Bedienungsanleitung EOTECH HWS 502

[. . . ] German Translation of Bushnell Holographic Gunsight EINLEITUNG Wir gratulieren zum Kauf des HOLOgraphic Weapon Sight (HWS) (HOLOgraphischen Lichtabbruchvisiers); ein revolutionäres Anvisierungssystem mit der neuesten holographischen Technik. Das HWS bietet besseres Visieren, verbesserte Treffgenauigkeit und eine verstärkte Kontrolle der Gegebenheiten beim Schießen. Das HWS erfüllt die Ansprüche aller Schützen vom Anfänger bis zum höchstversierten Fachmann. Wir wollen jedem Kunden die Qualität, den Einsatz, und den Kundendienst bieten, den man von dem führenden Hersteller in der Visierungsindustrie erwarten kann. [. . . ] Finden Sie den Dorn und die Schwalbenschwanzklammer an der Unterseite des Gehäuses. Lösen Sie die sechskantige Mutter, Befestigungsschraube und die Schwalbenschwanzklammer mit einem Inbusschlüssel (7/64") Den Dorn in eine Rinne auf der Oberseite des 1 Inch (2. 54cm) Schwalbenschwanzschienengehäuses einschieben. Persönliche Wünsche und die vorliegende Schußwaffe bestimmen die optimale Wahl einer bestimmten Rinne des Schwalbenschwanzschienengehäuses. Darauf achten, daß der Dorn ganz in die Rinne eingeführt ist und das Gehäuse so weit wie möglich nach vorne schieben. Ein kräftiger Druck auf die Mitte des Knopfes wird die Einstellung verändern. AN/Prüfung der Batterie Druck auf den Aufñ oder Abwärtspfeil stellt das Gerät AN. Durch Einschalten des Gerätes mit dem Aufwärtspfeil wird es auf Level 12 eingestellt. Durch Einschalten des Gerätes mit dem Abwärtspfeil wird es auf Level 1 eingestellt. Wenn die Batterien bis auf 20% entleert sind, wird das Fadenkreuz beim ersten Anstellen 5 Sekunden lang blinken. Wenn die Batterien mehr als 20% voll sind, wird das Fadenkreuz ohne Unterbrechung aufleuchten. Die Ladung der Batterie kann jederzeit durch Ausund Anstellen der Batterie geprüft werden. AUS Das Gerät wird abgestellt durch gleichzeitigen Druck auf die AUFWRTS- und ABWRTSPFEILE. Ein Blick ins Fenster wird bestätigen, daß das Gerät abgestellt ist. Wenn nach dem Druck der Knopf sofort losgelassen wird, verstellt sich die Helligkeit um eine (1) Stufe HÖHER oder NIEDRIGER als die letzte Einstellung. bei längerem Druck durchläuft die Veränderung die Einstellung stufenweise. Die nderung geht durch zwanzig (20) Stufen mit einem Unterschied von 28. 000:1 zwischen den extremen Einstellungen. Wenn das Gerät angestellt wird, stellt sich die Helligkeit automatisch auf Stufe 12. ANMERKUNG 1: Die Schraube nur soweit lösen, daß das Gehäuse auf- und abmontiert werden kann. Die Schraube nicht ganz herausdrehen, damit die Einzelteile der Weaver® Sicherung nicht verloren gehen. ANMERKUNG 2: Auf einigen Waffen kann eine Picatinny-Schiene nicht direkt angebracht werden. [. . . ] Beim Umschalten zwischen den Betriebsarten wird die jeweils die letzte Helligkeitseinstellung gespeichert. ANMERKUNG 3: Bei Verwendung mit einem Nachtsichtgerät sollten Sie sich stets vergewissern, daß das Anvisiersystem nicht eingeschaltet ist, bevor Sie die NV-Taste drücken, um das Gerät im Nachtsichtbetrieb einzuschalten. Noch wichtiger ist, daß es uns in erster Linie darum geht, den Kunden zufriedenzustellen. EOTech garantiert, daß alle Produkte für zwei Jahre ab Kaufdatum keinerlei Defekte im Material und in der Verarbeitung aufweisen werden. [. . . ]