Bedienungsanleitung ELNA 520

[. . . ] (Union Européenne seulement) CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANT Ihre Nähmaschine eignet sich nur für den HAUSGEBRAUCH. Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieser Maschine alle Anweisungen. WARNUNG – Verletzungen:wie folgt das Risiko von Verbrennungen, Bränden, Stromschlag oder Mindern Sie 1. Lassen Sie Ihre Nähmaschine niemals unbeaufsichtigt, wenn sie an den Netzstrom angeschlossen ist. [. . . ] Wenn Sie das Ende der Naht erreicht haben, betätigen Sie die Rückwärtstaste einmal. Die Maschine näht vier Rückwärtsstiche, vier Vorwärtsstiche und hält dann automatisch an. 04 Vernähstich: Zickzack-Nähfuß A Dieser einzigartige Stich wird benutzt, wenn ein unsichtbarer Vernähstich benötigt wird. Senken Sie die Nadel nahe an der vorderen Stoffkante. Die Maschine näht nun mehrere Vernähstiche und näht dann weiter vorwärts. Wird nach Fertigstellen einer Naht die Rückwärtstaste gedrückt, näht die Maschine mehrere Vernähstiche auf der Stelle und hält dann automatisch an. 05 Dreifacher Stretchstich: Zickzack-Nähfuß A Dieser starke, haltbare Stich ist dann zu empfehlen, wenn Elastizität und Stabilität erforderlich sind, um Komfort und Haltbarkeit zu gewährleisten. Benutzen Sie ihn, um Bereiche wie Schritt- und Ärmellochnähte zu verstärken. Er ist auch beim Nähen von Teilen wie Rucksäcke angebracht, da er zusätzliche Stärke verleiht. 06 Stretchstich: Zickzack-Nähfuß A Dieser schmale Stretchstich verhindert, dass Wirkwaren und Schrägnähte sich kräuseln, und ermöglicht gleichzeitig, dass die Naht vollkommen geöffnet und flach gedrückt wird. 07 Neuer Reliefstich: Federstichfuß F Dieser Stich eignet sich zum Übersteppen und für Konturstiche zur Verschönerung des Designs. Für Rüschen mit geraden Stichen eignen sich besonders leichte bis mittelschwere Stoffe. Verringern Sie die Spannung auf 1 bis 3. Nähen Sie die erste Reihe neben der Schnittkante. Benutzen Sie dabei Fuß A als Richtlinie. Nähen Sie die zweite Reihe neben der ersten Reihe. Benutzen Sie dabei Fuß A als Richtlinie. Lassen Sie am Anfang und Ende jeder Reihe lange Fadenenden hängen. Ziehen Sie gleichzeitig an den Unterfäden beider Stoffenden, bis die gewünschte Rüschung erzielt wurde. verknoten Sie die Fäden an beiden Enden und verteilen Sie die Rüschen gleichmäßig. Erhöhen Sie die Spannung auf 4 und verringern Sie die Stichlänge auf 2, 4. nähen Sie zwischen den beiden Stichreihen , um die Rüschung zu vernähen. [. . . ] Warten Sie mindestens 15 Minuten, bevor Sie die Maschine neu starten. Wenn Fäden klemmen, entfernen Sie diese Fäden. Das Knopfloch wurde genäht, ohne dass der Knopflochhebel gesenkt wurde. senken Sie den Knopflochhebel und starten Sie die Maschine erneut. [. . . ]