Bedienungsanleitung DXO OPTICS PRO V5

[. . . ] DxO Optics Pro v5 Bedienungsanleitung Inhalt Kapitel Kapitel Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 4 EinführunginDxOOpticsProv5 4 EinschnellerÜberblickübereineArbeitssitzung 4 NummerEinsinIhremWorkflow Kapitel 7 Kapitel 8 18 ÜbersichtüberdasProgramm&Einstellungen 5 EinetypischeSitzungzurBildoptimierung 5 DerFotografischeWorkflow 6 HöchsteFlexibilitätundeinfachinderAnwendung 7 7 7 8 8 8 8 9 18 3Grundideen 18 Idee#1: xOOpticsProistTeileinesgrößerenPostproduktions-Workflows D 19 Idee#2: xOOpticsProbasiertaufKorrekturmodulenundjedesBildwird D alseineeinzigartigeDateiinnerhalbdesProjektsbehandelt. 19 Idee#3: sgibtkeinen, , einzigrichtigen"Workflow. ScheuenSiesich E nicht, zuexperimentierenundzulernen. 19 VorgeschlageneDxOOpticsProWorkflows 21 RAWWorkflow , , Auswählen" vonFotosausverschiedenenQuellen Bilderhinzufügen("Importieren") ImportPlugins DasProjektfenster Sterne-Rangordnung DieMiniaturansichtenundIhreButtons VollautomatischerBetrieb , , Vorbereiten" SortierenundFine-TunenIhrerBilder EinneuerLookundeinnochleistungsfähigererWorkflow SchrittweiserAufwand Kontroll-undKorrekturpaletten IhrenWorkfloweinrichten DieKorrekturpaletten `Entwickeln DenganzenStapelverarbeiten Das, , Entwickeln"Register Ausgabeformate EntwicklungStarten , , Betrachten" 22 22 23 23 24 24 24 26 DieMenüleisteDatei/Bearbeiten/Arbeitsbereich/Hilfe DasMenüDatei DesMenüBearbeiten DasMenüEinstellungen:RegisterAllgemein DasMenüEinstellungen: egisterModulzweideutigkeitauflösen R DasMenüArbeitsbereich DasHilfeMenü DieRegisterdesArbeitsbereichs/Dateisystem/Datenbank Kapitel9 DasRegisterAuswählen DasIconDateisystem WindowsVersion: MacintoshVersion: DasIconProjektdatenbank DasInhaltsfenster DasProjektfenster DieIconsderMiniaturbilder IconszurModulInformation Rangordnung Stapeln Rechtsklick DasRegisterVorbereiten DasVorschaufenster Paralleleerzwingen(horizontal) Paralleleerzwingen(vertikal) Rechteckerzwingen DieKorrekturpaletten DiePaletteBewegen/Zoom 10 10 10 10 11 11 12 27 27 27 27 28 28 28 29 30 30 30 31 14 14 14 14 15 Kapitel 0 16 33 33 34 34 34 35 36 16 DieErgebnissekontrollieren 16 Vorher/Nachherprüfen 17 Wiegehtesweiter? 17 IhrWorkflow&AbschließendeAnmerkung Kapitel Kapitel 36 36 37 39 42 46 49 DiePaletteHistogramm DiePaletteEXIFEditieren DiePalettePresetEditor DiePaletteBelichtung DiePaletteFarben DiePaletteGeometrie DiePaletteDetails DasRegisterEntwickeln DerArbeitsbereichEntwickeln DasFensterExportFormat EineneueAusgabeerstellen DieIndikatorButtons(Ampel)einstellen, umdieEntwicklungzusteuern IhreBilderentwickeln DasRegisterBetrachten 3 54 54 54 54 56 56 58 60 Kapitel 3 Kapitel 4 58 DerArbeitsbereichBetrachten Plug-inDxOOpticsProfürPhotoshop 60 Installation 60 Anwendung 61 Plug-inDxOOpticsProfürLightroom 61 AdobeLightroomVoreinstellungenvornehmen 61 DxOOpticsProausLightroomherausverwenden EinführunginDxOOpticsProv5 WillkommeninderspannendenWeltderdigitalenBildoptimierungmitDxOOpticsPro!Diese leistungsfähige, bahnbrechendeSoftwarewirddieQualitätIhrerdigitalenBilderaufeineWeise verbessern, wiesieesniefürmöglichgehaltenhätten. DiepräzisenKorrekturenvonDxOOpticsProbasierenaufeinemeinzigartigenAlgorithmus, der