Bedienungsanleitung ELNA 3210 BROCHURE

[. . . ] Es kann zur Gewohnheit werden ! GARANTIE UND KUNDENDIENST: 1940 brachte Elna die erste Nähmaschine auf den Markt, die den guten Ruf des Unternehmens begründete. [. . . ] Seither gehört Elna zu den führenden Herstellern von Nähmaschinen und Nähzubehör für die anspruchsvolle und innovative Näherin. Überall auf der Welt sorgen Fachleute dafür, dass Sie sich weiterhin auf die Qualität, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit der Elna-Produkte verlassen können. Printed in Switzerland ­ Änderungen bleiben vorbehalten ­ 398017-01 www. elna. com Mit dem Gedanken an Sie entwickelt Eine erstklassige Nähausstattung ist wesentlich, ganz gleich, ob Sie gerade anfangen oder schon mehr Erfahrung haben. Sie können darauf vertrauen, dass mit Elna's langer Tradition in höchster Qualität und Kunstfertigkeit sich jedes Modell - die Elna 3210 oder die Elna 2600 ­ für Ihren Bedarf oder ihre Träume eignet, sowohl jetzt als auch in der Zukunft. KNOPFLÖCHER Durch einfaches Drehen der Scheibe verleihen beide Systeme, sowohl das Einzelschritt- (Elna 3210) als auch das Vierschrittsystem (Elna 2600) befriedigende Ergebnisse. SOGAR STRICKSTOFFE LASSEN SICH LEICHT HANDHABEN Stretchstoffe machen Stretchstiche erforderlich. Beide Modelle bieten darin eine wunderbare Auswahl. GESCHICKTE ANBRINGUNGEN Bringen Sie Ihre Garderobe auf den neuesten Stand ­ oder bessern Sie sie aus ­ mit Flicken, Knöpfen, Applikationen. DEN NÄHFUß SENKEN Wenn Sie schnell Knöpfe annähen oder eine Arbeit in freier Bewegung durchführen wollen (Punktieren oder Fadenmalerei), brauchen Sie nur den Handhebel an der Rückseite des Freiarms zu bewegen. FREIARM Kreisförmige Flächen wie Manschetten und Hosenbeine lassen sich leicht handhaben. STEPPEN Ganz gleich, welche Technik ­ Applikationsstickerei, Patchwork, Flickensteppen, Seminole ­ diese Maschinen sind ihrer Aufgabe gewachsen. [. . . ] Beide Modelle bieten darin eine wunderbare Auswahl. GESCHICKTE ANBRINGUNGEN Bringen Sie Ihre Garderobe auf den neuesten Stand ­ oder bessern Sie sie aus ­ mit Flicken, Knöpfen, Applikationen. DEN NÄHFUß SENKEN Wenn Sie schnell Knöpfe annähen oder eine Arbeit in freier Bewegung durchführen wollen (Punktieren oder Fadenmalerei), brauchen Sie nur den Handhebel an der Rückseite des Freiarms zu bewegen. FREIARM Kreisförmige Flächen wie Manschetten und Hosenbeine lassen sich leicht handhaben. STEPPEN Ganz gleich, welche Technik ­ Applikationsstickerei, Patchwork, Flickensteppen, Seminole ­ diese Maschinen sind ihrer Aufgabe gewachsen. [. . . ]