Bedienungsanleitung ELNA 9600 HAUTE COUTURE BROCHURE

[. . . ] Die avantgardistische Kompaktnähmaschine erfindet das Nähen neu, denn tatsächlich bietet die Elna Haute Couture zugleich die Funktionen Nähen, Sticken und Quilten an. Das kleine Wunderwerk der Technik ist vielseitig und benutzerfreundlich, und es dient nur einem Zweck : Ihre Talente zu entfalten. Beim « Esprit Haute Couture » geht es einerseits um Perfektion, aber auch um Mut, Stil und eine bestimmte Ausstrahlung. Mit der Elna Haute Couture holen Sie sich Luxus und Glamour direkt ins Haus : Gestalten Sie Ihre eigenen Kleiderkollektionen und Accessoires, perfekt nach Maß und ohne Fremdhilfe. [. . . ] Hier steht die Technologie im Dienst einer tausendjährigen Kunst. Profitieren Sie davon ! *Der Digitizer EX ist als Sonderzubehör lieferbar. SKI ZZEN EI NSCANNEN Fast augenblicklich und in wenigen Klicks können sie eine von Hand gezeichnete Skizze in eine Stickerei verwandeln. Sie entwerfen, die Software übernimmt den Rest. B ITTE LÄCHEL N ! Die Software Digitizer EX kann noch mehr : Mit der Funktion « Foto klick » können Sie eine Stickerei auf der Grundlage eines Fotos anfertigen. NÄHE N IN 3 - D Verleihen Sie Ihrer Stickerei Tiefe mit einer Vielzahl von Sticktechniken für naturgetreue Füllstiche. Für ein Finish, das sich erfühlen lässt. EDL E BUCHSTABEN Mit der breiten Alphabetauswahl des Digitizer EX können Sie jeden Buchstaben individuell füllen, positionieren, vergrößern oder verkleinern. Finish gut - alles gut ! NÄHEN Weich fallende Seide und Tüll, Volants oder prachtvolle Draperien. . . Haute Couture bedeutet auch Originalität. Lassen Sie Ihren Vorstellungen freien Lauf, kreieren Sie mit Nadel und Faden Prachtvolles oder Edel-Schlichtes, ganz Ihrem persönlichen Stil entsprechend. Die Elna Haute Couture hilft Ihnen dabei, Ihre eigenen Modewünsche zu erfüllen. Mit dieser kompakten und leistungsstarken Nähmaschine können Sie sich an alle Stoffe heranwagen, egal wie dünn oder wie dick sie sind. Denn wie Sie auch lässt sich die Elna Haute Couture nicht gerne auf einen Stil festlegen, sie verarbeitet Jeans und Seide, Leder und Baumwolle, Samt und Lycra gleichermassen. Und bietet eine Vielzahl an Nutz- oder Dekorationsstichen und Knopflöchern. Mit der Elna Haute Couture haben Sie genau die Nähmaschine, die zu Ihnen passt. STICKEREI Stickereien geben dem Stoff den Glamour. . . diese Ansicht vertritt zumindest der grosse Stickmeister François Lesage. Seit über einem Jahrhundert veredelt die Firma Lesage die Kreationen der französischen Haute Couture. Ohne die Kunst des Meisters, der seine Palette von Techniken und Stichen einsetzt wie ein Maler seine Farben, wären die Roben auf den Laufstegen nur halb so elegant. Mit der Elna Haute Couture können auch Sie Ihre Stoffe veredeln, selbst die empfindlichsten. Die Nähmaschine ermöglicht luxuriöse Details, fein und subtil, und eine unvergleichliche Präzision im Ausfüllen. Lassen Sie sich von der Elna Haute Couture führen. Für eine tadellose Stickqualität, wie Ihre Kreativität sie verdient. LUXUS SIGNI ERT Signieren Sie Ihre Kreationen, schaffen Sie Logos, amüsieren Sie sich mit Wortschöpfungen in zehn integrierten Schriftenarten. VI N TAG E Fagott-Stich, Hohlsaum-Stich, Retro-Effekte. . . Auch hier steckt das Besondere im Detail, das gerade beim Nähen den feinen Unterschied ausmacht. TOPM ODE LLE Erleichtern Sie sich das Leben mit diesen beiden Standard-Stickrahmen. [. . . ] Genial und kompakt konzipiert - echter Luxus steckt eben im Detail. EI N G EF ÜHL DER F REI HEI T Der ergonomische Kniehebel passt sich Ihrem Körper an und gibt Ihnen mehr Bewegungsfreiheit. F ÜR EI N PERF EKT ES ERG EBNI S Der Saumführer ist millimetergenau über den Bildschirm einstellbar. Zum Zusammennähen, Steppen, zum Nähen von Kanten oder Schrägen. Resultate wie in der Haute Couture. AB EN D T ÄS C H C H EN Ein edles Abendtäschchen aus Samt und Vinyl, veredelt mit einem raffinierten Wellenmuster aus vorprogrammiertem Quiltstich. Ganz ohne Freihandarbeit ! KL APPE UND ACT I ON F ÜR SCHL AUE KL I PPS Ein weiteres Exklusiv-Detail, das Applaus verdient hat ; Ein anwendungsfreundlicher Stickrahmen, der mit Magnetklipps befestigt wird und sich kinderleicht verschieben lässt. FASHI ON VI CT I M Die Kulissen der Modewelt haben jetzt kein Geheimnis mehr für Sie. [. . . ]