Bedienungsanleitung FAGOR SF-84 E

[. . . ] DE INHALTSVERZEICHNIS 1 / HINWEISE FÜR DEN BENUTZER · Sicherheitsanweisungen __________________________________ · Umweltschutz __________________________________________ · Wirtschaftliches trocknen ________________________________ 2 / BESCHREIBUNG DES WÄSCHETROCKNERS · Allgemeine Präsentation des Trockners ____________________ 3 / INSTALLATION DES WÄSCHETROCKNERS · Trocknerumgebung ______________________________________ · Waagerechtstellung______________________________________ · Abluftabfuhr ____________________________________________ · Änderung des Luftaustritts________________________________ · Schrankeinbau __________________________________________ · Stapelmontage__________________________________________ · Änderung der Öffnungsrichtung __________________________ · Stromversorgung________________________________________ 4 / VORBEREITUNG DER WÄSCHE · Überprüfen der Wäschestücke ____________________________ · Legen der Wäsche in die Trommel ________________________ 5 / PROGRAMMIERUNG · Präsentation der Bedienungsleiste ________________________ · Programmierung eines Trocknungsgangs __________________ · Trocknerprogramme ____________________________________ 6 / LAUFENDE INSTANDHALTUNG · Filterreinigung __________________________________________ · Trocknerreinigung ______________________________________ 7 / BEI BETRIEBSANOMALIEN __________________________________ 8 / KUNDENDIENST __________________________________________ 20 21 21 22 23 23 24 25 26 26 26 27 28 28 29 29 32 33 33 34 35 19 DE 1 / HINWEISE FÜR DEN BENUTZER Wichtig : Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zusammen mit dem Gerät auf. Sollte das Gerät verkauft oder an eine andere Person abgetreten werden, stellen Sie sicher, dass Sie auch das Benutzerhandbuch weitergeben. Bitte nehmen Sie die nachfolgenden Ratschläge zur Kenntnis, bevor Sie Ihren Trockner installieren und in Gebrauch nehmen. Sie dienen Ihrer Sicherheit und der Sicherheit anderer. ·SICHERHEITSANWEISUNGEN ·Installation -- Bei der Lieferung des Trockners packen Sie ihn sofort aus oder lassen ihn auspacken. [. . . ] 05) B am Gerätaustritt (Abzugsöffnung in 30 cm Höhe, um eine Kondensation in der Leitung zu vermeiden). Die Lamellen der Abzugsöffnung müssen jeweils mindestens 15 mm Abstand aufweisen, um Verschmutzungen vorzubeugen. Vergewissern Sie sich, dass der Raum ausreichend belüftet ist, um zu verhindern, dass Abgase aus anderen Geräten in den Raum gelangen. A Abb. 04 · Oder vorübergehend : (Abb. 05) C indem das Leitungsende durch das geöffnete Fenster nach Außen geführt wird. C Wichtig : Der Einsatz von Insektenschutz-Gitter ist verboten. Der Durchgangsdurchmesser in der Wand muss mindestens so groß sein wie der Außendurchmesser der Leitung. B Wichtig : Der Anschluss an einen Kaminschacht (Gefahr eines Austritts von Abgasen in den Raum) oder an eine kontrollierte mechanische Lüftungsanlage ist verboten. Wichtig : Die Abluftleitung muss waagerecht oder nach oben installiert werden und darf in keinem Fall hängen (Abb. 06); sie muss so wenig Krümmer wie möglich aufweisen (höchstens 2). Abb. 06 24 DE 3 / INSTALLATION DES WÄSCHETROCKNERS · ÄNDERUNG DES LUFTAUSTRITTS Wichtig : Vor dem Anschluss der Geräts sind folgende Schritte durchzuführen : Die biegsame Leitung muss aus dem Trockner herausgezogen werden. Drei Luftaustritte sind möglich: -- Luftaustritt seitlich rechts -- Luftaustritt seitlich links -- Luftaustritt hinten Bei der Lieferung befindet sich der Luftaustritt des Trockners auf der rechten Seite (von vorne betrachtet); Sie können ihn aber ändern. Dazu müssen Sie zu aller erst die biegsame Leitung herausziehen. biegsame Leitung Abb. 07 Griff -- Luftaustritt seitlich rechts - Stecken Sie den Griff ab, indem Sie ihn nach außen ziehen, und ziehen die Leitung heraus (Abb. 07). -- Luftaustritt seitlich links (Abb. 08) - Entfernen Sie den Stopfen links. - Stecken Sie die Leitung zusammen mit dem Griff durch die Durchführung. Richten Sie den Griff entsprechend aus (Abb. - Entfernen Sie den Schlauch vorsichtig, es besteht Schnittgefahr (Abb. 09 In den obigen Zeichnungen ist das Gerät mit der Rückseite abgebildet. Das Einsetzen der Abluftleitung erfordert einige Vorsichtsmaßnahmen : - Sie darf nicht verlängert werden. - Sie muss so wenig Krümmer wie möglich aufweisen (höchstens 2). Damit stellen Sie einen hohen Wirkungsgrad und einen maximalen Trocknungsgrad sicher. 25 DE 3 / INSTALLATION DES WÄSCHETROCKNERS · SCHRANKEINBAU Für den Schrankeinbau des Trockners brauchen Sie einen speziellen Bausatz. Wenden Sie sich an den Verbraucherdienst. · STAPELMONTAGE Wichtig : Überprüfen Sie beim Verbraucherdienst, dass der Stapel-Bausatz für die Waschmaschine geeignet ist. Aus Sicherheitsgründen ist die Montage von einem qualifizierten Fachmann auszuführen. · ÄNDERUNG DER ÖFFNUNGSRICHTUNG Wenn Sie möchten, können Sie die Öffnungsrichtung der Tür wie folgt ändern: (Abb. Beachten Sie gegebenenfalls die Hinweise zur Behandlung hartnäckiger Flecken, die Sie in den meisten Benutzerhandbüchern für Waschmaschinen finden, und vor allem waschen Sie befleckte Wäschetücke nochmals. Wichtig : -- plastifizierte Stoffe -- Chlorofasern (zum Beispiel Thermolactyl*) *eingetragene Marke -- Wäschestücke mit Schaumstoff- oder Gummieinlagen oder sonstigen Einlagen, die abfärben könnten. -- voluminöse Artikel (Federbetten, Daunenbetten usw. ) -- nicht geschleuderte Wäsche -- mit entzündbaren Chemikalien gereinigte Wäschestücke. Folgendes sollten Sie in keinem Fall im Trockner trocknen : · Bereiten Sie die Wäschestücke vor : -- Schließen Sie Reißverschlüsse und Druckverschlüsse. [. . . ] -- Entfernen Sie die dünne Flusenschicht vom Filter (Abb. 15). Achten Sie darauf, dass sich keine Flusenansammlung um den Wäschetrockner bildet. Abb. 14 Wichtig : Der Filter darf in keinem Fall unter fließendem Wasser gereinigt werden (Abb. -- Drücken Sie den Filter bis nach hinten im Fach ein. Abb. [. . . ]