Bedienungsanleitung ELNA MINI OPAL

[. . . ] Nehmen Sie diese Nähmaschine niemals in Betrieb, wenn Ihr Stromkabel oder Netzstecker schadhaft ist, wenn sie nicht vorschriftsmäßig funktioniert, wenn sie fallen gelassen oder beschädigt wurde oder in Wasser gefallen ist. Bringen Sie diese Nähmaschine zwecks Überprüfung, Reparaturen und elektrischer und mechanischer Einstellungen zu Ihrem nächsten Händler oder einem Kundendienstzentrum. Nehmen Sie diese Nähmaschine niemals in Betrieb, wenn eine der Luftöffnungen blockiert ist. Sorgen Sie dafür, dass sich in den Ventilationsöffnungen dieser Nähmaschine weder Fusseln noch Staub oder Stoffreste ansammeln. [. . . ] * Setzen Sie eine Garnrolle auf die Spulspindel und achten Sie darauf, dass der Faden wie abgebildet abgewickelt wird. * Bringen Sie den Fadenhebel durch Drehen des Handrads gegen den Uhrzeigersinn in seine höchste Stellung. Halten Sie den Faden mit der rechten Hand nahe an der Spule fest und ziehen Sie das Fadenende mit der linken Hand im rechten Kanal entlang um die Unterseite der Fadenführungsplatte. W Fadenführungsplatte Ziehen Sie den Faden fest durch den linken Kanal nach oben. * Stellen Sie den Nähfuß hoch. E Levier releveur de fil Führen Sie den Faden von rechts nach links durch das Öhr des Fadenhebels. E Fadenhebel Ziehen Sie den Faden nach unten durch den linken Kanal und schieben Sie ihn von links hinter die Nadelstangen-Fadenführung. R Nadelstangen-Fadenführung Führen Sie die Schlinge des Einfädlers von hinten durch das Nadelöhr. Führen Sie das Fadenende durch die Schlinge des Einfädlers. Halten Sie den Oberfaden leicht in der linken Hand fest und drehen Sie das Handrad einmal ganz gegen den Uhrzeigersinn auf sich zu. Ziehen Sie beide Fäden 10 bis 15 cm unter und hinter den Nähfuß. Q Vis de blocage de l’aiguille w Support de l’aiguille e Côté plat WARNHINWEIS: Trennen Sie den Wechselstromadapter von der Maschine, bevor Sie mit dem Auswechseln der Nadel beginnen. Drehen Sie das Handrad, um die Nadel anzuheben, und senken Sie den Nähfuß. Lösen Sie die Nadelklemmschraube, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen. Setzen Sie eine neue Nadel in die Nadelklemme 2 ein. Dabei muss die flache Seite nach hinten zeigen. Achten Sie beim Einsetzen der Nadel in die Nadelklemme darauf, dass sie bis zum Anschlag hochgedrückt wird. Ziehen Sie die Nadelklemmschraube fest an, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen. Um festzustellen, ob eine Nadel verbogen ist, legen Sie die flache Seite der Nadel auf einen flachen Gegenstand (z. Eine Stichplatte oder ein Stück Glas). Der Abstand zwischen der Nadel und der flachen Stelle sollte durchgehend gleich sein. R Lücke Verwenden Sie niemals eine verbogene oder stumpfe Nadel. [. . . ] HINWEISE: Lagern Sie die Maschine nicht in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit, in der Nähe eines Heizkörpers oder an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung. Reinigen Sie das Gehäuse der Maschine mit einem weichen Tuch und milder Seifenlauge. Ober- und Unterfaden bei Nähbeginn nicht unter Nähfuß gelegt. Die Fäden wurden nach dem Nähen nicht nach hinten gezogen. [. . . ]