Bedienungsanleitung DXO OPTICS PRO V5.2

[. . . ] Table of content toc 1 Présentation de DxO Optics Pro v5 Déroulement d'une session d'optimisation des images Sélectionner' Préparation Traitement Visualisation Pour aller plus loin Présentation et préférences du programme principal Menus Fichier/Edition/ Espace de travail/Aide Onglet Sélectionner L'onglet « Préparer » L'onglet Traiter L'onglet Visualiser DxO Optics Pro plug-in pour Adobe® PhotoshopTM DxO Optics Pro plug-in pour Adobe® LightroomTM 0 1 2 DxO Optics Pro v5 Bedienungsanleitung 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 toc 2 Inhalt Inhalt Kapitel 5 15 Das , , Entwickeln" Register 15 Ausgabeformate 16 Entwicklung Starten 2 0 1 2 4 Einführung in DxO Optics Pro v5 4 Ein schneller Überblick über eine Arbeitssitzung 4 Nummer Eins in Ihrem Workflow Kapitel 1 17 , , Betrachten" 17 Die Ergebnisse kontrollieren 17 Vorher/Nachher prüfen Kapitel 6 6 Eine typische Sitzung zur Bildoptimierung 3 4 6 Der Fotografische Workflow 7 Höchste Flexibilität und einfach in der Anwendung Kapitel 2 18 19 Wie geht es weiter? 18 Ihr Workflow & Abschließende Anmerkung Kapitel 7 Übersicht über das Programm & Einstellungen 8 , , Auswählen" 8 Wählen Sie Fotos aus verschiedenen Quellen 8 Bilder Importieren (, , Hinzufügen") 9 Import Plug-ins 9 Das Projektfenster 9 Sterne-Rangordnung 9 Die Miniaturansichten und Ihre Buttons 10 Vollautomatischer Betrieb Kapitel 3 19 3 Grundideen 19 Idee #1: DxO Optics Pro ist Teil eines größeren Postproduktions- Workflows 20 Idee #2: DxO Optics Pro basiert auf Korrekturmodulen und jedes Bild wird als eine einzigartige Datei innerhalb des Projekts behandelt. 20 Idee #3: Es gibt keinen , , einzig richtigen" Workflow. Scheuen Sie sich nicht, zu experimentieren und zu lernen. 20 Vorgeschlagene DxO Optics Pro Workflows 22 Ausgabeformate Kapitel 8 5 6 7 8 9 10 11 11 , , Vorbereiten" 11 Sortieren und Fine-Tunen Ihrer Bilder 11 Ein neuer Look und ein noch leistungsfähigerer Workflow 11 Stufenweise Komplexität 12 Kontroll- und Korrekturpaletten 12 Ihren Workflow einrichten 13 Die Korrekturpaletten Kapitel 4 23 Die Menüleiste Datei / Bearbeiten / Arbeitsbereich / Hilfe 23 Das Menü Datei 24 Des Menü Bearbeiten 24 Das Menü Einstellungen : Register Allgemein 25 Das Menü Einstellungen : Register Modulzweideutigkeit auflösen 25 Das Menü Arbeitsbereich 26 Das Hilfe Menü 27 Die Register des Arbeitsbereichs / Dateisystem / Datenbank 12 13 15 `Entwickeln 15 Den ganzen Stapel verarbeiten 14 toc Kapitel 9 28 Das Register Auswählen Kapitel 11 52 Die Palette Details Das Register Entwickeln 3 0 1 2 29 Das Icon Dateiystem 29 Windows Version: 29 Macintosh Version: 29 Das Icon Projektdatenbank 29 Das Inhaltsfenster 30 Das Projektfenster 31 Die Icons der Miniaturbilder 31 Icons zur Modul Information 32 Rangordnung 32 Stapeln 33 Rechtsklick Kapitel 10 56 56 Der Arbeitsbereich Entwickeln 56 Das Fenster Export Format 57 Eine neue Ausgabe erstellen 58 Die Indikator Buttons (Ampel) einstellen, um die Entwicklung zu steuern Kapitel 12 3 4 60 62 Das Register Betrachten 60 Der Arbeitsbereich Betrachten Kapitel 13 Plug-in DxO Optics Pro für Adobe® PhotoshopTM 62 Installation 62 Aktivierung und Anwendung Kapitel 14 5 6 63 Plug-in DxO Optics Pro für Adobe® LightroomTM 34 Das Register Vorbereiten 63 Adobe Lightroom voreinstellungen vornehmen 63 DxO Optics Pro aus Lightroom heraus verwenden 7 34 Das Vorschaufenster 36 Parallele erzwingen (horizontal) 36 Parallele erzwingen (vertikal) 36 Rechteck erzwingen 36 Die Korrekturpaletten 37 37 38 39 42 45 49 Die Palette Bewegen/Zoom Die Palette Histogramm Die Palette EXIF Editieren Die Palette Preset Editor Die Palette Belichtung Die Palette Farben Die Palette Geometrie 8 9 10 11 12 13 14 toc Einführung in DxO Optics Pro v5 Willkommen in der spannenden Welt der digitalen Bildoptimierung mit DxO Optics Pro! [. . . ] Sie können sogar Zoomen, um in denselben Bereichen die Ergebnisse genau vergleichen zu können. 