austausendenvonTestmessungenanjederGehäuse-Objektiv-KombinationmitunterschiedlichenAufnahmeparameternstammt. [. . . ] hen, umdenHorizontdesBildesanzupassen. SobaldSiedieLiniegezogenhaben unddielinkeMaustasteloslassen, wirddasBildgedrehtunddenneuenHorizont wiedergeben. Wenn Sieaufdas Iconklicken, werden imVorschaufensterzweiBilder angezeigt. DaslinkeBildistdie, , Vorher"Darstellung, inderSieIhreKorrekturvornehmen, das rechtedie, , Nachher"Version. SiehabenalsobeideVariantennebeneinanderauf dem, , Leuchttisch"undkönnensiedirektmiteinandervergleichen. Siekönnensogar Zoomen, umindenselbenBereichendieErgebnissegenauvergleichenzukönnen. Paralleleerzwingen(horizontal) Paralleleerzwingen(vertikal) Rechteckerzwingen DieerstenbeidenOptionenzurKorrekturderPerspektive, , Paralleleerzwingen(horizontal)/ Paralleleerzwingen(vertikal)"arbeitenpraktischgleich, nurdassSiejeweilsaufgefordertwerdeneinPaarvertikaleroderhorizontalerLinienzudefinieren, vondenenSiewünschen, dass sieparallelverlaufensollen. SobaldSieaufdasIconklicken, werdenSieaufgefordert, imlinken BildzweiLinienzuziehen, dieparallelzueinanderwerdensollen. SiekönnendieEndpunkte derbeidenLinienverschieben, umsiegenauzupositionieren. EsmachtkeinenUnterschied, obSiedieLinienindiegleicheRichtungziehen, oderentgegengesetzt. AuchihreLängehat keineAuswirkungaufdasErgebnis. EsgehtnurumdierelativenWinkelderLinien. FallsIhrBildbeides, vertikale-undhorizontaleVerzerrungenthält, solltenSiediedritteOption ­Rechteckerzwingen­wählen. DamitziehenSieimlinkenBildeinRechteckaufundlegen dievierPunkteaufdieEckeneinesVierecks, dashinterherzueinemRechteckwerdensoll. Beachten Sie, dass dies viel effektiver ist, als die einfache manuelle Kombination von beidenKorrekturenderhorizontalenundvertikalenPerspektive, weildasauchzuwindschiefen Komponentenführenkann. Beispiel:Was passiert, wenn Sie ein Bild haben, dass beide perspektivischeVerzerrungen enthältundderHorizontnichtwaagerechtist?DadievierKorrekturen(Horizont, Paralleleerzwingen(Horizontal), Paralleleerzwingen(Vertikal) und Rechteck) sich gegenseitig ausschließen, müssen Sie, wenn Sie ein Bild haben, dass beides, perspektivischeVerzerrungundeinennichtwaagerechtenHorizonthat, zuersteine der Korrekturen mit den Buttons oben links machen und dann die zweite Korrektur mit der Geometriepalette. DieFunktionzumAusrichtendesHorizontsfunktioniertnurmitwaagerechtenLinien. FallsSie abereinProblemmiteinemBildhaben, dassschiefe, , Lotrechte"hat, könnteessinnvollsein, zuerstdiePerspektivezukorrigieren, unddanachdieschiefeLotrechteinderPaletterechtszu · NEUES ICON - Horizont ­ damit können Sie imVorschaufenster eine Linie zie· NEUESICON-Paralleleerzwingen(Horizontal)­sieheweiterunten · NEUESICON-Paralleleerzwingen(Vertikal)­sieheweiterunten · NEUESICON-Rechteck­sieheweiterunten TIPP:UmschnelldieModi-ParalleleerzwingenoderRechteckzuverlassen, klickenSieaufdas, , Nachher"Icon. Jenachdem, welcheKorrekturen genauSiemitdiesenWerkzeugenmachen, werdenSiedasBildvermutlich hinterherzuschneidenwollenumsaubereEckenzuhaben. · MehrpunktFarbabgleichWerkzeug(MPCB)­ damit können Sie bis zu vier Farben auf Ihrem Bild selektieren und neu anpassen. · PipettefürWeißabgleich­hiermitkönnenSiebestimmen, welcherPunktimBild