Bedienungsanleitung ELECTROLUX ULTRASILENCER ZUSGREEN

[. . . ] Oben Genanntes kann den Motor ernsthaft beschädigen. Solche Schäden sind nicht durch die Garantie abgedeckt. Dieser Staubsauger ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt bestimmt. Benutzen Sie den Staubsauger niemals • In der Nähe von brennbaren Gasen und Flüssigkeiten. [. . . ] Clearing the hose Clear the hose by gently squeezing it. а AeroPro Мини Турбо* 26 Накрайник AeroPro Parketto* 49 Opis UltraSilencer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Prikaz (niže pogledajte određene inačice) Poklopac ispušnog filtra Ispušni filtar Ležište za učvršćivanje Električni kabel Filtar motora Držač filtra motora Vrećica s-bag® Držač vrećice s-bag® Poklopac spremnika za prašinu Spojnica s dodacima Sapnica AeroPro 3in1 Crijevo AeroPro Ručka AeroPro (određene inačice pogledajte dalje) Teleskopska cijev AeroPro Kvačica za učvršćivanje Zaslon modela s ručnim upravljanjem* Zaslon modela s + - upravljanjem* Zaslon modela s daljinskim upravljanjem* Ručka AeroPro Classic* Ručka AeroPro Ergo* Ručka s daljinskim upravljanjem AeroPro* AeroPro Silent četka Sapnica AeroPro Turbo Brush* AeroPro Mini Turbo četka* Sapnica AeroPro Parketto* Popis vašeho přístroje UltraSilencer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Displej (viz konkrétní modely níže) Víko výstupního filtru Výstupní filtr Otvor pro odkládání vysavače Přívodní šňůra Motorový filtr Držák na motorový filtr Prachový sáček S-bag® Držák prachového sáčku S-bag® Kryt přihrádky na prachový sáček Spona na příslušenství Hubice systému AeroPro 3in1 Hadice AeroPro Rukojeť AeroPro (viz konkrétní modely níže) Teleskopická trubice AeroPro Úchyt pro odkládání Displej pro modely s ručním ovládáním* Displej pro modely s ovládáním + - * Displej pro modely s dálkovým ovládáním* Rukojeť AeroPro Classic* Rukojeť AeroPro Ergo* Rukojeť AeroPro s dálkovým ovládáním* Hubice AeroPro Silent Hubice AeroPro Turbo Brush* Hubice AeroPro Mini Turbo* Hubice AeroPro Parketto* bul cro 1 Display (se bestemte versioner i nedenstående) 2 Udsugningsfilterlåg 3 Udsugningsfilter 4 Opbevaringsrille 5 Strømledning 6 Motorfilter 7 Motorfilterholder 8 S-bag® 9 S-bag®-holder 10 Låg til støvsugerposerum 11 Tilbehørsklemme 12 AeroPro 3in1-mundstykke 13 AeroPro-slange 14 AeroPro-håndtag (se bestemte versioner senere) 15 AeroPro-teleskoprør 16 Opbevaringsklemme 17 Display på modeller med manuel justering* 18 Display på modeller med +- justering* 19 Display på modeller med fjernbetjening* 20 AeroPro Classic-håndtag* 21 AeroPro Ergo-håndtag* 22 AeroPro-håndtag med fjernbetjening* 23 AeroPro Silent mundstykke 24 AeroPro Turbo Brush-mundstykke* 25 AeroPro Mini turbomundstykke* 26 AeroPro Parketto-mundstykke* Beskrivelse af UltraSilencer: Beschreibung Ihres UltraSilencer: 1 Anzeige (siehe unten Versionsliste ) 2 Abdeckung des Abluftfilters 3 Abluftfilter 4 Parkaufnahme 5 Netzkabel 6 Motorfilter 7 Motorfilterhalterung 8 S-bag® 9 S-bag® Halter 10 Abdeckung für Staubbeutelfach 11 Zubehör-Clip 12 AeroPro 3in1-Düse 13 AeroPro-Schlauch 14 AeroPro-Griff (siehe angegebene Versionen weiter