Bedienungsanleitung EPSON EMP-1810

[. . . ] EMP-1810 : 1024 x 768 EMP-5600 : 800 x 600 G Kompakt und leicht Ein kompaktes Gehäuse ermöglicht den einfachen Transport des Projektors. 6. 8 kg, 14. 9 Liter) G DVI-D* Anschluss, der den digitalen Ausgang unterstützt DVI-D-Anschluss für digitalen Eingang. Kann mit dem digitalen Ausgang eines Computers verbunden werden. Funktionen - 1 I Contents Zubehörprüfung Funktionen Contents Verwendung dieses Handbuchs 1 1 2 7 Bildsymbole (Piktogramme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sicherheitshinweise 8 Bevor Sie dieses Gerät verwenden Teile, Bezeichnungen und Betrieb 14 14 Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Reichweite der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Installation Installationsverfahren 24 24 Installationsbeispiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Bildschirmgröße und Projektionsabstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Projektionswinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Anschlüsse Anschluss des Projektors an einen Computer 28 28 Geeignete Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Im Fall des Anschlusses Computer1 (15-stiftiger Mini-D-sub-Anschluss) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Im Fall des Anschlusses Computer2/Component Video . . . . 33 2- Contents Anschluss bei DVI-D* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Anschluss der Audiowiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Anschließen von externen Audiogeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Anschluss der Maus (Funktion schnurlose Maus) . . . . . . . . . . . . . 37 Anschluss des Videoequipments 39 Bei Composite-Bildsignalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Bei S-Videosignalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Bei (Farbdifferential*-) Bildsignalkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Beim D-Anschluss eines digitalen Tuners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Bei RGB-Bildsignalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Projizieren Projektion 43 43 Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Start der Projektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Projektion beenden Einstellung der Projektorposition 47 49 Abgleich der Füße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Einstellung der Projektionsgröße 50 Einstellung des Zooms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Korrektur der Trapezverzerrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Einstellung der Bildqualität 52 Einstellung des Fokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Automatische Einstellung (bei der Projektion von Computerbildern) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Tracking-Einstellung (bei der Projektion von Computerbildern) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Einstellung der Synchronisation (bei der Projektion von Computerbildern) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Abrufen von Einstellungswerten (bei der Projektion von Computerbildern) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Contents- 3 Einführung der Funktionen 54 Nützliche Funktionen Nützliche Funktionen 55 55 Hilfefunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Projektionsausschnitt 57 Die Funktion A/V Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Die Funktion Fixieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Umschalten der Bildgröße Vergrößern von Bildern (E-Zoom-Funktion) Die Effektfunktion 58 59 60 Cursor/Stempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Feld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Spotlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Balken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Effekte aufheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 P-in-P-Funktion 63 Abgleich und Einstellung Einstellung der Lautstärke Menükonfiguration 64 64 65 Menüpunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Menüs ansteuern 67 Ausführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Menüpunkte festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Speichern der Anwenderlogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 4- Contents Fehlerbehebung Fehlerbehebung 77 77 Betriebskontrollanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Lampenkontrollanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Temperaturkontrollanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Wenn sich das Problem anhand der Kontrollanzeigen nicht beheben lässt 80 Das Bild wird nicht projiziert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Das Bild ist unscharf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Das Bild ist zerteilt (zu groß/zu klein) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Die Farbwiedergabe des Bildes ist schlecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Das Bild ist zu dunkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Kein Ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Die Fernbedienung funktioniert nicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Die Projektion kann nicht beendet werden (nachdem der [Power] betätigt worden ist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Wartung Reinigung des Projektors, der Linse, und des Luftfilters 88 88 Reinigung des Projektors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Reinigung der Linse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Reinigung des Luftfilters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Auswechseln des Luftfilters 90 Filterwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Auswechseln der Lampe 91 Lampenwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Zurücksetzen der Lampenbetriebszeit (Leuchtdauer) . . . . . . . . 93 Sonstiges 94 Contents- 5 Optionale Teile Transport Glossar Spezifikationen Checkliste Weltweit gültige Garantiebestimmungen Index 94 95 96 98 99 101 105 6- Contents I Verwendung dieses Handbuchs Bildsymbole (Piktogramme) In diesem Handbuch und auf dem eigentlichen Produkt finden sich eine Vielzahl von Bildern, um die sichere und sachgemäße Handhabung des Projektors zu gewährleisten und um Verletzungen und Schäden an den Geräten zu vermeiden. [. . . ] · Die Taste [4] führt die Funktion Balken aus. Bei jedem Betätigen der Taste [4] springt der Balkentyp zwischen den Werten 1 bis 3 jeweils um eine Stelle weiter. (siehe Seite 62) Hier wird die Geschwindigkeit des Cursors ausgewählt. L: Langsam M:Mittel H:Schnell Hierdurch werden alle Einstellungswerte des Menüs Effekt auf ihre Standardwerte zurückgesetzt. Betätigen Sie im angezeigten Bestätigungsfenster die Taste [Enter] und wählen Sie dann die Option [Ja]. · Wählen Sie [Alle zurücksetzen], um alle Bild- und Audiowerte auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen. (siehe Seite 74) Standardwert Individuelle Einstellungen zwischen Typ 1 bis 3 Feld Farben: Magenta Schattierung: Keine Form: Viereck Spotlight Größe: Mittel Balken Individuelle Einstellungen zwischen Typ 1 bis 3 CursorGeschwindigkeit Reset M - Menüs ansteuern - 71 Hauptm enü Einstellu ngen Untermenü Keystone Funktion Hierdurch wird Trapezverzerrung des Bildes korrigiert. · Der Bildschirm wird bei der Korrektur der Trapezverzerrung verkleinert. · Der Status der Trapezverzerrungskorrektur wird gespeichert. Wenn die Projektionsposition oder der Winkel geändert wurden, stellen Sie das Bild neu auf den Standort des Projektors ein. · Verringern Sie die Schärfe, wenn nach der Trapezkorrektur Unschärfen auftreten. · Wenn Videobilder projiziert werden, wird die Anzeigegröße angepasst. Hier wird die Sprache der angezeigten Meldungen eingestellt. Betätigen Sie die Taste [Enter], und wählen Sie die gewünschte Sprache im daraufhin angezeigten Menü Sprachauswahl auswählen. Hier wird das Anwenderlogo nach dem Einschalten während des Hochfahrens angezeigt. · Anwenderlogos müssen vor dem Anpassen gespeichert und eingerichtet werden. Hierdurch wird die Farbtemperatur eines Bildes eingestellt. Absolute Farbtemperatur: Bestimmt die Farbtemperatur. RGB: Legt die Sättigung der RGB-Farben (rot, grün und blau) fest. Drücken Sie zur Anzeige des Farbeinstellungsmenüs die Taste [Enter], wählen die Punkte R, G und B, und stellen den erforderlichen Wert ein. · Stellen Sie den Wert für die Farbtemperatur mit Hilfe des Einstellbalkens ein. Wird aktiviert [EIN (ON)], um Bilder von hinten auf einen halbtransparenten Bildschirm zu projizieren. [. . . ] This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or television reception. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio and television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures. · Reorient or relocate the receiving antenna. [. . . ]