Bedienungsanleitung ELEKTRO HELIOS FB 425

[. . . ] Etwaige Erklrungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklrungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Chre Cliente, Cher Client, la socit Gigaset Communications GmbH succde en droit Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. Donc les ventuelles explications de Siemens AG ou de SHC figurant dans les modes d'emploi doivent tre comprises comme des explications de Gigaset Communications GmbH. Gentile cliente, la Gigaset Communications GmbH successore della Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Ist dies der Fall, wird im Ruhezustand des Mobilteils die Meldung Neues Profil zum Update bereit angezeigt und die Nachrichten-Taste f blinkt. Die neuen Daten Ihres VoIP-Providers werden heruntergeladen und im Telefon gespeichert. Achten Sie bei der Eingabe der VoIP-Benutzerdaten auf korrekte Gro-/Kleinschreibung. 118. v Einstellungen Telefonie VoIP (System-PIN eingeben) Provider-Anmeldung Mehrzeilige Eingabe ndern: Benutzer-Name: Geben Sie die Benutzerkennung (Caller-ID) Ihres Accounts beim VoIP-Provider ein. Benutzer-Name ist hufig identisch mit Ihrer Telefonnummer im Internet (dem vorderen Teil Ihrer SIPAdresse s. Anmelde-Name: / Anmelde-Passwort: Geben Sie die providerabhngigen Zugangsdaten ein, die das Telefon bei der Registrierung an den SIP-Service bergeben muss. Drcken Sie auf Sichern, um die Einstellungen zu speichern. Hinweise: Beantworten Sie die Abfrage mit Nein, wird die Anzeige nicht wiederholt. Die Meldung Neues Profil zum Update bereit wird erst wieder angezeigt, wenn eine neuere Version der VoIP-Einstellungen als die abgewiesene zur Verfgung steht. Den automatischen Versions-Check knnen Sie ber den Web-Konfigurator deaktivieren (S. 107). IP-Adresse des Telefons im LAN einstellen Damit das LAN Ihre Basis , , erkennt", bentigt die Basis eine IP-Adresse. Die IP-Adresse kann der Basis automatisch (vom Router) oder manuell zugeordnet werden. u Bei der dynamischen Zuordnung weist der DHCP-Server des Routers der Basis automatisch eine IP-Adresse zu. v Einstellungen Telefonie VoIP ~ System-PIN eingeben und OK drcken. Status auf MT Auswhlen und OK drcken ( = ein). Basis an Telefonanlage betreiben Die folgenden Einstellungen sind nur ntig, wenn Ihre Telefonanlage dies erfordert, siehe Bedienungsanleitung der Telefonanlage. An Telefonanlagen, die die Rufnummernbermittlung nicht untersttzen, knnen Sie keine SMS versenden oder empfangen. Wahlverfahren ndern Sie knnen das Wahlverfahren einstellen. v Einstellungen Telefonie Festnetz Wahlverfahren MFV / IWV Auswhlen und OK drcken ( = ein). a Lang drcken (Ruhezustand). Hinweis: Wie Sie die Einstellung am Web-Konfigurator vornehmen, s. v Einstellungen Telefonie Festnetz Flash-Zeiten q Flash-Zeit auswhlen und OK drcken. a Lang drcken (Ruhezustand). MAC-Adresse der Basis abfragen Abhngig von Ihrer Netzwerkkonstellation kann es sein, dass Sie die MAC-Adresse Ihrer Basis z. B. Sie knnen die MAC-Adresse Ihrer Basis abfragen: v 55O2Q Die MAC-Adresse der Basis wird angezeigt. a Lang drcken (Ruhezustand). 82 Basis an Telefonanlage betreiben Pausenzeiten einstellen Pause nach Leitungsbelegung ndern Sie knnen die Lnge der Pause einstellen, die zwischen dem Drcken der AbhebenTaste c und dem Senden der Rufnummer eingefgt wird. v55O1L ~ Ziffer fr die Pausenlnge eingeben (1 = 1 Sek. ; 2 = 3 Sek. ; 3 = 7 Sek. ) und OK drcken. a Lang drcken (Ruhezustand). Pause nach R-Taste ndern Sie knnen die Lnge der Pause ndern, wenn Ihre Telefonanlage dies erfordert (s. [. . . ] Subnetzmaske IP-Adressen bestehen aus einer festen Netzwerk- und einer variablen Teilnehmernummer. Wie gro der Anteil der Netzwerknummer ist, wird in der Subnetzmaske festgelegt. die ersten drei Teile der IP-Adresse die Netzwerk- und der letzte Teil die Teilnehmernummer. Symmetrisches NAT Ein symmetrisches NAT ordnet denselben internen IP-Adressen und Portnummern unterschiedliche externe IP-Adressen und Portnummern zu abhngig von der externen Zieladresse. S Server Stellt anderen Netzwerkteilnehmern (Clients) einen Dienst zur Verfgung. [. . . ]