Bedienungsanleitung FELLOWES NEUTRON PLUS

[. . . ] Primo dell'uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni. Dese instructies voor gebruik lezen. S DK FIN N P Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten. Læs venligst denne vejledning før anvendelse. Lue nämä ohjeet ennen käyttöä. [. . . ] Gegebenenfalls schneiden Sie überschüssiges Material nach dem Laminieren und Abkühlen ab. Um beste Ergebnisse zu gewährleisten, empfehlen wir die original Fellowes®-Laminierfolien: Enhance 80, Impress 100, Capture 125, Protect 175, Preserve 250. Wenn mit Laminierfolien unterschiedlicher Stärke (Temperatureinstellungen) laminiert wird, sollte mit den dünnsten Laminierfolien begonnen werden. Bereiten Sie die Laminierfolie und das zu laminierende Objekt vor. Legen Sie das Objekt mittig in die Laminierfolie, sodass es die vordere versiegelte Kante berührt. Achten Sie darauf, dass die Laminierfolie nicht zu groß für das Objekt ist. Bitte lesen Sie vor Gebrauch diese Anleitung sorgfältig durch. Um zu einem beliebigen Zeitpunkt zum Hauptmenü zurückzukehren, drücken Sie die , , Links/Zurück"-Taste am Navigationsfeld. 29 · · · · CLEAN ME · · SAFE TO TOUCH AUFSTELLEN DES LAMINIERGERÄTS 1. Gewährleisten Sie, dass das Gerät auf einer sicheren und stabilen Fläche steht. Achten Sie darauf, dass ausreichend freier Platz (mind. 50 cm) auf der Geräterückseite vorhanden ist, damit die Objekte ungehindert durchlaufen können. Wählen Sie das richtige Netzkabel für die jeweilige Stromversorgung. Wählen Sie innerhalb von 5 Sekunden nach dem Einschalten "Manuell" im Startmenü aus. Um zu einem beliebigen Zeitpunkt zum Hauptmenü zurückzukehren, drücken Sie die "Links/Zurück"Taste am Navigationsfeld. Wählen Sie die erforderliche Folienstärke mithilfe der Navigationstasten. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Im Display erscheint diese Anzeige, bis die Betriebstemperatur erreicht ist. Im Display erscheint die 'Ready'Anzeige, wenn die Aufwärmphase abgeschlossen ist. Zwei kurze Signaltöne weisen den Benutzer darauf hin, dass das Gerät betriebsbereit ist und eine Laminierfolie eingeführt werden kann. Legen Sie die Folie mit dem versiegelten Ende voran in die Eingabeöffnung. Führen Sie die Folie gerade und mittig ausgerichtet und keinesfalls abgewinkelt in die Eingabeöffnung ein. Orientieren Sie sich an den Eingabemarkierungen und der Eingabehilfe. Bei der Ausgabe ist das laminierte Dokument noch heiß und weich. Lassen Sie es auf einer flachen Oberfläche abkühlen. Auf diese Weise lassen sich Staus vermeiden. WARTUNG - Easi-Access Das Voyager-Laminiergerät kann über das LCD-Display manuell geöffnet werden. Bitte beachten Sie, dass die Stromzufuhr (z. bei abschaltbaren Steckdosen) und das Laminiergerät eingeschaltet sein müssen, damit das Gerät geöffnet werden kann. Wählen Sie mithilfe der Navigationstasten 'Öffnen' im Startmenü und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Unter Umständen muss das Gerät erst abkühlen, wenn zuvor laminiert wurde; dies kann bis zu 30 Minuten dauern. Im LCD-Display erscheint die Meldung "Öffnen", und ein Signalton erklingt, wenn das Gerät geöffnet werden kann. Schieben Sie nun die beidseitig am Gerät befindlichen Hebel nach hinten, um die obere Abdeckung zu öffnen. Öffnen Sie die Abdeckung mit beiden Händen. Wenn das Laminiergerät geöffnet ist, ist die Stromzufuhr zu den innen liegenden Teilen isoliert, sodass für den Benutzer kein Risiko eines Stromschlags besteht. Erfahrene Benutzer können den internen Mechanismus zu weiteren Wartungsmaßnahmen lösen. Ziehen Sie die Sicherheitshebel nach vorne, um den Mechanismus freizugeben, und heben Sie ihn an. Zur Entfernung von auf dem Laminiermechanismus befindlichen Rückständen nur FellowesReinigungstücher für Laminiergeräte (Bestellnr. [. . . ] Lassen Sie das laminierte Objekt noch einmal durch das Gerät laufen. Laminieren Sie in der AutoLam-Einstellung oder vergewissern Sie sich, dass die Foliendicke richtig eingestellt ist und lassen Sie das Objekt noch einmal durch das Gerät laufen. Wählen Sie eine dünnere Folie (80 Mikron) und versuchen Sie es noch einmal. Fotokopieren Sie das Objekt und laminieren Sie die Kopie. [. . . ]