unten) 15 AeroPro-Teleskoprohr 16 Park-Clip 17 Anzeige bei Modellen mit manueller Steuerung* 18 Anzeige bei Modellen mit Plus-Minus-Steuerung* 19 Anzeige nur bei Modellen mit Fernsteuerung* 20 AeroPro Classic-Griff* 21 AeroPro Ergo-Griff* 22 AeroPro-Fernsteuergriff* 23 AeroPro Silent Düse 24 AeroPro-Turbobürste* 25 AeroPro Mini-Turbodüse* 26 AeroPro Parketto-Düse* :UltraSilencer ‫مواصفات‬ ‫1 1 شاشة عرض رقمية‬ ‫2 2 غط Prüfen, ob der s-bag® richtig eingelegt ist. Teleskoprohr auf Schlauchgriff stecken (zum Abnehmen den Verriegelungsknopf drücken und Schlauchgriff herausziehen). Teleskoprohr anpassen, indem Sie mit einer Hand den Verriegelungsknopf drücken und mit der anderen Hand am Griff ziehen. Zum Ein- und Ausschalten des Staubsaugers den EIN/AUS-Schalter drücken. Modelle mit Fernbedienung können auch mit der 0/1-Taste (EIN/AUS) des Griffs bedient werden. Mit dem Saugleistungsregler am Griff lässt sich der Luftstrom schnell regulieren. Schieberegler am Staubsauger zum Einstellen der Saugleistung verwenden. Wippschalter + oder – am Staubsauger zum Einstellen der Saugleistung verwenden. Saugleistung einstellen (modelle mit Fernbedienung): Manuelles Einstellen durch Drücken der Taste „–“ (Minimum) oder „+“ (Maximum). Nach dem Staubsaugen das Stromkabel durch Betätigen der AUFROLL-Taste aufwickeln. Siehe unten stehende Nummernangaben zur Ermittlung der optimalen Leistung (1 = MIN, 5 = MAX). * Böden ohne Fugen wie Linoleum und Parkett Pavimenti senza fessure come linoleum e parquet ‫أعد الفلتر مرفي الجهاز‬ bul 1 2 FIL TE R FIL TE R S-B AG 1 2 FIL TE R S-B AG 1 2 S-B AG 3 4 5 FIL TE R S-B AG cro cze dan de Препоръчителна Preporučeno Doporučená Anbefales Empfohlen ‫الموصى بها‬ Recomendado Soovituslik Препоручено Συνιστώμενο Ajánlott Consigliato E. Eine praktische Parkposition (und gleichzeitig ein rückenschonendes Leistungsmerkmal) für Pausen während des Staubsaugens. Parkposition zum leichteren Tragen und für die Aufbewahrung des Staubsaugers. Modelle mit mechanischer Anzeige: Der Staubbeutel, s-bag®, muss spätestens gewechselt werden, wenn das Anzeigefenster vollständig rot ist. Staubbeutelhalter wieder in das Staubfach einsetzen und Abdeckung schließen. Com Bei Aufleuchten der Anzeige den s-bag® auch austauschen, wenn er nicht voll erscheint (er ist möglicherweise verstopft). Nach dem Aufsaugen von Teppichreinigungspulver den s-bag® immer austauschen. Dadurch wird der s-bag® automatisch versiegelt, und es kann kein Staub nach außen gelangen. B Neuen s-bag®-Staubbeutel einsetzen, indem der Kartonhalter in das Ende der Führung im Einsatz gedrückt wird. Filterabdeckung öffnen, indem Sie gleichzeitig die beiden Knöpfe unter dem Griff drücken. [. . . ] Falls der Staubsauger danach immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an ein autorisiertes Electrolux Kundendienstzentrum. schlauchverstopfung beseitigen Verstopfung des Schlauchs durch ”Massieren” lösen. Dabei jedoch vorsichtig vorgehen, falls die Blockierung durch Glas oder Nadeln im Schlauch verursacht wurde. Es ist notwendig, den Motor in einem autorisierten Electrolux-Servicezentrum auszutauschen. [. . . ]