Bedienungsanleitung FELLOWES POWERTRIM A3

[. . . ] Pred pouitím si precítajte tieto pokyny. Kérjük, hogy használat elött olvassa el az utasításokat. Leia estas instruções antes da utilização. PowerTrim_v2. 0_All_Langs. indd 1 12/02/2009 13:59:35 INDEX TRIMMER CONTROLS / QUICK START GUIDE ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA DANSK SUOMI NORSK POLSKI E 3 4-9 10-15 16-21 22-27 28-33 34-39 40-45 46-51 52-57 58-63 64-69 0-75 76-81 82-87 88-93 94-99 100-105 106-111 TÜRKÇE CESKY SLOVENSKY MAGYAR PORTUGUÊS PowerTrim_v2. 0_All_Langs. indd 2 12/02/2009 13:59:36 TRIMMER CONTROLS A E G B F C D H QUICK START GUIDE 1 30 cm 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 PowerTrim_v2. 0_All_Langs. indd 3 12/02/2009 13:59:43 4 DEUTSCH D LEISTUNGSMERKMALE Leistung Format A3 Schnittlänge 420 mm Max. Schneideleistung 30 Blatt / 80 g (6 Blatt pro Schnitt) Schneidemechanismus Elektrisch PowerSave Automatische Abschaltung 30min Technische Daten Netzspannung Maschinenspannung Frequenz Leistung Stromstärke Abmessungen (BxTxH) Nettogewicht 220-240 V AC 24 V DC 50-60 Hz TBC Watt TBC A 620 x 300 x 120 mm 5 kg WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN VORSICHT: Bitte vor der Verwendung lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Warnung - freiliegende Klingen sind extrem scharf. Beim Schneiden: IMMER sicherstellen, dass das Gerät auf einer sicheren und stabilen Fläche steht. [. . . ] · · · TIPPS Papier vor dem Schneiden immer mit der SafeCutTM Clamp Papierklemme fixieren. Sicherstellen, dass Papier korrekt ausgerichtet ist. Klinge alle 5000 Schnitte und Schneidestreifen alle 1000 Schnitte bzw. Artikelnummer für Ersatzteile: 54125. Richten Sie den Schnitt an der Außenkante der orangen Schneidelinie aus. Für perfekte Ergebnisse sollten Sie die genaue Schneideposition vorher auf dem Dokument markieren oder schneiden Sie zunächst ein Testdokument. Bitte lesen Sie vor Gebrauch diese Anleitung sorgfältig durch. · · WELTWEITE GARANTIE Fellowes gewährt auf alle Teile der Schneidemaschine eine Garantie gegen Herstellungs- und Materialfehler für 2 Jahre ab dem Kaufdatum durch den Erstverbraucher. Stellt sich ein Teil des Gerätes während der Garantiefrist als defekt heraus, wird dieses nach Ermessen der Firma Fellowes und auf deren Kosten entweder repariert oder ausgetauscht. Andere Garantieansprüche bestehen nicht. Die Garantieansprüche entfallen, falls das Produkt bestimmungsfremd gebraucht, falsch gehandhabt oder unbefugt repariert wird. Jede Art gesetzlicher Gewährleistung, einschließlich der Gewährleistung der Durchschnittsqualität oder der Eignung für einen bestimmten Zweck, ist hierdurch auf die oben angegebene Garantiefrist beschränkt. In keinem Fall haftet Fellowes für Folgeschäden, die auf dieses Produkt zurückzuführen sind. Diese Garantie bietet Ihnen bestimmte Rechtsansprüche, gegebenenfalls haben Sie auch andere Rechtsansprüche, die von dieser Garantie abweichen. Die Dauer, Bestimmungen und Konditionen dieser Garantie gelten weltweit, außer dort, wo durch die regionale Gesetzgebung eventuell andere Haftungsbeschränkungen, Einschränkungen oder Bedingungen vorgeschrieben sind. Für weitere Angaben oder für Leistungsansprüche im Rahmen dieser Garantie wenden Sie sich bitte an Fellowes oder Ihre zuständige Vertretung. 23 PowerTrim_v2. 0_All_Langs. indd 23 12/02/2009 14:00:06 VOR DEM SCHNEIDEN 1. Gewährleisten Sie, dass das Gerät auf einer sicheren und stabilen Fläche steht. Achten Sie darauf, dass ausreichend freier Platz hinter dem Gerät vorhanden ist, damit Dokumente und Schnittreste ungehindert durchlaufen können. 2. Wählen Sie das richtige Netzkabel für die jeweilige Stromversorgung. Schließen Sie das Kabel an den Netzadapter und an das Gerät an (die Buchse befindet sich auf der Seite des Geräts). Schließen Sie das Gerät (Netzadapter) an eine einfach zu erreichende Netzsteckdose an. Schalten Sie die Stromzufuhr ein (bei abschaltbaren Steckdosen). SCHNEIDEVORGANG 3. 5. Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter auf der Geräteseite ein. Die Cut-Control Schneidetaste und die LED-Anzeigen im Schneidetisch blinken und leuchten. Die Dokumentanzeige seitlich am Schneidetisch des PowerTrim zeigt die maximale Dicke der Dokumente ein, die Sie einlegen können, ohne die Schneidemaschine zu überlasten. [. . . ] b) Stellen Sie sicher, dass die SafeCutTM Guard Schutzvorrichtung geschlossen ist. Aus Ein Eingeschaltet a) SafeCutTM Clamp Papierklemme ist offen b) SafeCutTM Guard Schutzvorrichtung ist offen Bereit (SafeCutTM Clamp Papierklemme geschlossen) PowerTrim schneidet Energiesparmodus Fehler (z. SafeCutTM Clamp Papierklemme oder SafeCutTM Guard Schutzvorrichtung sind offen, aber Schneidevorgang ist noch nicht beendet) Blau Blau blinkend Kurz blau blinkend - alle 2 Sekunden Ein Ein Aus Cut-Control Schneidetaste drücken, um PowerTrim zu re-aktivieren Stellen Sie sicher, dass PowerTrim korrekt eingeschaltet, eingelegtes Material mit SafeCutTM Clamp fixiert und SafeCutTM Guard Schutzvorrichtung korrekt geschlossen ist. Schalten Sie PowerTrim aus und lassen Sie den Motor 30 Minuten abkühlen. Starten und Stoppen des Schneidevorgangs. Rot und blau blinkend Ein Rot Berühren Aus Rot+blau (=lila) + kurzer Ton Motor ist zu heiß. [. . . ]