Bedienungsanleitung DURKOPP 867 10-2010

[. . . ] 867 Spezialnähmaschine Betriebsanleitung Instruction manual Instructions d'emploi D GB F Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld · Potsdamer Straße 190, D-33719 Bielefeld Telefon +49 (0) 521 / 9 25-00 · Telefax +49 (0) 521 / 9 25 24 35 · www. duerkopp-adler. com Ausgabe / Edition: 10/2010 Änderungsindex Rev. index: 07. 0 Printed in Federal Republic of Germany Teile-Nr. /Part. -No. : 0791 867740 Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugsweise Wiederverwendung dieser Inhalte ist ohne vorheriges schriftliches Einverständnis der Dürkopp Adler AG verboten. [. . . ] ­ Fadenlänge unbedingt überprüfen: bei Fadenhebel OT soll der Faden nicht länger wie nebenstehend abgebildet sein. Faden für rechte Nadel ­ Faden durch Führung 14 und Führung 15 fädeln. ­ Faden im Uhrzeigersinn um die Vorspannung 16 fädeln. ­ Faden gegen den Uhrzeigersinn um die Zusatzspannung 17 führen. ­ Faden im Uhrzeigersinn um die Hauptspannung 18 führen. ­ Faden unter die Fadenanzugsfeder 23 ziehen und durch den Fadenregulator 25 zum Fadenhebel 26 fädeln. ­ Faden durch den Fadenhebel 26 und die Fadenführungen 24, 22, 21, 20 und 19 an der Nadelstange fädeln. ­ Faden ins Nadelöhr der rechten Nadel fädeln. ­ Fadenlänge unbedingt überprüfen: bei Fadenhebel OT soll der Faden nicht länger wie nebenstehend abgebildet sein. 27 3 2 1 5 4 Abb. A Korrekte Fadenverschlingung in der Mitte des Nähgutes Nadelfadenspannung zu schwach oder Greiferfadenspannung zu stark Nadelfadenspannung zu stark oder Greiferfadenspannung zu schwach Abb. C 6 7 6 28 6. 2 Nadelfadenspannung einstellen Vorspannung Bei geöffneter Hauptspannung 2 und Zusatzspannung 3 ist eine geringe Restspannung des Nadelfadens erforderlich. Die Restspannung wird durch die Vorspannung 1 erzeugt. Die Vorspannung 1 beeinflusst gleichzeitig die Länge des geschnittenen Nadelfadenendes (Anfangsfaden für die nächste Naht). ­ Grundeinstellung: Stellrad 4 verdrehen, bis ihre Vorderseite mit Bolzen 5 bündig steht. ­ Kürzerer Anfangsfaden: Stellrad 4 im Uhrzeigersinn drehen. ­ Längerer Anfangsfaden: Stellrad 4 gegen den Uhrzeigersinn drehen. Hauptspannung Die Hauptspannung 2 ist so gering wie möglich einzustellen. Die Verschlingung der Fäden soll in der Mitte des Nähgutes liegen. Zu starke Fadenspannungen können bei dünnem Nähgut zu unerwünschtem Kräuseln und Fadenreißen führen. ­ Hauptspannung 2 so einstellen, dass ein gleichmäßiges Stichbild erreicht wird. Spannung erhöhen - Stellrad im Uhrzeigersinn drehen Spannung verringern - Stellrad gegen den Uhrzeigersinn drehen Zusatzspannung Die zuschaltbare Zusatzspannung 3 dient zur schnellen Änderung der Nadelfadenspannung, z. ­ Zusatzspannung 3 niedriger als Hauptspannung 2 einstellen. D 6. 2. 1 Nadelfadenspannung einstellen bei Automotiv Maschinen Bei Automotiv Maschinen sind die Hauptspannung 2 und die Zusatzspannung 3 gegen Verstellen durch den Bediener gesichert. [. . . ] Mit Druckluftpistole) Erläuterung Betriebsstunden Besonders zu reinigende Stellen: - Bereich Unterseite der Stichplatte 2 - Bereich um den Greifer 1 - Spulengehäuse - Fadenabschneider - Bereich um die Nadel ACHTUNG !Druckluftpistole so halten, dass der Nähstaub nicht in die Ölwanne geblasen wird. 8 Direktantrieb Motorlüftersieb 3 reinigen (z. B. mit Duckluftpistole) Lufteintrittsöffnungen von Nähstaub und Fadenresten säubern. 8 54 3 4 5 Durchzuführende Wartungsarbeit Nähantrieb Motorlüftersieb reinigen (z. B. [. . . ]