Bedienungsanleitung FENDER 65 DELUXE REVERB REV C

[. . . ] Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gehäuse des Geräts reinigen (verwenden Sie zum Reinigen nur ein feuchtes Tuch). Stecken Sie den Netzstecker erst wieder ein, wenn das Gerät vollständig getrocknet ist. Halten Sie hinter dem Gerät einen Freiraum von mindestens 15. 25 cm ein, damit eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist. [. . . ] die Lautsprecher des `65 Deluxe Reverb sind Nachbildungen der OriginalJensen-12"-"Specially Designed for Fender"Lautsprecher , die in den 60er Jahren verwendet wurden. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um sämtliche Verstärkerfunktionen optimal nutzen zu können. Der Erwerb eines FenderVerstärkers bedeutet Hochgenuß über viele Jahre -- der `65 Deluxe Reverb ist ein weiterer Meilenstein der Fender-Legende. Der "neue" `65 Deluxe Reverb®-Verstärker stellt einmal mehr die Qualität und Langlebigkeit der [Fender]-Verstärker-Designs unter Beweis. Für zahlreiche Musiker ist der vielseitige Deluxe Reverb seit langem der ideale Verstärker für Surf, Rock, Blues, Soul, Country sowie alle CrossoverStilrichtungen. Mit seinen REVERB- und VIBRATOFunktionen wurde dieser Zweikanalverstärker seit dem Erscheinen des ersten Modells 1963 bei Tausenden von Studioaufnahmen sowie unzähligen Live-Auftritten eingesetzt. Der neue `65 Deluxe Reverb ist eine originalgetreue Nachbildung des Deluxe Reverb Model AB 763 von 1965. Es wurde versucht, die Originalschaltung in jeder Hinsicht exakt beizubehalten. Anstelle der Originalschalttafel, die phenolhaltige Teile enthält, wird heute eine bedruckte Schaltplatine verwendet, die zuverlässiger und wirtschaftlicher ist. {B und G} Die beiden INPUTS " 2" erzeugen WENIGER Gain (-6dB) als die INPUTS "1" (geeignet für Instrumente mit hohem Ausgangssignal und vorverstärkte Instrumente). {K-M} REVERB und VIBRATO beeinflussen nur den VIBRATO-Kanal. Sie können den REVERB-Effekt ausschalten, indem Sie diesen Regler bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen. Zum Ein-/Ausschalten des REVERB-Effekts können Sie auch den Fußschalter verwenden. l SPEED -- Regelt die Frequenz des VIBRATOEffekts. Der VIBRATO-Effekt funktioniert nur, wenn der FOOTSWITCH angeschlossen ist. Sie können den VIBRATOEffekt ausschalten, indem Sie diesen Regler bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen. Zum Ein-/Ausschalten des VIBRATO-Effekts können Sie auch den Fußschalter verwenden. POWER INDICATOR -- Leuchtet auf, wenn der Betriebsschalter des Verstärkers auf ON steht und der Verstärker am Netz angeschlossen ist (außer bei defektem Birnchen). Auswechseln des Birnchens: Schrauben Sie die rote Abdeckung ab, und tauschen Sie das Birnchen aus (Typ T47, (Art. Daher wird keine Aufwärmzeit benötigt, wenn Sie den Verstärker wieder auf Betriebsmodus schalten, und die Lebensdauer der Röhren verlängert sich. [. . . ] der des Verstärkers nach UNTEN drücken. Zum VIBRATO-Effekt funktioniert nur, wenn der Fußschalter Einschalten des normalen Betriebs(OPERATING)angeschlossen ist. Bias und Balance der Röhren sind am `65 Deluxe Reverb ab Werk eingestellt und müssen erst nach mehrjährigem Betrieb nachgestellt werden. Wenn die Klangqualität des Verstärkers merklich abnimmt, sind die Röhren möglicherweise abgenutzt und müssen ausgewechselt werden. [. . . ]