desVorschaufenstersalsWeißreferenzpunktfürdasBilddient. · Nachher­zeigtdasverarbeitete(korrigierte)BildimVorschaufensteran. Diesist einegenaueWiedergabe, wiedasBildaussehenwird, wennesspäterinderPhase , , Entwickeln"IhresDxOOpticsProWorkflowsverarbeitetwird. BittebeachtenSieaber, dasseinigeKorrekturennurangezeigtwerdenkönnen, wennSieeinenZoomfaktor kleinerals75%verwenden. korrigieren. AlternativkönnenSieetwas, , mogeln"unddas, , Rechteckerzwingen"Werkzeug benutzen. AberwiegesagtistdieseArtderKorrekturmanchmalschwerzusteuern. ERWEITERTES FEATURE - Buttons zur Bildnavigation. In der Mitte des oberen Bereichs desVorschaufensterssehenSiedenNamenderDatei, dieSiegeradebetrachtenundrechts undlinksdavonButtons, diedeneneinesVideo-oderDVDSpielersähneln. Indervorherigen VersionvonDxOOpticsProkonntenSiedurchIhreProjektbildernavigieren, aberimmernur eineszumselbenZeitpunkt. RechtsinderLeisteüberdemVorschaufenster, linksdesZoomSchiebereglersgibtesdrei Icons. Vonlinksnachrechtssinddas: Mit einem Klick auf das Icon verschwindet die korrespondierende Korrekturpalette, die sich anfangsrechtsaufIhremMonitorbefand, umwertvollenMonitorplatzfürdieArbeitmitIhren Bildernzusparen. SowerdennurdiePalettenangezeigt, dieSieauchbenötigen. EinKlickauf dasIconholtdiePalettewiederhervor. Wiezuvorschonangemerkt, wurdendieWerkzeugedervorherigenVersionenvonDxOOptics ProneuorganisiertundinlogischzusammenhängendenKorrekturpalettenzusammengefasst. DiesePalettenkönnenangezeigtoderverborgenwerden, ganznachBedarfinjedenBereich desMonitorsplatziertwerden. SchauenwirunsalsojetztallePalettenundIhreFunktionenan. 35 · Proofen­damitkönnenSiedasaktuellimProjektfensteraktiveBildsofortzuent- wickelnumschnellüberprüfenzukönnen, obdieEinstellungen, dieSiesoweitvorgenommenhaben, IhrenVorstellungenentsprechen, oderobnochweitereKorrekturen oderAnpassungennotwendigsind. Es hilft Ihnen, den Horizont und perspektivische VerzerrungenimBildzukorrigieren. dasausgewählteBild. DieseInformationwirdimVorschaufensterangezeigt. Der Arbeitsbereich der Korrekturpaletten AufderrechtenSeitedesArbeitsbereichsimRegisterVorbereitenkannaufjedePaletteüber ihrenschwarzenKopfbereichzugegriffenwerden. DerHeaderzeigtdasentsprechendeIconund denNamen. AußerdementhälteraufderrechtenSeitejeweilszweiweitereIcons:ganzrechts ein, , X", wennesangeklicktwird, verschwindetdiePalettevonderAnsicht. AberkeineAngst, SiehabendiePalettenichtgelöscht. SiekönnensiejederzeitwiederüberdasPaletteniconin derLeisteganzrechtsobenaufdenMonitorholen. NEUES FEATURE: Gleich links von dem , , X" gibt es ein Icon, das aus einem Quadrat und einemPfeilbesteht. Dasistdas, , Abkoppeln"Icon. WennSiedaraufklicken, wirddiePalette abgekoppeltundkannüberdenganzenMonitorbewegtwerden. Anmerkung:Siesindnicht daraufbeschränkt, dassdiePaletteirgendwoüberdemVorschaufensterliegt, sondernsiekann überallaufdemMonitorliegen. WennSieaufdiePalettenleisteklicken, wirdsieausgeklappt undzeigtdieWerkzeuge, diezudieserPalettegehören. KlickenSienochmalsaufdieLeiste, werdendiePalettenwerkzeugewiederindiePalettenleisteeingeklappt. TIPP: Wenn Sie nochmals auf das Abkoppeln-Icon klicken, springt die PaletteautomatischzurückanihreDockingposition. · Gitteroverlay umschalten ­ blendet ein zusätzliches Gitter über das Bild im · BildinformationOverlayein/aus­zeigtoderverbirgtProgramminformationenfür DieKorrekturpaletten SieseheninderrechtenoberenEckedesArbeitsbereichsVorbereitenIconsfüralleverfügbarenKorrekturpaletten. WennSiemitderMausüberdieseIconsfahren, bekommenSieeinen TooltipmitdemNamendesWerkzeugsangezeigt. Vonlinksnachrechtssinddasdiefolgenden Icons: · Bewegen/Zoom · Histogramm · EXIFbearbeiten · PresetEditor · Belichtung · Farbe · Geometrie · Details · MeinePalette 36 Die Palette Bewegen/Zoom DiePaletteBewegen/Zoom DiePaletteHistogramm DieKorrekturpaletteBewegen/ZoomzeigteinkeinesMiniaturbilddesBildesimVorschaufenster. DergrüneRahmenaufdemMiniaturbildweistdenBereichdesBildes, dergeradeangezeigt wird. KlickenSieaufdasMinuszeichen(-)linksdesZoomschiebersoderdasPluszeichen(-) rechtsdavon, wirdderZoomfaktorjeweilsin1%Schrittenvergrößertoderverkleinert. Rechts desSchiebersgibtesaußerdem: · EinenPfeilzumAufklappenfürdieAuswahlvonvorbelegteZoomfaktorenoderdirekt einen eigenen Faktor einzugeben. Zum Schließen des Menüs klicken Sie einfach nochmalsaufdenPfeilnachunten. Vorschaufensterpasst. DenkenSiebittedaran, dassdieAnsichtim, , Fenstergröße" (Passend)einigeKorrekturennuralsNäherunganzeigenkann(z. B. Weißabgleich, Belichtung, grobes Demosaicing, Verzeichnung, Vignettierung, Tonwertkurve, Lighting, Farbton/Sättigung/Helligkeit) ­ während andere Schlüsselfunktionen wie Rauschreduzierung, ChromatischeAberration, Demosaicing, Schärfenüberhauptnur angezeigtwerdenkönnen, wennderZoomfaktorgrößerals75%ist. SiewerdenvermutlichhäufigZoomenumdieEffekteIhrerKorrekturenzukontrollierenundwieder auszuzoomenumdasganzeBildansichzubewerten. können. SicherlichistIhnendieAnzeigeeinesHistogrammsgeläufig. IneinergrafischenDarstellung wirdwiedergegeben, wievielePixelproTonwertvorkommenindendreiFarbkanälen, wobei sichlinksSchwarzbefindetundrechtsWeiß. Siewerdenessicherlichalsnützlichempfinden, diePaletteHistogrammgeöffnetzulassen, währendSiemitdenanderenWerkzeugenarbeiten. SiegibteinengutenAnhaltspunktdarüber, wiesicheineKorrekturaufdasBildauswirkt. Das istbesonderspraktisch, ummanuelleKorrekturenfürdieBelichtung, SpitzlichteroderFarbe vorzunehmenoderDetailswiederherzustellen. · EinenPassendButton, derdenZoomfaktorsofestlegt, dassdasgesamteBildindas DiePaletteEXIFEditieren · Ein 100% Button um schnell die tatsächliche Größe von 100% anzeigen zu Anmerkung:DerAufklapppfeilundderZoomschiebereglerfunktioniereningleicherWeise, wie derSchieberundPfeilbuttondirektüberdenKorrekturpaletten. [. . . ] auf einem hochwertigen Druckerausgebenwollen, der300dpiunterstützt, dannsolltenSieauch 300dpialsAusgabeauflösungwählen. ICCProfil­WählenSiedasAusgabeICCProfil(einschließlichsRGB, AdobeRGBund BenutzerdefinierteProfile). WennSieeineigenesProfilwählen, wirdeinblauerOrdner angezeigt, mitdemSiezumSpeicherortdeseigenenProfilsnavigierenkönnen. TIPP:GenausowiebeiderAuflösungsollenSiedasFarbprofilwählen, das zudembeabsichtigtenGebrauchIhrerBilderpasst. WennSiedieBilder z. B. imWebpublizierenwollen, solltenSiesRGBwählen, undAdobeRGB fürAusgabenaufIhremFotodrucker. Anmerkung:mindestenseinAusgabeformatmussaktiviertsein, damiteinBildentwickeltwerdenkann. WennSieversuchen, dieEntwicklungzustartenohnedasseinAusgabeformataktiv ist, werdenSiemiteinerFehlermeldunggewarnt. [. . . ]