDFDOO IHUHQFH ULJKW0HQXNH\ DVHFRQGFDOOLVSODFHG NH\ RQKROG * info 7RHQGDFDOOSUHVV (1'VHOHFWWKHFDOO DQGSUHVV2. s &KHFNLQJWKHIRUZDUGLQJVWDWXVSDJH 0(18 A W +N 6HOHFW71HWIXQF /LIWKDQGVHWDQG WLRQV SUHVVWKHOHIW0HQX NH\ S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ A W 6HOHFW6WDWXV 2. S 6HOHFW&DOOIRUZDUG &RQILUPZLWKWKH LQJ ULJKW0HQXNH\ 2. 2. A W 2. A W 6HOHFWWKH&)YDUL DQW S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ S+ &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\DQG UHSODFHKDQGVHWWR H[LWWKHPHQX $;$ NXU]DQBWUNIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$$ 9 . XOODQPD. ODYX]X * % N 1(8 s *QFHONRQXPDQQWHOHIRQQXPDUDVQQWHOHIRQGHIWHULQHND\GHGLOPHVL6D\ID S 63(, &+(51 ( %LUWHOHIRQJ|UPHVL 7HOHIRQGHIWHUL WXXQDEDVQ HVQDVQGD 6ROPHQWXXQD 6DPHQWXX\OD VPLJLULQ EDVQ RQD\OD\Q S 6DPHQWXX\ODRQD\OD\Q 63(, &+(51 info %LUWHOHIRQQXPDUDVDUD\DQELUNLLWHOHIRQXNDSDWWNWDQVRQUDGD ND\GHGLOHELOLUVWLVQD%LUPHQQQYH\DRSVL\RQXQoDUOP ROPDVKDOLQGHPPNQGHLOGLU s )RQNVL\RQWXODUQQD\DUODQPDV6D\ID +N $KL]H\LNDOGUQ YHVROPHQ WXXQDEDVQ 0(1h A W (LQVWHOOXQJHQ $\DUODU VHoLQ 2. S 2. A W S 2. 6DPHQWXX\OD )XQNWLRQVWDVWHQ 6DPHQWXX\OD RQD\OD\Q )RQNVL\RQ RQD\OD\Q WXODU QVHoLQ 2 S ( 1XPDUD\JLULQ S 2. J )RQNVL\RQWXXQD 0HQWXX\OD EDVQ RQD\OD\Q 6DPHQWXX\OD $KL]H\LNR\XQ RQD\OD\Q s 7HOHIRQ]LOVHVLQLQD\DUODQPDV6D\ID +N $KL]H\LNDOGUQ YHVROPHQ WXXQDEDVQ 0(1h A W (LQVWHOOXQJHQ $\DUODU VHoLQ 2. S 2. A W S 2. 6DPHQWXX\OD $XGLR$XG\R \ 6DPHQWXX\OD RQD\OD\Q XVHoLQ RQD\OD\Q A W S A W S 63(, &+(51 J 5XIWRQ/DXWVWlUNH 6DPHQWXX\OD GDQ \D 7HOHIRQ]LOVHVL RQD\OD\Q NDGDUELU D\DU QVHoLQ EDVDPDNVHoLQ 6DPHQWXX\OD $KL]H\LNR\XQ RQD\OD\Q s 7HOHIRQLIUHVLQLQ7HOHIRQ3, 1GHLWLULOPHVL6D\ID +N $KL]H\LNDOGUQ YHVROPHQ WXXQDEDVQ 0(1h A W (LQVWHOOXQJHQ $\DUODU VHoLQ S 2. A W S 2. 6DPHQWXX\OD 6LFKHUKHLW 6DPHQWXX\OD RQD\OD\Q *YHQOLN LVHoLQ RQD\OD\Q 2. A W 3, 1lQGHUQ LIUH\LGHLWLU L VHoLQ ( *QFHOWHOHIRQLIUHVLQLJLULQ 7HVOLPDWGDNLGXUXP S ( 6DPHQWXX\OD <HQLG|UWKDQHOL RQD\OD\Q WHOHIRQLIUHVLQL JLULQ S 2. ( S 63(, &+(51 J 6DPHQWXX\OD . RQWUROLoLQ\HQLG|UWKDQHOLWHOHIRQ RQD\OD\Q LIUHVLQLWHNUDUJLULQ 6DPHQWXX\OD $KL]H\LNR\XQ RQD\OD\Q NXU]DQBWUNIP &DQDORJ&RQFHSW3$;$$ 9 s $QRQLPDUDPD6D\ID +N $KL]H\LNDOGUQ YHVROPHQ WXXQDEDVQ 0(1h *|UPHGHQVRQUD $QRQ\PDQUXIHQ 6DPHQWXX\OD 7HOHIRQ D\DUODUWHNUDUHVNL $QRQLPDUDPD \ RQD\OD\Q QXPDUDVQoHYLULQ KDOLQHJHoHU VHoLQ 237, 21(1 A W S 2. ( info s %LUWHOHIRQJ|UPHHVQDVQGDEDNDELUDERQHQLQDUDQPDV 6D\ID * %LUJ|UPH HVQDVQGD N A W S 2. ( 6ROPHQWXXQD +DOWHQQHXHV 6DPHQWXX\OD NLQFLDERQHQLQ EDVQ *HVSUlFK%HNOHW RQD\OD\Q WHOHIRQQXPDUDVQ \HQLJ|UPH \L oHYLULQ VHoLQ S LPGLLNLDERQH\OHGHLHUHNYH\DD\Q DQGDJ|UHELOLUVLQL]DD\DEDNQ 6DPHQWXXQDEDVQ*|UPHNWHROGXXQX]DERQH\OH J|UPHQL]LELWLULQYHGLHUDERQH\HG|QQ %((1'(1 s %LUJ|UPHHVQDVQGDLNLQFLELUJ|UPHQLQNDEXOHGLOPHVL6D\ID 237, 21(1 2. [. . . ] 7DPDP DEDVQ %LUJ|UPH 6ROPHQWXXQD HU. RQIHUHQ] 6DPHQWXX\OD HVQDVQGDNLQFLELU EDVQ ONRQIHUDQV RQD\OD\Q J|UPH VHoLQ EHNOHPH\HDOQU s <|QOHQGLUPHGXUXPXQXQVRUJXODQPDV6D\ID +N $KL]H\LNDOGUQ YHVROPHQ WXXQDEDVQ 0(1h A W S 2. A W S 2. 71HW)XQNWLRQHQ 6DPHQWXX\OD $QUXIZHLWHUVFKDOW 6DPHQWXX\OD 71HW RQD\OD\Q XQJ RQD\OD\Q )RQNVL\RQODU Q <|QOHQGLUPH \L VHoLQ VHoLQ A W $:6 <|QOHQGLUPH 9DU\DV\RQX S 2. A W S 2. S+ 2. 6DPHQWXX\OD 6WDWXV RQD\OD\Q 'XUXP X 6DPHQWXX\OD 6DPHQWXX\OD RQD\OD\Q RQD\OD\QYH DKL]H\LNR\XQ 0HQGHQ oNDUVQ] $;$$ [. . . ]