Bedienungsanleitung FELLOWES QUASAR E 500

[. . . ] · Um einen Stromschlag zu vermeiden, den Laminator NICHT in der Nähe von Wasser verwenden und KEIN Wasser auf den Laminator, das Kabel oder die Wandsteckdose verschütten. · Das Stromkabel nicht auf warmen Oberflächen liegen lassen. · Das Stromkabel nicht von einem Schrank oder Regal herunterhängen lassen. · Den Laminator nicht verwenden, wenn das Stromkabel beschädigt oder defekt ist. [. . . ] · Bei selbstklebenden Laminierfolientaschen den Laminator für ein glatteres Ergebnis mit der Kalteinstellung verwenden. · Vor dem Laminieren von Wertgegenständen erst einen Testdurchlauf mit einem Artikel von gleicher Größe und Stärke durchführen. · Bei Nichtbenutzung das Stromkabel um die Füße des Laminators wickeln, um Transport und Lagerung zu erleichtern. · Beim Laminieren von wärmeempfindlichen Dokumenten (z. Tickets, Ultraschallaufnahmen, etc. ) nur selbstklebende Laminierfolientaschen und die Kalteinstellung verwenden. · Zum Beschriften der laminierten Laminierfolien eignet sich ein nicht-wasserfester Marker 8 VOR DEM LAMINIEREN Beste Ergebnisse erzielen Sie mit Laminierfolien der Marke Fellowes® Wählen Sie die richtige Laminierfoliengröße für den zu laminierenden Artike. · Den Laminator an der Steckdose anschließen. · Den Laminator so aufstellen, dass die zu laminierenden Artikel ungehindert durch das Gerät laufen können. VORGEHENSWEISE BEI LAMINIERUNG 1 2 3 4 5 Schieben Sie den Auswahlschalter auf die gewünschte Einstellung, passend zur Stärke der Laminierfolie und warten Sie, bis die grüne Bereitschaftslampe aufleuchtet. Stecken Sie den Artikel in den Folienbeutel, bis er an die versiegelte Kante stößt. Falls der zu laminierende Artikel kleiner als der Folienbeutel ist, verwenden Sie einen Schutzkarton, um Papierstau zu vermeiden. Legen Sie den Folienbeutel mit der versiegelten Kante nach vorne in den Laminatoreingang. Der Folienbeutel muss gerade ausgerichtet sein und kann mit den Seitenführungen zentriert gehalten werden. Um einen Papierstau zu vermeiden, entfernen Sie den laminierten Artikel sofort hinten von der Maschine. Lassen Sie den Artikel auf einer ebenen Fläche einige Sekunden lang abkühlen. Führen Sie vor dem Ausschalten des Laminators ein leeres Reinigungsblatt oder einen Schutzkarton durch das Gerät, um es zu reinigen. FEHLERDIAGNOSE UND -BEHEBUNG Problem Die Bereitschaftslampe leuchtet auch nach längerer Zeit nicht auf. Lorsque vous déciderez de vous en débarrasser, assurez-vous d'être en parfaite conformité avec la directive européenne relative à la gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), et avec les lois de votre pays liées à cette directive. Pour obtenir des plus amples informations sur cette directive, rendez-vous sur www. fellowesinternational. com/WEEE Spanish Se clasifica este producto como Equipamiento Eléctrico y Electrónico. Si llegase el momento de deshacerse de este producto, asegúrese que lo hace cumpliendo la Directiva Europea sobre Residuos de Equipamiento Eléctrico y Electrónico (Waste of Electrical and Electronic Equipment, WEEE) y las leyes locales relacionadas con esta directiva. Para más información acerca de la Directiva WEEE, visite www. fellowesinternational. com/WEEE German Dieses Produkt ist als Elektro- und Elektronikgerät klassifiziert. Wenn Sie dieses Gerät eines Tages entsorgen müssen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie dies gemäß der Europäischen Richtlinie zu Sammlung und Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE) und in Übereinstimmung mit der lokalen Gesetzgebung in bezug auf diese Richtlinie tun. Mehr Informationen zur WEEE-Richtlinie finden Sie unter: www. fellowesinternational. com/WEEE Italian Questo prodotto è classificato come Dispositivo Elettrico ed Elettronico. Al momento dello smaltimento di questo prodotto, effettuarlo in conformità alla Direttiva Europea sullo Smaltimento dei Dispositivi Elettrici ed Elettronici (WEEE) e alle leggi locali ad essa correlate. Per ulteriori informazioni sulla Direttiva WEEE, consultare il sito www. fellowesinternational. com/WEEE Dutch Dit product is geclassificeerd als een elektrisch en elektronisch apparaat. Indien u besluit zich te ontdoen van dit product, zorg dan a. u. b. dat dit gebeurt in overeenstemming met de Europese richtlijn inzake afval van elektrische en elektronische apparaten (AEEA) en conform de locale wetgeving met betrekking tot deze richtlijn. Voor meer informatie over de AEEA-richtlijn kunt u terecht op www. fellowesinternational. com/WEEE Swedish Denna produkt är klassificerad som elektrisk och elektronisk utrustning. [. . . ] , , (Waste of Electrical and Electronic Equipment, WEEE) , . WEEE, , - www. fellowesinternational. com/WEEE Greek . ' , (WEEE) ' . WEEE, www. fellowesinternational. com/WEEE Turkish Bu ürün, Elektriksel ve Elektronik Ekipman olarak siniflandirilmitir. [. . . ]