Bedienungsanleitung FLYMO CT250

[. . . ] (GB) (D) (F) (NL) ® INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANWEISUNG MANUEL D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING (N) (SF) (S) (DK) BRUKSANVISNING KÄYTTÖHJE BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING GB D F NL IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten S VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER DK Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning (E) (P) (I) E P INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazionez MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇNÕES PARA O USO ISTRUZIONI PER L'USO N SF I GB - CONTENTS 1. Guard ENGLISH PAGES (2-9) NL - INHOUD 1. Muurpluggen 6. Handleiding 7. Garantiekaart 8. Adressenlijst met Flymo/Partner Servicecentra 9. Beschermkap NEDERLANDSE PAGINA'S (26-33) S - INNEHÅLL 1. [. . . ] Es ist dann einfacher, den Trimmer aufzuhängen, und gleichzeitig befindet sich die Wandhalterung in Reichweite der Steckdose, so daß das Ladegerät angeschlossen werden kann. Bringen Sie die Wandhalterung mit Hilfe der mitgelieferten Dübel und Schrauben sicher an der Wand an. Ihr kabelloser Rasentrimmer kann nun an der Wandbefestigung eingehängt und dort aufgeladen werden. G 1 1. 2. 3. 2 4. 5. (D) MONTAGE Erstes Aufladen und späteres Wiederaufladen Ihres kabellosen Rasentrimmer Erster Ladevorgang 1. Benutzen Sie das Ladegerät nur drinnen. Sorgen Sie dafür, daß das Ladegerät nicht Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Das Ladegerät und der Trimmer sollten immer trocken gehalten werden. Achten Sie darauf, daß das Ladegerät während des Ladevorgangs gut belüftet wird. Es muß sichergestellt werden, daß der Rasentrimmer richtig in der Wandbefestigung positioniert (G2) und mit dem Ladeanschluß verbunden ist (H1). Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts (G1) in eine geeignete Haushaltssteckdose, und schalten Sie ein. Die rote Anzeigelampe leuchtet während des ganzen Ladevorgangs. In 24 Stunden wird eine volle Aufladung erzielt. Während des Ladevorgangs wird das Ladegerät warm. Das ist normal und deutet daraufhin, daß das Ladegerät richtig funktioniert. Aufladen Ihres kabellosen Rasentrimmers 1. Sobald die Schneidleistung Ihres Rasentrimmers nachläßt, muß der Akku aufgeladen werden. Sie sollten unbedingt vermeiden, daß Ihr Rasentrimmer solange verwendet wird, bis der Akku vollständig entladen ist. Befolgen Sie die unter "erster Ladevorgang" angegebenen Anleitungen. Wenn die Batterie so geladen wird, wie es hier beschrieben wurde, wird eine maximale Lebensdauer der Batterie erreicht. H 1 - - - Der Akku sollte 24 Stunden lang vor dem Gebrauch aufgeladen werden. Ihr kabelloser Rasentrimmer muß nach jedem Gebrauch sofort 24 Stunden lang aufgeladen werden. Der Rasentrimmer kann permanent am eingeschalteten Ladegerät angeschlossen bleiben, ohne sich dabei zu überladen. Der Akku bleibt somit während der Lagerung vollständig aufgeladen, und der kabellose Rasentrimmer kann sofort verwendet werden. 14 Griffeinstellung I Bolzen 1. Den Führungsgriff mit dem Bolzen und dem Griffknopf gemäß Abb. [. . . ] Übermäßige Fadenzuführung Die Batterie muß geladen werden. Schlechte Leistung Sorgen Sie dafür, daß das Innere des Schneidekopfgehäuses sauber und frei von Abfall ist. Der Trimmer setzt während der Benutzung aus Lassen Sie den Schalthebel los, und warten Sie 30 Sekunden bevor Sie den Trimmer wieder in Gang setzen. Blei-/Säurebatterien können umweltschädigend sein und müssen deshalb über eine zugelassene Recyclingstation gemäß europäischer Vorschriften entsorgt werden. [. . . ]