Bedienungsanleitung FAGOR FC-39 XLAM

[. . . ] 15 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ACHTUNG Wenn Ihr alter Kühlschrank mit automatischen oder manuellen Verriegelungsklinken ausgestattet ist, VERGESSEN SIE NICHT DIE VERRIEGELUNG ZU VERNICHTEN ODER UNBRAUCHBAR ZU MACHEN, bevor Sie ihn zum Sperrmüll geben. So wird verhindert, daß Kinder sich beim Spielen einschließen. DIE ROHRE NICHT BESCHÄDIGEN, um ein ungesteuertes Entweichen von Kühlmittel zu vermeiden. [. . . ] Das Abteil verliert dadurch die zuvor beschriebenen Eigenschaften. 5 DEUTSCH Ihr Kühlschrank verfügt über ein MultifreshAbteil: BENUTZUNG DES KÜHLTEILS ABTAUEN Das Abtauen des Kühlteils erfolgt automatisch, also ohne jegliches Eingreifen des Benutzers. Die Rückenwand des Kühlteils ist gewöhnlich mit kleinen Wassertropfen oder Eis bedeckt. Das ist vollkommen NORMAL und gehört zum Ablauf Abtauautomatik. Oder wenn die Tauwasserablaufrinne durch Verschmutzung oder irgendeinen Gegenstand verstopft ist So wird das Überlaufen der Tauwasserablaufrine verhindert. Die Lebensmittel sollten möglichst nicht mit der Rückenwand in Berührung kommen. Dazu sind die Gitterroste mit einem Asnchlag versehen der nicht überschritten werden sollte. 6 BENUTZUNG DES GEFRIERTEILS EINFRIEREN VON FRISCHKOST 4 FAGOR Predilect Min Min Max 3 DUO ELECTRONIC 1 2 3 Die Lebensmittel in den Gefrierraum geben. Den Schellgefrierschalter 3 (SUPER) betätigen. Nach 24 Stunden zum Abschalten, Schalter 3 wieder betätigen, Die Kontrollampe 4 geht wieder aus. Ihre Lebensmittel sind nun ferting gefroren. 24h. ANMERKUNG · Der Gefrierschrank dieses Kühlschranks hat in allen Gefrierfächern 4-Sterne-Kategorie. Er friert das auf dem Leistungsschild angegebene KgGewicht an Gefriergut in 24 Std. · " Wollen Sie in einem einzigen Prozess eine grössere Menge von Nahrungsmitteln einfrieren, dann erzielen Sie ein besseres Gefrierergebnis, wenn Sie vorher die Taste für einen 24-stündigen Schnellgefriervorgang drücken, womit im Kühlschrank geeignete Temperaturen beibehalten werden und eine übermässige Kühlung ausgeschlossen ist. " TIPS · Die einzufrierenden Produkte in Alufolie oder luftdichte Behälter verpacken. · Die Lebensmittel in Rationen für den einmaligen Verbrauch zubereiten. · Niemals bereits aufgetaute Lebensmittel wieder einfrieren. · Ein Schild, mit Inhalt und Einfrierdatum an der Verpackung anbringen. · Die einzufrierenden Lebensmittel mit den bereits gefrorenen nicht in Berührung bringen. · Keine kohlensäurenhaltigen Getränke im Gefrierteil aufbewahren. · Speiseeis sollte nicht zu kalt verbraucht werden. 