8 9 10 11 · · · 12 13 · 14 toc Parallele erzwingen (horizontal) Parallele erzwingen (vertikal) Rechteck erzwingen Die ersten beiden Optionen zur Korrektur der Perspektive , , Parallele erzwingen (horizontal) / Parallele erzwingen (vertikal)" arbeiten praktisch gleich, nur dass Sie jeweils aufgefordert werden ein Paar vertikaler oder horizontaler Linien zu definieren, von denen Sie wünschen, dass sie parallel verlaufen sollen. Sobald Sie auf das Icon klicken, werden Sie aufgefordert, im linken Bild zwei Linien zu ziehen, die parallel zueinander werden sollen. Sie können die Endpunkte der beiden Linien verschieben, um sie genau zu positionieren. Es macht keinen Unterschied, ob Sie die Linien in die gleiche Richtung ziehen, oder entgegengesetzt. Auch ihre Länge hat keine Auswirkung auf das Ergebnis. Es geht nur um die relativen Winkel der Linien. Wenn Sie ein Paar horzontaler Linien in eine Vertikale Korrektur ändern (oder umgekehrt) wird Ihr Bild entsprechend der Linien gedreht. Falls Ihr Bild beides, vertikale- und horizontale Verzerrung enthält, sollten Sie die dritte Option ­ Rechteck erzwingen ­ wählen. Damit ziehen Sie im linken Bild ein Rechteck auf und legen die vier Punkte auf die Ecken eines Vierecks, das hinterher zu einem Rechteck werden soll. Beachten Sie, dass dies viel effektiver ist, als die einfache manuelle Kombination von beiden Korrekturen der horizontalen und vertikalen Perspektive, weil das auch zu windschiefen Komponenten führen kann. Beispiel: Was passiert, wenn Sie ein Bild haben, dass beide perspektivische Verzerrungen enthält und der Horizont nicht waagerecht ist?Da die vier Korrekturen (Horizont, Parallele erzwingen (Horizontal), Parallele erzwingen (Vertikal) und Rechteck) sich gegenseitig ausschließen, müssen Sie, wenn Sie ein Bild haben, dass beides, perspektivische Verzerrung und einen nicht waagerechten Horizont hat, zuerst eine der Korrekturen mit den Buttons oben links machen und dann die zweite Korrektur mit der Geometriepalette. Die Funktion zum Ausrichten des Horizonts funktioniert nur mit waagerechten Linien. Falls Sie aber ein Problem mit einem Bild haben, dass schiefe , , Lotrechte" hat, könnte es sinnvoll sein, zuerst die Perspektive zu korrigieren, und danach die schiefe Lotrechte in der Palette rechts zu korrigieren. Alternativ können Sie etwas , , mogeln" und das , , Rechteck erzwingen" Werkzeug benutzen. Aber wie gesagt ist diese Art der Korrektur manchmal schwer zu steuern. ERWEITERTES FEATURE - Buttons zur Bildnavigation. In der Mitte des oberen Bereichs des Vorschaufensters sehen Sie den Namen der Datei, die Sie gerade betrachten und rechts und links davon Buttons, die denen eines Video- oder DVD Spielers ähneln. In der vorherigen Version von DxO Optics Pro konnten Sie durch Ihre Projektbilder navigieren, aber immer nur eines zum selben Zeitpunkt. Wenn Sie auf den Butten , , Linkspfeil mit senkrechter Linie" klicken, zeigt DxO Optics Pro ihnen die erste Datei der Multiselektion. Der Button mit dem einfachen Linkspfeil bringt Sie zum vorherigen Bild - außer Sie sind schon beim ersten Bild. In diesem Fall sind beide LinkspfeilButtons ausgegraut. [. . . ] nachdem Sie Photoshop auf Ihrem Computer installiert haben). Der Download Manager erstellt automatisch einen Ordner DxO im Verzeichnis , , Plugins" (oder Zusatzmodule - je nach Version) Ihres PhotoshopsTM. Es könnte sein, dass der Installer das Plug-in nicht in das richtige Plug-in-Verzeichnis legt, wenn Sie verschiedene Versionen von Photoshop installiert haben. Das gilt sowohl für PhotoshopTM als auch für PhotoshopTM Elements. [. . . ]