Bedienungsanleitung FAGOR 3MFT-2 S

[. . . ] Nous travaillons en faveur de l'Environement. C'est pour ça, que nos emballages: · Sont 100% recyclables. · Ont la moindre quantité de pièces et du matèriel pour rendre plus facile leur recyclage. GEMEINSAM FÜR DIE UMWELT, LASSEN SIE DIE VERPACKUNG WIEDERVERWERTEN. [. . . ] · Das Typenschild enthält die technischen Daten und die. · Das Typenschild muss bei dem Anschluss berücksichtigt werden. · Die elektrische Anschlüsse sind durch einen Spezialist durchzuführen, der von den geltenden behördlichen Verordnungen sowie von den anerkannten Vorschriften des jeweiligen Landes im Bilde ist. · Die Halogenkochstellen sollen nicht direkt angeguckt werden, sonst gibt's Gefahr auf Augenverletzung. · Anweisungen für den Installateur Das im Handbuch abgedruckte Kennzeichenschild ist mit den Angaben des Typenschildes, das sich am Gerät befindet, auszufüllen. 62 63 65 68 69 69 70 71 72 74 Marke Leistung (max): Typ: w Spannung: 61 C60T190A6 28/1/05 12:57 Página 62 BESCHREIBUNG DOPPELKOCHSTELLE 2 kW (1, 2/0, 8) TIP VT-32 Pd 1, 2 KW BEDIENTASTEN 62 C60T190A6 28/1/05 12:57 Página 63 BESCHREIBUNG DER SENSOREN SENSOREN FÜR PFANNE TIPO VT-32 Pd DOPPELKOCHSTELLE 2kw (1, 2/0, 8) 1, 2 kW Doppelkochstelle BEDIENTASTEN Mittelgroß Betriesbslampen Doppelkochstelle Taste Doppelkochstelle Kochstellevorwahl Zeitschalter Anzeige-vorgewählte Leistung Anzeige-Restwärme Leistungstasten von 0. . . . 9 von 9. . . . 0 Sperrlampe Sperrtarte Taste EIN/ AUS 63 C60T190A6 28/1/05 12:57 Página 64 ZEITSCHALTER Sensoren für horizontale Steuerung (nicht kompakt) und Pfanne für Paella Die Modelle mit dieser Art Steuerung verfügen über eine Zeitschaltung. Diese kann jedem Kochfeld zugewiesen werden und auf einen Zeitraum zwischen 1 und 99 Minuten eingestellt werden. Die Zeitschaltung schaltet das zugewiesene Kochfeld aus, sobald die vom Benutzer gewählte Zeit verstrichen ist. Sensoren für Pfanne 64 C60T190A6 28/1/05 12:57 Página 65 ZEITSCHALTER Zuweisung und Zeitschaltung des Kochfelds Um die Zeitschaltung einem Kochfeld zuzuweisen, muss folgender Ablauf eingehalten werden: Bei eingeschalteter Ceran-Kochplatte: 1- Wählen Sie die gewünschte Leistung am Kochfeld aus, an dem Sie die Zeitschaltung anwenden möchten. Dafür betätigen Sie einmal den der Zeitschaltung entsprechenden Sensor +. Auf dem Display der Zeitschaltung erscheint und auf dem Display eines jeden Kochfelds erscheint ein . 3- Betätigen Sie das + des gewählten Kochfelds. Auf dem Display dieses Kochfelds blinkt . In diesem Augenblick ist die Zeitschaltung dem gewählten Kochfeld zugewiesen. 4- Wählen Sie die gewünschte Zeit, indem Sie das der Zeitschaltung entsprechende + betätigen. Nach Durchführung dieses Ablaufs ist die Zuweisung der Zeitschaltung zu einem Kochfeld abgeschlossen. Die Zeitschaltung schaltet automatisch aus, wenn zwischen den einzelnen Schritten mehr als 10 Sekunden verstreichen oder wenn keine Zeit gewählt wird. Nachdem die Zeitschaltung einem Kochfeld zugewiesen und die Zeit gewählt wurde, zieht die Zeitschaltung die Zeit ab und am Display erscheint jederzeit die noch übrige Zeit bis zum Abschalten des Kochfelds. Während der Zeitschaltung kann am Display des zeitgeschalteten Kochfeldes alternativ die gewählte Leistung und abgelesen werden (wodurch angezeigt wird, dass dieses Kochfeld zeitgeschaltet ist) abgelesen werden. Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das Kochfeld aus, die Steuerung gibt ein akustisches Warnsignal und auf dem Display der Zeitschaltung blinkt . Durch Betätigen irgendeines Steuersensors wird das Warnsignal abgestellt. Annullierung der Zeitschaltung Betätigen Sie den Sensor ­ der Zeitschaltung, bis auf dem Display der Minutenanzeige erscheint. 65 C60T190A6 28/1/05 12:57 Página 66 BEDIENUNG Fühltasten Die Bedienung der Glaskeramikplatte erfolgt durch Fühltasten, die auf Fingerkontakt reagieren. Sie reagieren auch durch Annäherung eines reflektierenden Objekts Vorsicht bei der Bedienung. Bei gleichzeitiger Betätigung der zwei Tasten + / - erfolgt keine Eingabe! Die Bedientasten sind immer sauber zu halten und frei von Gegenstánden!Verschmutzung und darauf liegenden Objekte können zu unerwünschten Funktionen führen! Zustandsanzeige Solange die Kochstellen ausgeschaltet sind, so bleiben die Anzeigen aller Bedientasten aus. Inbetriebnahme Bedientaste zeigen 0. [. . . ] Dabei tönt ein akustisches Signal, das sich alle 30 Sekunden wiederholt, solange die Taste gedrückt ist. Gerät Typ "X" mit Feuerschtutz Mindestabstand zur Wand oder Möbelstück: 100 mm. 2 Kochplatte rückwarts auf den Arbeitstisch ablegen, Klebband entfernen und Dichtung ganz um die Kochplatte kleben (fig. 1) fig. 1 ANMERKUNG: Keine Materialien verwenden , die nicht entfernbar sind (z. B. Silikon) 73 C60T190A6 28/1/05 12:57 Página 74 AUFSTELLUNG 3 Kochplatte dem Aufstellungsplatz nähem und Versorgungskabel anschliessen. ANMERKUNG: Elektrishe Verbindung stromlos durchführen. [. . . ]