Bedienungsanleitung FELLOWES PROTON

[. . . ] Gelieve deze instructies te lezen vóór gebruik. Läs dessa instruktioner före användningen. Læs venligst denne vejledning før anvendelse. Lue nämä ohjeet ennen käyttöä. Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk. [. . . ] Ziehen Sie nach und nach mehr von der Schutzschicht ab. 8. Die Folientasche mit der versiegelten Kante nach vorne in den Laminatoreingang legen. Gerade ausrichten und mit der Seitenführung zentrieren. Nach und nach mehr von der Schutzschicht abziehen. 21 DEUTSCH VORGEHENSWEISE BEI HEISSLAMINIERUNG 1 2 3 COLD 80 mic 100 mic 250 mic 125 mic 175 mic HELP?TEMP 4 COLD 80 mic 100 mic 250 mic 125 mic 175 mic HELP?Den Laminator mit dem mitgelieferten Netzkabel an einer Steckdose anschließen. 2. Den Laminator am Ein-/AusSchalter hinten am Gerät einschalten. 3. Die Taste , , Bereit" vorne links im Bedienfeld drücken, um den Laminator einzuschalten. 4. Mit den Navigationstasten die Einstellung für das Heißlaminieren von Folientaschen der gewünschten Stärke auswählen (80-250 Mikron). 5 COLD 80 mic 100 mic 250 mic 125 mic 175 mic HELP?TEMP 6 80 mic 7 80 mic 8 5. Die Wahl durch Drücken der Taste "Eingabe" in der Mitte der Navigationstasten bestätigen. Zum Ausbauen der Rollen auf die Nockenhebel drücken. 7. Um die Laminatorrollen von Schmutzrückständen zu reinigen, bitte nur Fellowes LaminatorrollenReinigungstücher (Artikel Nr. 5703701) verwenden und wie in der Produktbeschreibung erklärt anwenden. 8. Daran denken, die Rollen vor dem Schließen der Abdeckung und vor dem erneuten Gebrauch für einen sicheren Betrieb wieder sicher anzubringen. FEHLERDIAGNOSE UND -BEHEBUNG 1 2 3 Problem Die Bereitschaftslampe leuchtet auch nach längerer Zeit nicht auf Die Laminierfolie klebt nicht ganz am Artikel fest Papierstau Ursache Der Laminator steht in einem heißen, feuchten Bereich. Leere Folientasche Von Hand zugeschnittene Folientasche Es wurde keine Laminierfolie verwendet. Die Folientasche wurde nicht gerade oder nicht zentriert in den Folientaschen-/ Dokumenteneingang eingeführt. Klebstoff und Rückstände an Laminatorrollen. Lösung Den Laminator in einen kühlen und trockenen Bereich bringen. Lassen Sie die Folie ein zweites Mal durch den Laminator laufen. Alle unsere Laminatoren wurden für einen staufreien Betrieb konzipiert. In dem unwahrscheinlichen Fall eines Staus, auf die Taste , , Öffnen" ( ) drücken und warten, bis die LED , , Warten" ( ) aufhört zu blinken. Der Laminator kann geöffnet werden, um falsch eingeführte Artikel, wie unter , , Wartung" beschrieben, herauszunehmen. [. . . ] När det att dags att omhänderta produkten för avfallshantering se då till att detta utförs i enlighet med WEEE-direktivet om hantering av elektrisk och elektronisk utrustning och i enlighet med lokala bestämmelser relaterade till detta direktiv. För mer information om WEEE-direktivet besök gärna www. fellowesinternational. com/WEEE Danish Dette produkt er klassificeret som elektrisk og elektronisk udstyr. Når tiden er inde til at bortskaffe dette produkt, bedes De sørge for at gøre dette i overensstemmelse med det Europæiske direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) og i henhold til de lokale love, der relaterer til dette direktiv. For yderligere oplysninger om WEEE-direktivet bedes De besøge www. fellowesinternational. com/WEEE Finnish Tämä tuote luokitellaan sähkö- ja elektroniikkalaitteeksi. [. . . ]