Bedienungsanleitung FAGOR 1SF-82 CBE

[. . . ] DE INHALTSVERZEICHNIS 1 / HINWEISE FÜR DEN BENUTZER · Sicherheitsanweisungen __________________________________ · Umweltschutz __________________________________________ · Wirtschaftliches trocknen ________________________________ 2 / BESCHREIBUNG DES WÄSCHETROCKNERS · Allgemeine Präsentation des Trockners ____________________ 3 / INSTALLATION DES WÄSCHETROCKNERS · Trocknerumgebung ______________________________________ · Waagerechtstellung______________________________________ · Schrankeinbau __________________________________________ · Stapelmontage__________________________________________ · Änderung der Öffnungsrichtung __________________________ · Stromversorgung________________________________________ 4 / VORBEREITUNG DER WÄSCHE · Überprüfen der Wäschestücke ____________________________ · Legen der Wäsche in die Trommel ________________________ 5 / PROGRAMMIERUNG · Präsentation des Bedienfelds ____________________________ · Programmierung eines Trocknungsgangs __________________ · Trocknerprogramme ____________________________________ 6 / LAUFENDE INSTANDHALTUNG · Filterreinigung __________________________________________ · Entleerung des Auffangbehälters __________________________ · Reinigung des __________________________________________ · Trocknerreinigung ______________________________________ 7 / BEI BETRIEBSANOMALIEN __________________________________ 8 / KUNDENDIENST __________________________________________ 19 20 20 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 29 30 30 31 31 32 33 18 DE 1 / HINWEISE FÜR DEN BENUTZER Wichtig: Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Einbau- und Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, damit Sie sich sehr rasch mit seinem Betrieb vertraut machen können. Wichtig: Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zusammen mit dem Gerät auf. Sollte das Gerät verkauft oder an eine andere Person abgetreten werden, stellen Sie sicher, dass Sie auch das Benutzerhandbuch weitergeben. Bitte nehmen Sie die nachfolgenden Ratschläge zur Kenntnis, bevor Sie Ihren Trockner installieren und in Gebrauch nehmen. Sie dienen Ihrer Sicherheit und der Sicherheit anderer. -- Der Trockner ist für den normalen Hausgebrauch bestimmt. [. . . ] -- Stecken Sie die T ür auf das Scharnier A -- Drehen Sie das Scharnier B um und befestigen es. -- Tauschen Sie den Riegel F gegen die Riegelverkleidung E auf der Frontseite. . -- Tauschen Sie den Schnapper C gegen die Abdeckung E A C F F E B C B A Abb. 05 23 TÜR RECHTS DE 3 / INSTALLATION DES WÄSCHETROCKNERS · STROMVERSORGUNG Gefahr: Für die elektrische Installation des Trockners: -- verwenden Sie keine Verlängerungen, Adapter, Mehrfachsteckdosen und Programmschaltwerke. -- Die Steckdose muss leicht zugänglich, aber für Kinder unerreichbar sein. -- Bei Zweifeln bezüglich der elektrischen Installation oder ihres Zustands wenden Sie sich an den zuständigen Installateur oder einen von der Marke zugelassenen qualifizierten Fachmann. -- Entfernen Sie niemals den Erdanschluss. Die Elektroinstallation muss den geltenden Normen und den Vorschriften der Strombehörden des entsprechenden Landes entsprechen, insbesondere hinsichtlich des Erdanschlusses und der Aufstellung in einem Waschraum. Für Vorfälle, die auf eine nicht fachmännisch ausgeführte elektrische Installation zurückzuführen sind, lehnen wir jede Haftung ab. · AUSTAUSCH DES STROMKABELS Wichtig: Zu Ihrer eigenen Sicherheit darf das Stromkabel nur vom Kundendienst des Herstellers oder qualifiziertem Fachpersonal ausgetauscht werden. Tipp: Um die Daten des Trockners in der Zukunft schnell parat zu haben, empfehlen wir Ihnen, sie auf der Seite "Kundendienst und Verbraucherdienst" zu notieren (Diese Seite gibt auch an, wo Sie die Daten auf dem Trockner finden). Drücken Sie die Taste "Ein/Aus" F Wählen Sie das gewünschte Programm (vgl. Tabelle "Trocknerprogramme" weiter unten) mit der Programmtaste A (die Taste dreht sich in beide Richtungen). Die leuchtende Kontrollleuchte zeigt Ihre Wahl an. Drücken Sie die Taste "Start/Pause" E das Programm wird gestartet. Die Kontrollleuchten zeigen den Ablauf des Trocknungsprogramms an. Trocknungsgang läuft Abkühlung Programmablauf : Pause - Trocknung - Abkühlung - Programmende · Funktion , , MEMO ACTIV'" : Ihr Wäschetrockner speichert die am häufigsten verwendeten Programme. Nach einigen Trocknungszyklen wird bei Einschaltung des Geräts das am häufigsten verwendete Programm angezeigt. Tipp : Bestimmen Sie das angemessene Programm entsprechend der Stoffqualität anhand der Programmtabelle auf der nächsten Seite. 26 DE 5 / PROGRAMMIERUNG · Verzögerter Programmstart: Wählen Sie das gewünschte Programm mit der A . Die leuchtende "Programmtaste" Kontrollleuchte zeigt Ihre Wahl an. Drücken Sie die Taste "Verzögerter start" C um den Programmstart um 3, 6, 9 oder 12 Stunden zu verzögern. Bestätigen Sie mit einem Druck auf die Taste "Start/Pause" E . Während der Zeit bis zum späteren Start geht die Anzeigelampe von 12 auf 9 Uhr, von 9 auf 6 Uhr oder von 6 auf 3 Uhr. Das Programm wird nach Ablauf der Phase Verzögerter Programmstart gestartet, und die Kontrollleuchten zeigen den Ablauf des Trocknungsgangs an. Verzögerter Start Drücken Sie die Taste "Start/Pause" E zum Unterbrechen des Trocknungsgangs oder öffnen direkt die Tür. die Wäschestücke ein oder nehmen sie heraus und schließen die Tür. Drücken Sie die Taste "Start/Pause" E zum Neustarten des Trocknungsgangs. · Hinzufügen oder Herausnehmen eines Wäschestücks während des Trocknungsgangs: Programm Stop · Ändern einer Programmierung oder Trocknung im Betrieb: Wenn Sie sich im Programm geirrt haben, können Sie dies im Verlauf des Trocknungszyklus korrigieren. Drücken Sie die Taste "Start/Pause" E zum Unterbrechen des Trocknungsgangs. Wählen Sie das gewünschte Programm. [. . . ] 15 Wichtig: Beim Einbau des Kondensators halten Sie ihn gegen seinen Sitz gedrückt, während Sie ihn verriegeln. · TROCKNERREINIGUNG Tipp: Zum Reinigen des Bedienfelds, des Trommelzugangs, des Gehäuses verwenden Sie einen Schwamm oder Lappen, den Sie ausschließlich mit Wasser und Flüssigseife befeuchten. -- Achten Sie darauf, dass sich keine Flusenansammlung um den Wäschetrockner bildet. -- Reinigen Sie die Türdichtung mit einem feuchten Lappen. -- Reinigen Sie das Filterfach einmal jährlich mit einem Staubsauger. 16) -- Scheuerpulver -- Metall- und Kunststoffschwämme -- alkoholhaltige Mittel (Alkohol, Lösungsmittel usw. ) Abb. [. . . ]