Bedienungsanleitung DYSON DC34

[. . . ] Registrieren Sie sich, um für Ihren Dyson Akkusauger 2 Jahre Garantie auf Arbeitsleistung und auf alle Teile in Anspruch zu nehmen. Halten Sie beim Anruf die Seriennummer und Informationen über den Kaufzeitpunkt und den Händler bereit. Die meisten Fragen können per Telefon geklärt werden – unsere Mitarbeiter beim Dyson Kundendienst werden Ihnen gern weiterhelfen. Note your serial number for future reference Veuillez noter votre numéro de série pour pouvoir vous y référer ultérieurement Registrieren Sie am besten noch heute Ihre Garantie Registreer uw garantie vandaag Apunte su número de serie para una futura referencia Registrate oggi stesso la garanzia Запишите ваш серийный номер на будущее Registrirajte vašo garancijo še danes 2 easy ways to register for your FREE 2 year guarantee 2 MOYENS SIMPLES D’ENREGISTRER VOTRE GARANTIE DE 2 ANS 2 Möglichkeiten Ihre 2-Jahres-Garantie registrieren zu lassen 2 EENVOUDIGE MANIEREN OM UW GARANTIE VAN 2 JAAR TE REGISTREREN 2 MANERAS SENCILLAS DE REGISTRARSE PARA OBTENER SU GARANTÍA DE 2 AÑOS 2 SEMPLICI SISTEMI PER REGISTRARE LA GARANZIA DI 2 ANNI 2 ЛЕГКИХ СПОСОБА РЕГИСТРАЦИИ ДВУХЛЕТНЕЙ ГАРАНТИИ 2 ENOSTAVNA NAČINA REGISTRACIJE 2-LETNE GARANCIJE REGISTER ONLINE OR BY PHONE Enregistrement par téléphone ou en ligne Registration Online oder telefonisch Online of telefonisch registrieren Registro online o por teléfono Registrazione online o per telefono Зарегистрируйте ваш пылесос по телефону, или по электронной почте Registrirajte se preko spleta ali telefona www. [. . . ] Entsorgung – tragen Sie beim Umgang mit den Batterien Schutzhandschuhe und halten Sie sich bei der Entsorgung an die geltenden örtlichen Bestimmungen. Die in diesem Gerät verwendete Batterie kann bei unsachgemäßer Handhabung ein Brand- oder Verätzungsrisiko darstellen. Sie darf nicht auseinandergenommen, kurzgeschlossen, auf über 60˚C erhitzt oder verbrannt werden. Ersetzen Sie sie nur durch eine Batterie von Dyson, da Modelle anderer Hersteller ein Brand- oder Explosionsrisiko darstellen können. Entnehmen Sie den Akku aus dem Dyson Akkusauger, wenn er entsorgt werden soll. Trennen Sie den Akkusauger vom Stromnetz, bevor Sie den Akku entnehmen. Zum Aufladen kann der Akku entweder am Gerät bleiben oder vom Gerät abgenommen werden. ENTSORGUNGSHINWEIS Entleerung des durchsichtigen Behälters • Schalten Sie den Dyson Akkusauger ab und trennen Sie ihn vom Ladegerät. € Leeren Sie den Behälter, sobald der Staub an einer Stelle im Behälter die Höhe der MAXLinie erreicht hat. € Den Dyson Akkusauger nicht benutzen, wenn der durchsichtige Behälter nicht eingesetzt ist. aCHTUNG: BITTE BEACHTEN SIE: Dieses Produkt darf nicht wie regulärer Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie es nach dem Nutzungsende an einer Recycling-Sammelstelle für Elektrogeräte ab, z. Einer kommunalen Einrichtung oder einer Rücknahmestelle des Händlers, der das Produkt oder ein gleichwertiges Produkt vertreibt. Ausführliche Informationen zum Recyclen des Gerätes erhalten Sie beim Dyson Kundendienst, bei Ihrer zuständigen kommunalen Einrichtung oder bei einem Händler, der das Produkt oder ein gleichwertiges Produkt vertreibt. Reinigen des durchsichtigen Behälters • Der durchsichtige Behälter muss vollständig trocken sein, bevor er wieder eingesetzt wird. Drücken Sie dazu die Entriegelungstaste an der Unterseite des Dyson Akkusaugers (siehe Abbildung). • Reinigen Sie den durchsichtigen Behälter ausschließlich mit kaltem Wasser. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, Poliermittel oder Lufterfrischer. € Waschen Sie den durchsichtigen Behälter nicht in der Spülmaschine. € Reinigen Sie das Sieb mit einem trockenen Tuch oder einer Bürste, um Flusen und Staub zu entfernen. DE/AT DYSON KUNDENSERVICE ACHTUNG: BITTE BEACHTEN SIE: Wenn Sie Fragen zu Ihrem Dyson-Akkusauger haben, rufen Sie bitte den Dyson Kundendienst an. Nennen Sie die Seriennummer Ihres Gerätes und geben Sie an, wo und wann Sie es gekauft haben. [. . . ] Wenn sich Ihre persönlichen Daten ändern oder Sie Fragen zu unserem Umgang mit Ihren Daten haben, wenden Sie sich bitte an den Dyson Kundendienst, den Sie unter 0180 – 5 33 97 00 (0, 14 €/Min aus dem dt. Für Österreich: 0810 – 333 976 (zum Ortstarif – aus ganz Österreich). Com Weitere Informationen zum Thema Datenschutz finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinien unter www. At CH DYSON-KUNDENDIENST Falls Sie Fragen zu Ihrem Dyson-Staubsauger haben, rufen Sie bitte die Kundenhotline von Dyson an, unter Nennung Ihrer Seriennummer sowie des Zeitpunkts und Ortes des Kaufs, oder kontaktieren Sie uns über unsere Website. [. . . ]