Bedienungsanleitung FALMEC QUASARV1431 & QUASARV1420,MV

[. . . ] DE - Installation des Rückschlagventils (3) und Montage der Ansaugleitung (4). DE - Installation mit abzug auf der Rückseite: Maßangaben für die Installation (5). 1 3 2 12V 17 ENGLISH ANwEISUNGEN FüR DIE SICHERHEIT UND wARNHINwEISE Die Installation muss von kompetenten und qualiizierten Installateuren unter Befolgung der Angaben der vorliegenden Gebrauchsanweisung sowie unter Einhaltung der gültigen Sicherheitsvorschriften vorgenommen werden. Wenn das Versorgungskabel oder andere Komponenten beschädigt sind, darf die Abzugshaube NICHT verwendet werden: Die Abzugshaube von der Stromversorgung trennen und den Händler oder den autorisierten Kundendienst für die Reparatur kontaktieren. [. . . ] Wenn die Anleitung der Gaskochebene einen größeren Abstand vorschreibt, muss dies eingehalten werden. Die Abzugshaube darf nicht in Außenbereichen installiert und keinen Witterungseinlüssen (Regen, Wind, etc. HINwEISE FüR DEN BENUTZER Diese Hinweise wurden für Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer Personen erstellt, und wir bitten Sie deshalb, die vorliegende Gebrauchsanweisung vor der Installation, der Verwendung oder der Reinigung des Geräts vollständig zu lesen. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für etwaige direkte oder indirekte Schäden von Personen, Gegenständen oder Haustieren ab, die durch eine Nichtbeachtung der in der vorliegenden Gebrauchsanweisung angeführten Sicherheitshinweise verursacht werden. Es ist sehr wichtig, dass diese Gebrauchsanweisung zusammen mit dem Gerät aufbewahrt wird, damit künftig darin nachgelesen werden kann. Falls das Gerät verkauft oder an eine andere Person übergeben wird, muss sichergestellt werden, dass auch die Gebrauchsanweisung übergeben wird, damit der neue Besitzer informiert werden kann, wie die Abzugshaube funktioniert und welche diesbezüglichen Warnhinweise zu beachten sind. 18 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS (Dieser Abschnitt ist ausschließlich qualiiziertem Personal vorbehalten) Vor sämtlichen Eingrifen an der Abzugshaube muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden. Sicherstellen, dass die Elektrokabel in der Abzugshaube nicht abgeschnitten oder getrennt werden: Andernfalls muss das nächstgelegene Kundendienstzentrum kontaktiert werden. für die elektrischen Anschlüsse qualiiziertes Personal beauftragen. Der Anschluss muss in übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung ausgeführt werden. Bevor das Gerät ans Stromnetz angeschlossen wird, muss geprüft werden, dass: • die Netzspannung jener der чaten auf dem Typenschild in der фbzugshaube entsprichtо • die elektrische фnlage den gesetzlichen Vorschriften entspricht und für die хelastung des ъeräts geeignet ist (siehe Kenndaten in der Abzugshaube); • der Stecker und das юabel nicht mit heißen юomponenten mit Temperaturen über к0 °ц in хerührung kommen; • die Versorgungsanlage mit einer wirksamen und gemäß den geltenden Normen ausgeführten Erdung verbunden ist; • die für den фnschluss verwendete Steckdose gut erreichbar istа wenn die фbzugshaube installiert ist. bei: • mit einem юabel ohne Stecker ausgestatteten ъerätenн muss der zu verwendende Stecker ein genormter Stecker sein. Die Kabel müssen wie folgt angeschlossen werden: Das gelb-grüne Kabel für die Erdung, das blaue Kabel für den Nullleiter und das braune für die Phase. Der Stecker muss an einer geeigneten Sicherheitssteckdose angeschlossen werden. € einem fest montierten ъerätа das über kein Versorgungskabel oder eine andere Vorrichtung zur Trennung vom Stromnetz mit einer derartigen Öfnungsdistanz der Kontakte verfügt, dass die vollständige Trennung zu den Bedingungen der Überspannungskategorie III erfolgt. Diese Trennvorrichtungen müssen gemäß den Installationsnormen am Versorgungsnetz installiert werden. Der grün/gelbe Erdungsdraht darf nicht vom Schalter unterbrochen werden. Der Hersteller lehnt jede Haftung ab, falls die Sicherheitsnormen nicht eingehalten werden. Geschwindigkeit 3: Wird bei Vorhandensein von starken Gerüchen oder Dämpfen verwendet. Geschwindigkeit 4: Wird für eine schnelle Beseitigung von Gerüchen oder Dämpfen verwendet. wANN MüSSEN DIE FILTER GEREINIGT ODER AUSGETAUSCHT wERDEN?Die Metallilter müssen jeweils nach 30 Betriebsstunden gereinigt werden. [. . . ] METALLFETTFILTER Es wird empfohlen, die Metallilter häuig zu reinigen (zumindest einmal pro Monat), indem sie ungefähr 1 Stunde lang in kochend heißem Wasser mit Geschirrspülmittel eingeweicht werden. Keine korrosiven, säurehältigen oder alkalischen Reinigungsmittel verwenden. Die Metallilter sorgfältig abspülen und vor der Montage abwarten, bis sie vollständig trocken sind. Die Metallilter können auch in der Spülmaschine gereinigt werden, aber es könnte zu einer Braunfärbung des Materials kommen. [. . . ]