Bedienungsanleitung DURKOPP 888-460522 BROCHURE

[. . . ] Teilesatz nur bei ausgeschalteter Nähanlage montieren. 3. 1 Platte für die Netzteile montieren 2 ­ ­ 1 4 3 Abdeckung 1 und 2 abschrauben. Leiterplatte 3 von Platte 4 abschrauben. Ausgabe/Edition: 05. 2010 Änderungsindex Rev. index: 00. 0 Printed in Germany Blatt: von Sheet: 2 from 16 Anbauanleitung für Laserleuchte Teilesatz 0911 597524 Fitting Instruction for laser lamp Kit 0911 597524 Teile-Nr. / Part-No. : 888-460522 5 4 ­ ­ ­ 6 3 Platte 5 für die Leiterplatten mit zwei Senkschrauben M4x16 und den zwei Befestigungshülsen auf Platte 4 schrauben. Distanzhalter 6 pro Netzteil in die Bohrungen der Platte 5 drücken. [. . . ] Leiterplatte 3 ebenfalls mit Distanzhaltern drücken. 3. 2 Netzteil montieren und Zuleitung anschließen 8 ­ ­ 7 Netzteil(e) 7 auf Distanzhalter drücken. Leitung 8 für die Spannungsversorgung an den Eingang X1 des Netzteils 7 anschließen. Ausgabe/Edition: 05. 2010 Änderungsindex Rev. index: 00. 0 Printed in Germany Blatt: von Sheet: 3 from 16 Anbauanleitung für Laserleuchte Teilesatz 0911 597524 Fitting Instruction for laser lamp Kit 0911 597524 3. 3 Zuleitung zur Steuerung verlegen und anschließen Teile-Nr. / Part-No. : 888-460522 1 ­ ­ 2 1 Zuleitung 1 (wie auf den Abbildungen zu sehen) unter die Tischplatte verlegen. Zuleitung 1 mit Kabelbindern am Kabelstrang 2 festbinden. 3 ­ Stecker 3 der Zuleitung in die Dose X100t an der Steuerung stecken und mit den beiden Schrauben sichern. Ausgabe/Edition: 05. 2010 Änderungsindex Rev. index: 00. 0 Printed in Germany Blatt: von Sheet: 4 from 16 Anbauanleitung für Laserleuchte Teilesatz 0911 597524 Fitting Instruction for laser lamp Kit 0911 597524 3. 4 Kopfdeckel vorbereiten Teile-Nr. / Part-No. : 888-460522 2 1 Im Teilesatz befindet sich kein neuer Kopfdeckel. Es müssen 2 Löcher in den vorhandenen Kopfdeckel gebohrt werden. Löcher 2 nach Zeichnung in den Kopdeckel bohren. Ausgabe/Edition: 05. 2010 Änderungsindex Rev. index: 00. 0 Printed in Germany Blatt: von Sheet: 5 from 16 Anbauanleitung für Laserleuchte Teilesatz 0911 597524 Fitting Instruction for laser lamp Kit 0911 597524 3. 5 Laserleuchte(n) und Halterung montieren Teile-Nr. / Part-No. : 888-460522 3 2 ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1 5 4 2 Bügel 1 an den Winkel 2 montieren. Winkel 2 mit zwei Schrauben M5 x 12 von innen am Kopfdeckel 3 befestigen. Laserleuchte(n) mit Klemmstücken 5 am Bügel 2 befestigen. Mount the kit only with the sewing unit switched off! 3. 1 Mounting the plate for the power supply units 2 ­ ­ 1 4 3 Unscrew the cover 1 and 2. Unscrew the PCB 3 from the plate 4. Ausgabe/Edition: 05. 2010 Änderungsindex Rev. index: 00. 0 Printed in Germany Blatt: von Sheet: 10 from 16 Anbauanleitung für Laserleuchte Teilesatz 0911 597524 Fitting Instruction for laser lamp Kit 0911 597524 Teile-Nr. / Part-No. : 888-460522 5 4 ­ ­ ­ 6 3 Screw the plate 5 for the PCBs using two countersunk screws M4 x 16 and the two fixation sleeves onto the plate 4. Push for each power supply unit 4 distance pieces 6 into the bore holes on plate 5. Press the PCB 3 also with distance pieces onto the plate 5. 3. 2 Mounting the power supply unit and the cord 8 ­ ­ 7 Press the power supply unit(s) 7 onto the distance pieces. Connect the cord 8 for the power supply to the input X1 of the power supply unit 7. Ausgabe/Edition: 05. 2010 Änderungsindex Rev. index: 00. 0 Printed in Germany Blatt: von Sheet: 11 from 16 Anbauanleitung für Laserleuchte Teilesatz 0911 597524 Fitting Instruction for laser lamp Kit 0911 597524 3. 3 Wiring and connecting the cable to the control unit Teile-Nr. / Part-No. : 888-460522 1 ­ ­ 2 1 Run the cable 1 (as shown on the pictures) beneath the table plate. Fix the cable 1 with cable ties onto the wiring harness 2. 3 ­ Plug the plug 3 of the cable into the socket X100t on the control unit and fix it with the two screws. Ausgabe/Edition: 05. 2010 Änderungsindex Rev. index: 00. 0 Printed in Germany Blatt: von Sheet: 12 from 16 Anbauanleitung für Laserleuchte Teilesatz 0911 597524 Fitting Instruction for laser lamp Kit 0911 597524 3. 4 Preparing the face cover Teile-Nr. / Part-No. : 888-460522 2 1 The kit does not include a new face cover. Two new holes need to be drilled into the existing face cover. [. . . ] Two new holes need to be drilled into the existing face cover. Drill the holes 2 according to the drawing into the face cover. Ausgabe/Edition: 05. 2010 Änderungsindex Rev. index: 00. 0 Printed in Germany Blatt: von Sheet: 13 from 16 Anbauanleitung für Laserleuchte Teilesatz 0911 597524 Fitting Instruction for laser lamp Kit 0911 597524 3. 5 Mounting the laser lamps(s) and the holder Teile-Nr. / Part-No. : 888-460522 3 2 ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1 5 4 2 Fix the bow 1 onto the L-bracket 2. Fix the L-bracket 2 using two screws M5 x 12 from the inside of the cover face 3. [. . . ]