7 DEUTSCH BENUTZUNG DES GEFRIERTEIL KONSERVIERUNG TIEFGEKÜHLTER NAHRUNGSMITTEL EMPFEHLUNGEN FAGOR Predilect Min Min Max DUO ELECTRONIC · Wenn Sie tiefgekühlte Nahrungsmittel einkaufen, sorgen Sie dafür, dass die Pakete so shenell wie möglich in Ihren Gefrierteil kommen, damit sie nicht antauen. · Achten Sie auf die auf der Verpackung der Tiefkühlkost angegebenen Konservierungszeit und bedenken Sie, dass dies ein Gefrierteil ist. · Wenn Sie Ihre selbstgekochten Speisen einfrieren wollen, beachten Sie bitte die Tabelle mit den Konservierungszeiten. me 6ses KONSERVIERUNGSZEITEN ART DER NAHRUNGSMITTEL FISCH UND MEERESFRÜCHTE Languste-Krustentiere Krevetten-Garnelen Seehecht Fette Fischsorten Forelle Lachs Seezunge Steinbutt FLEISCH Rindfleisch Hammefleisch Kalbfleisch Schweinefleisch Koteletts, Steaks Leber/Nieren Hirn/Zunge Hackfleisch, Würstchen Kaninchen GEFLÜGEL UND WILD Huhn-Hähnchen Truthahn (zerteilt) Ente, Gans, Hase Rebhun, Wachtel, Fasan Damhirsch, Hochwild FERTIGE SPEISEN Tomatensoße Fleischbrühe Braten vom: Ochsen, Kalb, Hähnchen, Schwein Gemischtes Gemüse Gekochtes od. geschmortes Fleisch Frikadellen Gefüllte Paprikaschoten Spinat Grüne Bohnen, gekocht und sautiert Pasteten, Torten usw Obstsalat Belegte Brote 3 3 2/3 3 3 2 2 2 2 5/6 3 6 Monate ART DER NAHRUNGSMITTEL GEMÜSE Mangold Artischocken Karotten Blumenkohl Rosenkohl Spargel Weißkohl Grüne Bohnen Pilze Petersilie Paprikaschoten Spinat Große Bohnen OBST Aprikosen Kirschen, Pflaumen, Himbeeren, Johannisbeeren, Brombeeren Pfirsiche Erdbeeren Kompott (Äpfel, Birnen) Weintrauben Obstsaft Ananas BROT UND GEBÄCK Biscuit-Torten Blätterteigtorte Teig Brot und Hefegebäck Monate 3 3 2 3/4 2/3 2/3 3 2/3 10/12 6/8 9 6 4 10 2 2 5/7 10 7 5 6 8 7/8 10 12 12 12 6/8 6 12 6/8 12 6 12 12 12 12 8 10 10/12 12 10 10/12 10 10/12 6 1 3 2 EIER, MILCH UND MILCHPRODUKTE Eier (ohne Schale) Homogenisierte Milch (Kartonverpackung) Butter Käse (kleine Portionen) Frische Sahne 6 3 6 6/8 3 8 BENUTZUNG DES GEFRIERTEILS AUFTAUEN VON LEBENSMITTELN Nicht alle Lebensmittel sind in gleicher Weise aufzutauen. Wenn das Gefrierprodukt aus einem Geschäft stammt, befolgen Sie die Packungshinweise. Ganz allgemein können zubereitete oder vorgekochte Produkte direkt gegart werden. Predilect NO FROST ELECTRONIC Min Max Min FAGOR Fleisch und Fisch müssen mehrere Stunden im Kühlschrank langsam aufgetaut werden. Wenn ein Mikrowellenherd vorhanden ist, kann das Auftauen erheblich verkürzt werden. HERSTELLUNG VON EISWÜRFEL 1 2 3 Die im Innern des Gefrierteils befindlichen Eiswürfelschalen zu drei Vierteln mit Wasser anfüllen. Die Eiswürfelschalen in das Gefrierteil, vorzugsweise in den oberen Teil desselben, einführen. Nachdem das Wasser gefroren ist, können die Eiswürfel durch ein leichtes Verdrehen der Schalen herausgenommen werden. 9 DEUTSCH BENUTZUNG DES GEFRIERTEILS ABTAUEN UND REINIGUNG Mit der Zeit bildet sich an den Wänden des Gefrierteils eine Eis- bzw. Dies führt zu einem höherem Energieverbrauch Ihres Kühlschranks. [. . . ] Einstellen, gemaß den Hinweisen im Kapitel "Installierung" dieser Bedienungsanleitung. Kein Grund zur Besorgnis, das ist vollkommen normal. Die Lebensmittel verpacken oder in luftdichten Behältern verschließen. Verpacken oder in luftcihten Behälter verschließen. [. . . ]