Bedienungsanleitung FELLOWES VENUS A3

[. . . ] Office Laminators Please read these instructions before use. Veuillez lire ces instructions avant utilisation. Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen. Prima dell'uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni. [. . . ] Sobald die Temperatur erreicht ist, ertönt ein Signal, ein kleiner Pfeil blinkt auf dem LCD-Bildschirm und die Walzensymbole beginnen sich zu drehen. 9 10 11 8. Während sich der Laminator aufwärmt, den zu laminieren Artikel vorbereiten. Das Objekt in die Folientasche legen und diesen an dem geschlossenen Rand in der Folientasche zentrieren. Falls der zu laminierende Artikel kleiner als die Laminierfolie ist, verwenden Sie einen Schutzkarton, um Papierstau zu vermeiden. 9. Legen Sie die Laminierfolie mit der versiegelten Kante nach vorne in den Laminatoreingang. Die Folientasche gerade ausrichten und mit der Seitenführung zentrieren. 10. Um einen Papierstau zu vermeiden, entfernen Sie den laminierten Artikel sofort hinten von der Maschine. Lassen Sie den Artikel auf einer ebenen Fläche einige Sekunden lang abkühlen. 11. Führen Sie vor dem Ausschalten des Laminators ein leeres Reinigungsblatt oder einen Schutzkarton durch das Gerät, um es zu reinigen. 22 WARTUNG - Einmalige Easi-Access-Technologie Dieser Laminator ist mit der einzigartigen Easi-Access-Technologie ausgestattet und daher leicht zu warten. Er kann wie eine Kopiermaschine zur Wartung geöffnet werden. 1 COLD 80 mic 100 mic 250 mic 125 mic 175 mic HELP?Zum Öffnen des Laminators, bitte wie abgebildet auf die Taste , , Öffnen" ( ) drücken und warten, bis das Symbol , , Öffnen" auf der LCD-Anzeige erscheint und das Bereitschaftssignal ertönt. 2. Wenn das Gerät heiß ist, beginnt der Lüfter das Gerät auf eine zur Handhabung sichere Temperatur abzukühlen. Während dieses Zeitraums blinkt die LED-Anzeige , , Warten" und die Abdeckung bleibt verriegelt. 3. Das Symbol , , Öffnen" erscheint auf der LCD-Anzeige und das Tonsignal ertönt, wenn das Gerät geöffnet werden kann. 4. Die Knöpfe auf beiden Seiten des Geräts drücken, um den Easi-AccessMechanismus zu aktivieren. (Der Laminator muss eingeschaltet sein, damit die aktive Temperatursteuerung funktionieren kann. ) 5 6 7 8 5. Den Deckel mit beiden Händen öffnen. Der Laminator kann nun innen vorsichtig von Klebstoffresten oder anderen Rückständen befreit werden. Solange der Laminator geöffnet ist, ist der Strom zu den Bauteilen im Innern getrennt, so dass keine Stromschlaggefahr für den Benutzer besteht. 6. Zur weiteren Wartung können die Rollen von erfahrenen Benutzern ausgebaut werden. Zum Ausbauen der Rollen auf die Nockenhebel drücken. 7. Um die Laminatorrollen von Schmutzrückständen zu reinigen, bitte nur Fellowes LaminatorrollenReinigungstücher (Artikel Nr. [. . . ] Kun tuote poistetaan käytöstä, se on hävitettävä sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EY:n direktiivin (WEEE) ja direktiiviin liittyvän kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Lisätietoja WEEE-direktiivistä on osoitteessa www. fellowesinternational. com/WEEE 110 Norwegian Dette produktet klassifiseres som elektrisk og elektronisk utstyr. Hvis du har tenkt å bortskaffe dette produktet, vennligst se til at du gjør dette i overensstemmelse med det europeiske WEEEdirektivet (Waste of Electrical and Electronic Equipment) og ifølge lokalt lovverk forbundet med dette direktivet. For mer informasjon om WEEE-direktivet, vennligst besøk www. fellowesinternational. com/WEEE Polish Ten produkt zostal zaklasyfikowany do grupy urzdze elektrycznych i elektronicznych. [. . . ]