Bedienungsanleitung FAURE FBA6230

[. . . ] Heben Sie die Benutzerinformation gut auf und übergeben Sie sie bei einem Weiterverkauf des Gerätes dem neuen Besitzer, so dass jeder während der gesamten Lebensdauer des Gerätes über Gebrauch und Sicherheit informiert ist. Halten Sie sich zu Ihrer Sicherheit und zum Schutz Ihres Eigentums strikt an die Vorsichtsmaßnahmen der vorliegenden Benutzerinformation, da der Hersteller bei Missachtung derselben von jeder Haftung freigestellt ist. Sicherheit von Kindern und hilfsbedürftigen Personen · Das Gerät darf von Personen (einschließlich Kindern), deren physische, sensorische Fähigkeiten und deren Mangel an Erfahrung und Kenntnissen einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbewusste Person benutzt werden, die sicherstellt, dass sie sich der Gefahren des Gebrauchs bewusst sind. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht am Gerät herumspielen können. [. . . ] pérature ambiante avant de les mettre dans l'appareil. Les produits à congeler sont pla- Placez les produits de façon à ce cés trop près les uns des autres. que l'air puisse circuler entre eux. La température à l'intérieur du congélateur est trop basse. L'appareil ne fonctionne pas du tout. Le thermostat n'est pas réglé correctement. L'appareil n'est pas correctement branché. L'appareil n'est pas alimenté électriquement. L'appareil n'est pas en fonctionnement. La prise de courant n'est pas alimentée (essayez de brancher un autre appareil dans la prise). Modifiez la position du thermostat pour obtenir moins de froid. Veillez à bien placer le pied inférieur au-dessous de la charnière de la porte. Le pied inférieur se reconnaît par ses 4 nervures sur sa surface externe. Montez la porte sur la goupille de la charnière inférieure. 22 electrolux 10. Pour installer la charnière supérieur de la porte, retirez avec précaution les bouchons de plastique et remettez-les dans les trous laissés par les vis de retenue de la charnière. Remontez la charnière supérieure à l'aide des 2 vis de retenue en vous assurant que le bord de la porte est parallèle au flanc de l'appareil. Remettez en place le cache de la charnière. Déplacez la poignée et les bouchons de plastique de l'autre côté. · La porte s'ouvre et se ferme correctement. Si la température ambiante est basse (en hiver, par exemple), il se peut que le joint n'adhère pas parfaitement. Dans ce cas, attendez que le joint reprenne sa taille naturelle. Si vous ne voulez pas effectuer personnellement les opérations décrites ci-dessus, contactez votre service après-vente. Un technicien du service après-vente procédera à la réversibilité de la porte à vos frais. [. . . ] It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply; the plug must therefore be easily accessible after installation. To change the opening direction of the door, do these steps: 1. Unscrew the 2 retaining screws, and remove the hinge from the appliance. 2 1 4. Remove the screw fixing the lower door hinge and the other screw fixing the lower door hinge and the foot. [. . . ]